Kto chce na Slovensku študovať kórejčinu s učiteľom, má najviac možností v Bratislave: na Univerzite Komenského ju vyučuje Katedra východoázijských štúdií a v cenníku ju má aj jazyková škola Asia Info Centrum. Aplikácií, ktoré kórejčinu vysvetľujú po slovensky, je málo. Pozreli sme sa na 10 aplikácií a služieb, od kurzov až po lektorov.
Po slovensky vás kórejčinu učia Ling a 50LANGUAGES. Čiastočne po slovensky pomáhajú Bubblegum, HelloTalk a Tandem. Kórejčinu, ktorej rozumiete takmer celej, nájdete pre každú úroveň v našom návode o zrozumiteľnom vstupe.
Bubblegum
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Pre tých, ktorí to s učením myslia vážne, je Bubblegum najlepšia aplikácia na učenie sa kórejčiny. Učíte sa z textov, ktoré čítate aj počúvate a ktorým rozumiete takmer úplne. Hovorí sa tomu zrozumiteľný vstup.
Poppy, vaša AI lektorka, vám píše lekcie kórejčiny o tom, čo vás baví, a vždy na vašej úrovni. Texty, ktoré nie sú príliš ťažké, tak nemusíte hľadať sami. Z vašich záujmov a z toho, čo už viete, Poppy skladá pružnú cestu učením.
Lektorov a partnerov na rozhovor nájdete nižšie v časti Rozprávajte sa s ľuďmi.
Po slovensky: aplikácia, preklady a poznámky v lekciách, odpovede Poppy, takmer všetky vysvetlenia gramatiky a výklad v kurze hangulu v aplikácii. V angličtine: významy slov, niekoľko vysvetlení gramatiky, príbeh a tipy na zapamätanie v kurze hangulu a na našom webe aj kurz hangulu a lekcie kórejčiny. Viac nájdete na stránke kórejčina a slovenčina.
- Zadajte Poppy tému, napríklad kúpu vstupeniek na koncert vašej obľúbenej skupiny, a lekciu o nej dostanete na svojej úrovni.
- Neviete, prečo je za slovom raz 이 a inokedy 가? Opýtajte sa Poppy po slovensky.
- Kurz hangulu v aplikácii vám kórejské písmo vysvetľuje po slovensky.
- Každú lekciu čítajú zreteľné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastný hlas.
- Poppy je AI. Ak sa chcete po kórejsky porozprávať so skutočným človekom, nájdite si lektora alebo partnera na výmenu jazykov.
- Každá nová lekcia, ktorú vám Poppy napíše na mieru, nás stojí skutočné peniaze, preto je prvá lekcia na mieru zadarmo a s Bubblegum Pro ich môžete mať, koľko chcete. Knižnica lekcií je zadarmo pre všetkých, pretože veríme, že každý by sa mal môcť učiť.
- Regenerative Review™
- Má kurz hangulu
Telefón
Ling
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Ling považuje jazyk telefónu za váš materinský jazyk. Ak máte telefón nastavený po slovensky, preklady kórejských slov a viet aj tlačidlá v aplikácii uvidíte po slovensky.
Po slovensky: áno, ak máte telefón nastavený po slovensky.
- Rýchlosť zvuku si nastavíte od 0,5 do 1,5, takže ťažšiu vetu si môžete pustiť pomalšie.
- Nastavíte si cieľ a za splnené úlohy dostávate odmeny a odznaky.
- Kartičky
- Má kurz hangulu
TelefónPrehliadač
50LANGUAGES
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Na webe 50LANGUAGES nájdete 100 bezplatných lekcií zo slovenčiny do kórejčiny, napríklad „Na železničnej stanici“ alebo „V kine“. Slovenská veta je vždy hneď vedľa kórejskej.
Po slovensky: áno, aplikácia aj lekcie.
- Každá kórejská veta má nahrávku a zvukové súbory si môžete stiahnuť z webu.
- Lekcie zodpovedajú úrovniam A1 a A2.
