Ak chcete napredovať rýchlo, venujte väčšinu každej hodiny kórejským textom a nahrávkam, ktorým rozumiete takmer celým. Takej kórejčine sa hovorí zrozumiteľný vstup a na každej úrovni ju hľadáte inde.
V Bubblegum vám lekcie kórejčiny na vašej úrovni píše Poppy, vaša AI lektorka. Pýtate sa jej po slovensky a po slovensky čítate aj preklady, poznámky a takmer všetky vysvetlenia gramatiky. Angličtinu stretnete pri významoch slov, v malej časti gramatiky a v príbehu kurzu hangulu, ktorý vám pomáha zapamätať si písmená. Kurz hangulu a lekcie kórejčiny na našom webe sú tiež v angličtine. Podrobnosti sú na stránke kórejčina a slovenčina.
Nájdite úroveň, ktorá vás vystihuje. Pruh pri nej vám rozdelí hodinu učenia. Ak ešte nečítate hangul, začnite prvým riadkom.
- Najprv písmená
Hangul ešte neviem prečítať.
Hangul 30 min. Počúvanie 30 min.
Prejdite kurzom hangulu od Bubblegum. Pri každom novom slove si pustite zvuk a zopakujte ho, aby ste písmeno hneď spojili s hláskou.
- Úroveň 1
Viem prečítať slová, ale to je tak všetko
Čítanie a počúvanie 33 min. Opakovanie 17 min. Hovorenie 10 min.
Na LingoHut prejdite lekciu „Makeup a kozmetické výrobky“. Pri každom slove si najprv tipnite, ako znie, a potom si pustite nahrávku. Pri 립스틱 a 마스카라 vám pomôže angličtina. Potom si od 50LANGUAGES vypočujte lekciu „Mestská hromadná doprava“ a každú vetu zopakujte.
- Úroveň 2
Zvládnem jednoduchú konverzáciu
Čítanie a počúvanie 36 min. Opakovanie 14 min. Hovorenie 10 min.
Prečítajte si so zvukom lekcie úrovne 2 o K-drámach. Vetu, ktorá sa vám páči, si uložte a na začiatku ďalšieho sedenia ju povedzte nahlas.
- Úroveň 3
Sledujem konverzácie o známych témach
Čítanie a počúvanie 39 min. Opakovanie 10 min. Hovorenie 11 min.
Prečítajte si lekcie úrovne 3 o vystúpeniach skupiny NCT WISH. Potom vo Voiceroome na HelloTalku povedzte, na koncert ktorej skupiny by ste chceli ísť a prečo.
- Úroveň 4
Rozumiem väčšine obsahu, ale unikajú mi nuansy
Čítanie a počúvanie 42 min. Opakovanie 6 min. Hovorenie 12 min.
Čítajte so zvukom lekcie úrovne 4 o webtoonoch. Potom partnerovi z Tandemu v hovore porozprávajte, ako sa skončila časť, ktorú ste čítali naposledy.
- Úroveň 5
Čítam zložité témy, ale zriedkavé slová ma spomaľujú
Čítanie a počúvanie 44 min. Opakovanie 3 min. Hovorenie 13 min.
Prečítajte si lekcie úrovne 5 o textoch K-popu a rozhovoroch s idolmi. Na hodine s učiteľom z italki potom jeden rozhovor prerozprávajte vlastnými slovami.
- Úroveň 6
Prečítam takmer čokoľvek
Čítanie a počúvanie 45 min. Hovorenie 15 min.
Čítajte lekcie úrovne 6 o hrách a e-športe a s partnerom sa porozprávajte o zápase, ktorý ste nedávno videli.
Keď lekciu svojej úrovne zvládnete bez prekladu, prejdite na nasledujúci riadok. Ak sa stratíte už v prvých vetách, vráťte sa na predchádzajúci.
Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského majú prváci so zameraním na kórejčinu v zimnom semestri štyri jazykové predmety: Súčasnú hovorovú kórejčinu (6 hodín týždenne), Gramatiku kórejčiny (4 hodiny), Cvičenia z gramatiky kórejčiny (2 hodiny) a Kórejské písmo (2 hodiny). Informačné listy predmetov k nim uvádzajú 78, 52, 26 a 26 hodín, spolu 182 hodín za semester. V letnom semestri pokračujú tie isté predmety s rovnakým rozsahom, takže prvý ročník má 364 hodín kórejčiny na seminároch a cvičeniach. Domáca príprava a testy sa k tomu pripočítavajú.
