Самый быстрый способ выучить британский английский — тратить большую часть времени на британский английский, который вы понимаете почти полностью. Это называется понятным инпутом. В плане ниже указано, что читать и слушать на каждом уровне и как поделить час занятий.
Что делать на каждом уровне?
Найдите уровень, похожий на ваш. Его полоска показывает, как поделить час занятий.
- Уровень 1
Я только начинаю или знаю всего пару слов.
Читать и слушать 35 мин. Повторять 15 мин. Говорить 10 мин.
Читайте совсем короткие уроки с британской озвучкой и переводом на русский и прослушивайте каждый дважды. Проверяйте новые слова в англо-русском словаре, а потом произнесите несколько фраз вслух.
- Уроки Bubblegum
- Англо-русский словарь Cambridge
- Уровень 2
Я могу поддерживать простые диалоги.
Читать и слушать 40 мин. Повторять 10 мин. Говорить 10 мин.
Закройте перевод и ищите только то слово, на котором споткнулись. Послушайте выпуск BBC на лёгком английском, а потом используйте новое выражение в коротком разговоре.
- Уровень 3
Я понимаю разговоры на знакомые темы.
Читать и слушать 40 мин. Повторять 5 мин. Говорить 15 мин.
Учите одно повседневное выражение в неделю по короткой серии BBC и слушайте каждый подкаст British Council для изучающих дважды. Потом несколько минут пересказывайте услышанное.
- Уровень 4
Я понимаю почти всё, но упускаю некоторые нюансы.
Слушать и читать 45 мин. Повторять 5 мин. Говорить 10 мин.
Выберите выпуск подкаста британского преподавателя на тему, которая вам нравится, и прослушайте его целиком. Перед этим прочитайте урок на ту же тему, тогда новые слова покажутся знакомыми.
- Уровень 5
Я читаю сложные тексты, но редкие слова меня замедляют.
Читать и слушать 50 мин. Говорить 10 мин.
Читайте британские новости о том, что вы уже знаете, и угадывайте новые слова по абзацу, прежде чем их проверить. Раз в неделю пересказывайте одну статью вслух.
- Уровень 6
Я могу прочитать почти любой текст.
Слушать и читать 50 мин. Говорить 10 мин.
Слушайте британские радиопередачи и подкасты для широкой публики, читайте романы и колонки. Обсуждайте их с друзьями для удовольствия.
Такое распределение времени — точка отсчёта. Поднимайтесь на уровень выше, когда уроки становятся лёгкими, и опускайтесь на уровень ниже, если теряете нить в первых строчках.
Сколько времени нужно, чтобы выучить британский английский?
Cambridge English считает, что с нуля до уровня B2, уровня экзамена B2 First, нужно около 500–600 часов обучения под руководством преподавателя, а до C1 Advanced — около 700–800 часов. В эти часы входят уроки и работа, которую вы делаете под присмотром преподавателя. Cambridge даёт эти цифры для английского в целом, без отдельного расчёта для британского.
| Занятия в неделю | B2 First (500–600 часов) | C1 Advanced (700–800 часов) |
|---|---|---|
| 3,5 часа | От 2 лет 9 месяцев до 3 лет 3 месяцев | От 3 лет 10 месяцев до 4 с половиной лет |
| 7 часов | От 16 до 20 месяцев | От 23 до 26 месяцев |
| 14 часов | От 8 до 10 месяцев | От 11 с половиной до 13 месяцев |
| 28 часов | От 4 до 5 месяцев | От 6 до 6 с половиной месяцев |
Это часы с преподавателем, поэтому считайте таблицу примерной оценкой объёма работы. Она не обещает того же результата при самостоятельных занятиях.
Что тормозит изучающих британский английский?
- Американский английский по умолчаниюМногие курсы учат американским словам и произношению. Если вам нужен британский английский, проверьте, какой вариант использует курс, прежде чем провести в нём недели.
- Чтение без британского аудиоНекоторые слова в Великобритании звучат иначе, например tomato, где в середине протяжное «а». Читайте с британским аудио, чтобы слышать каждое новое слово.
- Только списки словЗаучивание 500 самых частых слов не помогает узнавать их, когда люди говорят быстро. Учите их в предложениях, которые понимаете, и повторяйте эти предложения.
Частые вопросы
Какое приложение для британского английского выбрать, если вы только начинаете?
Если вы всерьёз взялись за изучение британского английского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. В нашем обзоре приложений для британского английского есть также Memrise, Drops и преподаватели из Великобритании.
Можно ли выучить британский английский за три месяца?
Три месяца — это около 13 недель, так что при 3–5 часах в неделю вы позанимаетесь 39–65 часов. Это от пятой части до чуть больше трети тех 180–200 часов, которые Cambridge называет для уровня A2, уровня экзамена A2 Key. Поставьте цель, которую можно проверить, например сделать покупки на английском.
Сколько заниматься британским английским в неделю?
Старайтесь заниматься три–пять часов в неделю британским английским, который вы понимаете, по 15–30 минут и больше за раз. Длинное занятие даёт время дослушать историю или выпуск подкаста до конца.
Британский английский сложнее американского?
Нет, это один и тот же язык с небольшими различиями в словах, написании и звуках. Выберите тот английский, который будете слышать чаще, на работе или с друзьями.
Bubblegum бесплатный?
Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.
Источники
- Cambridge English: Guided learning hours (сколько часов нужно на каждый уровень CEFR)
- Cambridge English Qualifications (B2 First, C1 Advanced)
- BBC Learning English: Real Easy English
- BBC Learning English: The English We Speak
- British Council: LearnEnglish
- Luke's English Podcast: Learn British English with Luke Thompson
- BBC News
- BBC Sounds
- Cambridge Dictionary: англо-русский словарь
- Oxford Learner's Dictionaries: tomato (британское и американское произношение)