TelefónPrehliadač
Duolingo
- Nie: Aplikácia
- Nie: Preklady a vysvetlenia
Kurz kórejčiny zo slovenčiny Duolingo nemá a aplikácia sa po slovensky nastaviť nedá. Ak rozumiete po česky, môžete si vybrať kurz kórejčiny pre hovoriacich po česky. Keď sme to v októbri 2026 overovali, mal vyše 100 000 študentov.
Po slovensky: nie. Najbližšie je kurz kórejčiny z češtiny.
- Kurz kórejčiny z češtiny je zadarmo, rovnako ako všetky ostatné kurzy na Duolingu.
- Za lekcie zbierate body a každý týždeň sa v lige porovnávate s inými študentmi.
- Má kurz hangulu
TelefónPrehliadač
Mondly
- Nie: Aplikácia
- Nie: Preklady a vysvetlenia
V Mondly si vyberáte materinský jazyk, z ktorého sa učíte. Čeština medzi nimi je, slovenčina nie.
Po slovensky: nie. Kurz kórejčiny si spustíte z češtiny.
- Keď hovoríte, aplikácia počúva vašu výslovnosť.
- Vďaka režimu offline sa môžete učiť aj bez internetu.
TelefónPrehliadač
Talkpal
- Aplikácia
V Talkpale vediete rozhovor s AI lektorom, ktorý prispôsobuje náročnosť vašej úrovni. Môžete si s ním písať alebo sa s ním rozprávať nahlas.
Po slovensky: aplikácia áno. Či sú po slovensky aj vysvetlenia a preklady, Talkpal na svojich stránkach neuvádza.
- V režime Call Mode sa s AI rozprávate len hlasom, ako pri telefonáte.
- V režime Dialogue Mode si nacvičíte bežné frázy v pripravených rozhovoroch.
- Nemá kurz hangulu
TelefónPrehliadač
Partner na HelloTalku alebo v Tandeme vás nestojí nič, pretože mu na oplátku pomáhate so slovenčinou alebo s iným jazykom, ktorý sa učí. Za lektora na Preply alebo italki platíte.
HelloTalk
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
V HelloTalku si s ľuďmi z Kórey píšete a voláte. Keď správe nerozumiete, môžete si ju dať preložiť priamo v aplikácii.
Po slovensky: aplikácia nie. Či vám niekto pomôže po slovensky, závisí od partnera.
- Vo Voiceroome sa stretávajú ľudia, ktorí sa učia kórejsky, s ľuďmi, pre ktorých je kórejčina materinským jazykom. Stačí váš hlas, kameru nepotrebujete.
- Partnerov vám aplikácia ponúka podľa vášho materinského jazyka a úrovne.
TelefónPrehliadač
Tandem
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Slovenčina aj kórejčina sú medzi jazykmi, ktoré Tandem podporuje. Môžete tak hľadať ľudí z Kórey, ktorí sa učia po slovensky.
Po slovensky: aplikácia nie. Koľko slovenčiny od partnera dostanete, závisí od toho, ako dobre po slovensky vie.
- S partnerom si môžete písať, volať, a ak bývate blízko seba, aj sa stretnúť.
- Pri hľadaní partnera opíšete, čo sa chcete naučiť a aký partner by vám sedel.
TelefónPrehliadač
Preply
- Nie: Aplikácia
- Nie: Preklady a vysvetlenia
Hodiny si rezervujete aj absolvujete v telefóne. Pred prvou hodinou sa lektora opýtajte, v akom jazyku bude vysvetľovať.
Po slovensky: nie. Aplikácia nie je po slovensky a lektora kórejčiny so slovenčinou filter nenašiel.
- Keď sme to overovali, mal Preply 4 521 lektorov kórejčiny.
- Lektora si vyberáte podľa zamerania, rozpočtu alebo voľných termínov.
TelefónPrehliadač
italki
- Nie: Aplikácia
- Nie: Preklady a vysvetlenia
Keď sme to overovali, italki ponúkal 514 učiteľov kórejčiny. Pred rezerváciou si v profile učiteľa pozrite, v akom jazyku vysvetľuje.
Po slovensky: nie. Aplikácia ani hodiny kórejčiny po slovensky nie sú.
