අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද රටා

මට්ටම 1

'අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද' ලෙස හඳුන්වන ඇතැම් කොරියානු ක්‍රියාපද සහ විශේෂණ පද, සමහර ප්‍රත්‍යයන් සමඟ එකතු වන විට ඒවායේ ප්‍රකෘතිය වෙනස් කරයි.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

කොරියානු භාෂාවේ, බොහෝ ක්‍රියාපද පුරෝකථනය කළ හැකි පරිදි වෙනස් වේ. නමුත් ඇතැම් ක්‍රියාපද 'අක්‍රමවත්' වන අතර ඒවායේ ක්‍රියාපද ප්‍රකෘති වෙනස් වේ. මෙම වෙනස සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන්නේ ප්‍රකෘතියට පසුව ස්වරයක් යෙදෙන විටයි. ආධුනිකයන් සඳහා වඩාත්ම සාමාන්‍ය අක්‍රමවත් රටා මෙන්න:

1. ㅂ අක්‍රමවත් (ㅂ → 우/오)
ක්‍රියාපද ප්‍රකෘතියක් ㅂ වලින් අවසන් වී පසුව ස්වරයක් යෙදෙන විට, ㅂ අකුර 우 හෝ 오 බවට වෙනස් වේ.

  • 춥다 (සීතලයි) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (රස්නෙයි) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (උදව් කරනවා) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ අක්‍රමවත් (ㄷ → ㄹ)
ක්‍රියාපද ප්‍රකෘතියක් ㄷ වලින් අවසන් වී පසුව ස්වරයක් යෙදෙන විට, ㄷ අකුර ㄹ බවට වෙනස් වේ.

  • 듣다 (අහනවා) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (ඇවිදිනවා) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

සටහන: ㄷ වලින් අවසන් වන සියලුම ක්‍රියාපද අක්‍රමවත් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, 닫다 (වහනවා) සාමාන්‍යයි: 닫아요.

3. ㄹ අක්‍රමවත් (ㄹ ඉවත් වේ)
ක්‍රියාපද ප්‍රකෘතියක් ㄹ වලින් අවසන් වී පසුව ㄴ, ㅂ, හෝ ㅅ යෙදෙන විට, ㄹ ඉවත් වේ.

  • 살다 (ජීවත් වෙනවා) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (දන්නවා) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (හදනවා) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

-아/어 වැනි ස්වරයක් පසුව යෙදෙන විට, ㄹ ඉවත් නොවේ: 살다 → 살아요.

4. ㅅ අක්‍රමවත් (ㅅ ඉවත් වේ)
ක්‍රියාපද ප්‍රකෘතියක් ㅅ වලින් අවසන් වී පසුව ස්වරයක් යෙදෙන විට, ㅅ ඉවත් වේ.

  • 짓다 (හදනවා) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (සුව වෙනවා) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

සටහන: ㅅ වලින් අවසන් වන සියලුම ක්‍රියාපද අක්‍රමවත් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, 웃다 (හිනා වෙනවා) සාමාන්‍යයි: 웃어요.

උදාහරණ (4)

  1. 날씨가 추워요.

    කාලගුණය සීතලයි.

    වචනයෙන් වචනය: කාලගුණය සීතලයි.

    මෙය 'ㅂ' අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයකි. -어요 ප්‍රත්‍යයට පෙර 춥- ප්‍රකෘතිය 추우- බවට වෙනස් වී 추워요 බවට පත් වේ.

  2. 음악을 들어요.

    මම සංගීතයට සවන් දෙමි.

    වචනයෙන් වචනය: සංගීතය සවන්දෙනවා.

    මෙය 'ㄷ' අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයකි. -어요 ප්‍රත්‍යයට පෙර 듣- ප්‍රකෘතිය 들- බවට වෙනස් වේ.

  3. 저는 서울에 살아요.

    මම සෝල්හි ජීවත් වෙමි.

    වචනයෙන් වචනය: මම සෝල්වල ජීවත් වෙනවා.

    මෙය 'ㄹ' අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයකි. -아요 සමඟ එය සාමාන්‍ය ලෙස පෙනුනද, අනෙකුත් ප්‍රත්‍යයන් සමඟ අක්‍රමවත් බව පෙනේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඖපචාරික -ㅂ니다 ප්‍රත්‍යය සමඟ ㄹ ඉවත් වී 삽니다 බවට පත් වේ.

  4. 감기가 다 나았어요.

    මගේ හෙම්බිරිස්සාව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව විය.

    වචනයෙන් වචනය: හෙම්බිරිස්සාව සේරම සුව වුණා.

    මෙය 'ㅅ' අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයකි. අතීත කාල -았어요 ප්‍රත්‍යයට පෙර 낫- ප්‍රකෘතියේ ㅅ අකුර නැති වී 나았어요 බවට පත් වේ.

පොදු වැරදි

  • ㄷ අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද සඳහා ප්‍රකෘතිය වෙනස් කිරීමට අමතක වීම.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    걷다 (ඇවිදිනවා) වැනි ㄷ අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද සඳහා, -어요 වැනි ස්වර ප්‍රත්‍යයකට පෙර ㄷ අකුර ㄹ බවට වෙනස් විය යුතුය.

  • සාමාන්‍ය ක්‍රියාපද සඳහා අක්‍රමවත් නීති යෙදීම.

    වෙනස් තේරුමක්문을 달아요.
    문을 닫아요.

    ㄷ වලින් අවසන් වන සියලුම ක්‍රියාපද අක්‍රමවත් නොවේ. 닫다 (වහනවා) යනු සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදයකි, එබැවින් එහි ප්‍රකෘතිය වෙනස් නොවේ → 닫아요. ('문을 달아요' හි 달다 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 'එල්ලනවා/සවිකරනවා' යන්නයි — එය වෙනත් සකර්මක ක්‍රියාපදයකි — 닫다 නොවේ.)

  • ඇතැම් ව්‍යංජනවලට පෙර ㄹ ඉවත් කිරීමට අමතක වීම.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    살다 වැනි ㄹ අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද සඳහා, ㄴ, ㅂ, හෝ ㅅ වැනි ව්‍යංජනවලින් පටන් ගන්නා ප්‍රත්‍යයකට පෙර ㄹ ඉවත් කළ යුතුය. -세요 ප්‍රත්‍යය ㅅ වලින් පටන් ගන්නා බැවින්, 살다 යන්න 사세요 බවට පත් වේ.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

Bubblegum හි අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද රටා පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.