Jazyková škola Asia Info Centrum v Bratislave má v cenníku kurz kórejčiny pre úplných začiatočníkov: 25 lekcií po 60 minút, teda 25 hodín. V skupine štyroch až siedmich ľudí stál 350 eur, keď sme to overovali.
Foreign Service Institute (FSI) amerického ministerstva zahraničných vecí radí kórejčinu do kategórie IV, k jazykom, ktoré sú pre ľudí hovoriacich po anglicky mimoriadne ťažké („super-hard languages“). Počíta s 88 týždňami, čo je 2 200 hodín vyučovania. Bežný týždeň má vo FSI 23 hodín vyučovania a 17 hodín samostatného štúdia.
| Hodiny týždenne | Asia Info Centrum, kurz pre začiatočníkov (25 h) | Univerzita Komenského, 1. ročník (364 h) | FSI (2 200 h) |
|---|---|---|---|
| 3 hodiny | Približne 8 týždňov | Približne 121 týždňov (vyše 2 rokov) | Približne 733 týždňov (vyše 14 rokov) |
| 4 hodiny | Približne 6 týždňov | 91 týždňov (asi rok a 9 mesiacov) | 550 týždňov (asi 10,5 roka) |
| 5 hodín | 5 týždňov | Približne 73 týždňov (asi rok a 5 mesiacov) | 440 týždňov (asi 8,5 roka) |
Hodiny vám nepovedia, čo už viete. Prečítajte si na našom webe lekciu úrovne 3 o jedle a kaviarňach a nepozerajte sa pri tom na preklad. Keď viete vlastnými slovami povedať, o čom bola, pokračujte riadkom úrovne 3.
- Čítanie bez zvukuŠtvrť 종로 v Soule sa píše s ㄹ, ale vyslovuje sa [종노]. Kto len číta, takéto slovo povie zle. Nové slovo si preto najprv vypočujte a až potom ho čítajte.
- Biflovanie zoznamov slovíčokZo zoznamu sa naučíte, že 쓰다 je „písať“. To isté slovo však znamená aj „používať“, „nasadiť si“ čiapku či okuliare a „byť horký“. Ktorý význam práve platí, vám povie až veta, a preto sa slová učte z viet so zvukom.
- Skok o dve úrovne vyššieLekcia úrovne 5 vás na úrovni 2 zastaví pri každom slove. Keď chcete výzvu, vezmite si lekciu len o jednu úroveň vyššiu.
Bubblegum
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Pre tých, ktorí to s učením myslia vážne, je Bubblegum najlepšia aplikácia na učenie sa kórejčiny. Učíte sa z textov, ktoré čítate aj počúvate a ktorým rozumiete takmer úplne. Hovorí sa tomu zrozumiteľný vstup.
- Zadajte Poppy tému, napríklad kúpu vstupeniek na koncert vašej obľúbenej skupiny, a lekciu o nej dostanete na svojej úrovni.
- Neviete, prečo je za slovom raz 이 a inokedy 가? Opýtajte sa Poppy po slovensky.
- Kurz hangulu v aplikácii vám kórejské písmo vysvetľuje po slovensky.
- Každú lekciu čítajú zreteľné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastný hlas.
- Poppy je AI. Ak sa chcete po kórejsky porozprávať so skutočným človekom, nájdite si lektora alebo partnera na výmenu jazykov.
- Každá nová lekcia, ktorú vám Poppy napíše na mieru, nás stojí skutočné peniaze, preto je prvá lekcia na mieru zadarmo a s Bubblegum Pro ich môžete mať, koľko chcete. Knižnica lekcií je zadarmo pre všetkých, pretože veríme, že každý by sa mal môcť učiť.
- Regenerative Review™
- Má kurz hangulu
Telefón
Akú aplikáciu na učenie sa kórejčiny si vybrať ako začiatočník?
Ak to s učením kórejčiny myslíte vážne, začnite s Bubblegum. Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie na vašej úrovni o témach, ktoré vás zaujímajú. Bezplatné vety so slovenským prekladom a nahrávkou nájdete aj na LingoHut a 50LANGUAGES. Ďalšie aplikácie a to, koľko slovenčiny v nich je, sme porovnali v článku Najlepšie aplikácie na učenie sa kórejčiny.
Dá sa naučiť kórejsky za tri mesiace?