- Na vyskúšanie máte tri hodiny, každú za menej ako 5 libier.
- Cenu si určuje každý učiteľ sám. Platíte za jednotlivé hodiny, alebo si kúpite balík.
TelefónPrehliadač
- LingoHut má 125 bezplatných lekcií so slovenským prekladom, napríklad „Časti počítača“ alebo „Nakupovanie oblečenia“. Každé slovo si môžete vypočuť.
- Na Univerzite Komenského sa kórejčina študuje v štvorročnom bakalárskom a v dvojročnom magisterskom programe. Študenti sa môžu uchádzať o štipendiá Korea Foundation a partnerských univerzít.
| Aplikácia | Aplikácia | Preklady a |
|---|---|---|
| Bubblegum | Áno | Čiastočne |
| Ling | Áno | Ak máte telefón po slovensky |
| 50LANGUAGES | Áno | Slovenská veta pri každej kórejskej |
| Duolingo | Nie | Najbližšie: kurz z češtiny |
| Mondly | Nie | Najbližšie: kurz z češtiny |
| Talkpal | Áno | Nepotvrdené |
| HelloTalk | Nie | Závisí od partnera |
| Tandem | Nie | Závisí od partnera |
| Preply | Nie | Žiadny lektor po slovensky |
| italki | Nie | Žiadny učiteľ po slovensky |
Ďalšie aplikácie, ktoré sme preverili (4)
- Learn Korean (Beginners)Má cvičenia s obrázkami a režim opakovania a nijaké denné limity. Celý obsah je zadarmo a aplikácia je aj po slovensky.
- LingoDeerKurz kórejčiny začína abecedou a má aj zvukovú konverzačnú príručku na cesty. Slovenčinu medzi jazykmi aplikácie v slovenskom App Store nemá.
- BusuuK lekciám kórejčiny dostávate spätnú väzbu od ľudí, pre ktorých je kórejčina materinským jazykom. Po slovensky Busuu nie je, v slovenskom App Store má 15 jazykov a slovenčina medzi nimi chýba.
- DropsKórejské slovíčka sa učíte hrou s obrázkami. Slovenčinu medzi jazykmi aplikácie v slovenskom App Store nemá.
Akú aplikáciu na učenie sa kórejčiny si vybrať ako začiatočník?
Ak to s učením kórejčiny myslíte vážne, začnite s Bubblegum. Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie na vašej úrovni o témach, ktoré vás zaujímajú. Celý kurz s prekladmi do slovenčiny má Ling, ak máte telefón nastavený po slovensky, a vety so slovenským prekladom a nahrávkou nájdete v 50LANGUAGES.
Dá sa na Slovensku robiť skúška TOPIK?
Áno. 108. TOPIK sa konal v sobotu 17. októbra 2026 na Univerzite Komenského v Bratislave. Organizovalo ho Veľvyslanectvo Kórejskej republiky, prihlášky sa posielali e-mailom od 6. do 17. júla a TOPIK I aj TOPIK II stáli po 45 eur. Staršie testy na precvičenie nájdete na topik.go.kr.
Kde sa na Slovensku dá učiť kórejsky s učiteľom?
Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského sa kórejčina vyučuje v bakalárskom programe Východoázijské jazyky a kultúry. Prváci so zameraním na kórejčinu majú v zimnom semestri 14 hodín jazyka týždenne. V Bratislave učí kórejčinu aj jazyková škola Asia Info Centrum: v jej cenníku je kurz pre úplných začiatočníkov, 25 lekcií po 60 minút. Keď sme sa pozerali na aktuálnu ponuku, otvárala sa len japončina a čínština.
Je Bubblegum zadarmo?
Áno. Knižnica lekcií je zadarmo pre všetkých, pretože veríme, že každý by sa mal môcť učiť. Nájdete v nej lekcie, o ktoré Poppy požiadali iní študenti. Každá nová lekcia, ktorú vám Poppy napíše na mieru, nás stojí skutočné peniaze, preto je prvá lekcia na mieru zadarmo a s Bubblegum Pro ich môžete mať, koľko chcete.