Za tri mesiace prejde asi 13 týždňov, a teda pri troch až piatich hodinách týždenne 39 až 65 hodín učenia. To je viac ako celý 25-hodinový kurz pre začiatočníkov v Asia Info Centre, 11 až 18 percent z 364 hodín prvého ročníka na Univerzite Komenského a približne 2 až 3 percentá z 2 200 hodín FSI. Vyberte si cieľ, ktorý si overíte sami, napríklad porozumieť lekcii 50LANGUAGES „Na železničnej stanici“ bez slovenských viet, ako je 프라하행 표를 한 장 주세요 („Chcel by som lístok do Prahy“).
Koľko hodín týždenne sa učiť kórejsky?
Dobrý cieľ sú tri až päť hodín týždenne a jedno sedenie by malo trvať aspoň 15 až 30 minút. Za ten čas dočítate lekciu do konca a časť, ktorej ste nerozumeli, si vypočujete ešte raz. Prečo sa dlhšie sedenia oplatia, vysvetľuje náš článok o dlhších lekciách. Článok je v angličtine.
Je kórejčina pre Slovákov ťažká?
Najviac práce vám dá sloveso až na konci vety a zdvorilé tvary, ktoré sa menia podľa toho, s kým hovoríte. Pomôže vám, že zo slovenčiny poznáte koncovky, ktoré ukazujú úlohu slova vo vete: kórejčina na to používa častice ako 를 za slovom. Koľko hodín to zaberie práve Slovákom, sme nikde nenašli; 2 200 hodín FSI počíta s ľuďmi, ktorí hovoria po anglicky.
Je Bubblegum zadarmo?
Áno. Knižnica lekcií je zadarmo pre všetkých, pretože veríme, že každý by sa mal môcť učiť. Nájdete v nej lekcie, o ktoré Poppy požiadali iní študenti. Každá nová lekcia, ktorú vám Poppy napíše na mieru, nás stojí skutočné peniaze, preto je prvá lekcia na mieru zadarmo a s Bubblegum Pro ich môžete mať, koľko chcete.
Zdroje
- Bubblegum: kórejčina a slovenčina
- Bubblegum: kurz hangulu (na webe, v angličtine)
- LingoHut: lekcia 43 „Makeup a kozmetické výrobky“ (Rúž = 립스틱, Riasenka = 마스카라)
- 50LANGUAGES: lekcia 36 „Mestská hromadná doprava“
- Bubblegum: K-drámy a zábavné relácie po kórejsky (lekcie na úrovniach 1 až 6; web je v angličtine)
- Bubblegum: vystúpenia NCT WISH a ich plány na rok 2026 (web je v angličtine)
- HelloTalk: výmena jazykov s kórejčinou (v angličtine)
- Bubblegum: webtoony a fanúšikovská kultúra po kórejsky (lekcie na úrovniach 1 až 6; web je v angličtine)
- Tandem: podporované jazyky (slovenčina aj kórejčina; v angličtine)
- Bubblegum: texty K-popu a rozhovory s idolmi (lekcie na úrovniach 1, 2, 3 a 5; web je v angličtine)
- italki: učitelia kórejčiny (v angličtine)
- Bubblegum: hry a e-šport po kórejsky (web je v angličtine)
- Univerzita Komenského: študijný plán Východoázijské jazyky a kultúry 2026/2027 (rozsah v hodinách za týždeň)
- Univerzita Komenského: informačné listy predmetov 2026/2027 (Súčasná hovorová kórejčina 1 a 2: 78 hodín; Gramatika kórejčiny 1 a 2: 52 hodín; Cvičenia z gramatiky kórejčiny 1 a 2 a Kórejské písmo 1 a 2: po 26 hodín)
- Asia Info Centrum, Bratislava: cenník kurzov (kórejčina K5 pre úplných začiatočníkov, 25 lekcií po 60 minút, skupina 4 až 7 ľudí za 350 eur)
- U.S. Department of State: Foreign Language Training (kórejčina v kategórii IV, 88 týždňov, 2 200 hodín vyučovania; v angličtine)
- Bubblegum: kórejské jedlo, kaviarne a reštaurácie (lekcie na úrovniach 1 až 4; web je v angličtine)
- Wiktionary (v angličtine): 종로, štvrť v Soule, výslovnosť [종노]
- Wiktionary (v angličtine): 쓰다 (nasadiť si, písať, používať, byť horký)
- Wikipedia (v angličtine): Korean grammar (častice, napríklad 를, označujú úlohu slova vo vete)
- 50LANGUAGES: lekcia 33 „Na železničnej stanici“ (Chcel by som lístok do Prahy. = 프라하행 표를 한 장 주세요.)