Zdroje
- Bubblegum: kórejčina a slovenčina
- Univerzita Komenského, Filozofická fakulta: Katedra východoázijských štúdií (bakalárske a magisterské kórejské štúdiá)
- Univerzita Komenského: študijný plán Východoázijské jazyky a kultúry, akademický rok 2026/2027
- Ling: časté otázky (preklady a tlačidlá v jazyku telefónu, rýchlosť zvuku 0,5 až 1,5, 7-dňová skúšobná doba len pri ročnom predplatnom; v angličtine)
- Ling v slovenskom App Store (67 jazykov vrátane slovenčiny; ciele, odmeny a odznaky)
- 50LANGUAGES: slovenčina » kórejčina (100 lekcií so zvukom)
- 50 languages v slovenskom App Store (58 jazykov vrátane slovenčiny; 30 lekcií v bezplatnej aplikácii, úrovne A1 a A2)
- Duolingo: zoznam kurzov (žiadna kórejčina zo slovenčiny; kórejčina z češtiny so 102 308 študentmi; v angličtine)
- Duolingo v slovenskom App Store (32 jazykov, slovenčina medzi nimi nie je; všetky kurzy zadarmo; Super Duolingo)
- Mondly: ktoré jazyky sa dajú učiť (čeština je medzi materinskými jazykmi, slovenčina nie; v angličtine)
- Mondly v slovenskom App Store (rozpoznávanie reči, režim bez internetu, predplatné na všetky kurzy)
- Talkpal v slovenskom App Store (51 jazykov vrátane slovenčiny; Dialogue Mode, Call Mode, Talkpal Premium)
- HelloTalk: výmena jazykov s kórejčinou (v angličtine)
- HelloTalk v slovenskom App Store (16 jazykov, slovenčina medzi nimi nie je; Voiceroom, partneri podľa úrovne)
- Tandem: podporované jazyky (slovenčina aj kórejčina; v angličtine)
- Tandem v slovenskom App Store (14 jazykov, slovenčina medzi nimi nie je; správy, hovory aj stretnutia, Tandem Pro)
- Preply: lektori kórejčiny (4 521, keď sme to overovali; v angličtine)
- Preply: lektori kórejčiny, ktorí hovoria aj po slovensky (žiadny, keď sme to 25. októbra 2026 overovali; v angličtine)
- Preply v slovenskom App Store (lektori podľa jazyka, zamerania, rozpočtu a voľných termínov)
- italki: učitelia kórejčiny, ktorí hovoria aj po slovensky (žiadny, keď sme to 25. októbra 2026 overovali; v angličtine)
- italki v slovenskom App Store (ceny určujú učitelia, tri skúšobné hodiny za menej ako 5 libier)
- LingoHut: lekcie kórejčiny po slovensky (125 lekcií)
- Learn Korean (Beginners) v slovenskom App Store (46 jazykov vrátane slovenčiny; kurz bez internetu, všetko zadarmo)
- LingoDeer v slovenskom App Store (15 jazykov, slovenčina medzi nimi nie je; Travel Phrasebook)
- Busuu v slovenskom App Store (15 jazykov, slovenčina medzi nimi nie je; spätná väzba od komunity)
- Drops v slovenskom App Store (16 jazykov, slovenčina medzi nimi nie je)
- Veľvyslanectvo Kórejskej republiky na Slovensku: 108. test TOPIK na Slovensku (17. október 2026)
- TOPIK, oficiálna stránka
- Asia Info Centrum, Bratislava: cenník kurzov (kórejčina od úrovne K5 pre úplných začiatočníkov, 25 lekcií po 60 minút)
- Duolingo: ako fungujú týždenné ligy a rebríčky (v angličtine)
- italki: učitelia kórejčiny (keď sme to overovali, 514 učiteľov; v angličtine)
- Asia Info Centrum: aktuálna ponuka kurzov (keď sme to overovali, len japončina a čínština)
- Bubblegum
- Ling
- Duolingo
- Mondly
- Talkpal
- Tandem
- italki
Overené 25. októbra 2026 na stránkach jednotlivých aplikácií.
