Лучшие приложения для изучения британского английского в 2026 году

Британский английский — это английский Великобритании, где живёт около 69,5 миллиона человек. В нём есть свои повседневные слова, и некоторые из них путают русскоговорящих: британское biscuit значит «печенье», хотя похоже на русское «бисквит». В Америке печенье называют cookie. В одних приложениях можно выбрать британский или американский английский, а некоторые материалы сделаны только для британского.

Здесь собраны 7 приложений и сервисов для британского английского, разделённых по тому, в чём они помогают. Во всех семи можно учиться на русском. Под названием каждого приложения отмечено, работает ли оно на русском и есть ли объяснения на русском, а в конце статьи всё собрано в таблицу. Чтобы сравнить приложения для английского в целом, загляните в наш обзор приложений для изучения английского.

Уроки, написанные для вас

Bubblegum

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения британского английского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.

Bubblegum подойдёт тем, кто хочет учить британский английский на темы из своей жизни. Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, чему вы хотите научиться. Она напишет уроки на британском английском под ваш уровень и соберёт из них гибкий план занятий. В каждом уроке она объяснит слова и грамматику по-русски.

Bubblegum — не живой собеседник. Для разговора найдите преподавателя или партнёра в разделе «Учиться вместе с людьми».

На русском: само приложение, переводы, значения слов и заметки по грамматике. Вопросы Poppy тоже можно задавать на русском.

Скачать Bubblegum ↓

  • У британского английского в Bubblegum свой путь обучения: уроки написаны на британском английском и озвучены с британским акцентом.
  • Читайте и слушайте новости и истории на британском английском о том, что вам интересно.
  • Нажмите на непонятную фразу и спросите Poppy, что она значит.
  • Regenerative Review™ возвращает сохранённые слова в новых уроках, поэтому вы повторяете их во время чтения.
  • Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
  • Переводы, значения слов и заметки по грамматике и культуре — на русском.
  • Британский роман, который у вас уже есть, не станет уроком. Вставьте страницу в чат, и Poppy объяснит британские слова.
  • Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться.
  • Regenerative Review™

Телефон

Курс британского английского

Memrise

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

В Memrise есть курс британского английского. Вы выбираете ситуации, к которым хотите подготовиться, учите слова, а потом смотрите короткие видео с людьми, которые ими пользуются.

На русском: приложение работает на русском, а в разговорнике на русском сайте Memrise фразы на британском английском даны с переводом на русский.

  • Видео, в которых люди используют слова, которые вы учите.
  • Разговорная практика с ИИ-собеседником.
  • Для некоторых функций нужна платная подписка. В российском App Store приложения нет, в казахстанском есть.

    ТелефонВеб

    Словарный запас

    Drops

    На русском
    • Приложение
    • Переводы и объяснения

    Drops учит словам с помощью быстрых игр и картинок. Вы выбираете британский или американский английский, чтобы тренировать слова того английского, на котором хотите говорить.

    На русском: приложение работает на русском, и значения слов показываются на русском.

    • Больше 2000 слов британского английского в курсе, отдельном от американского.
    • К каждому слову есть рисунок, который помогает его запомнить.
    • Drops учит в основном словам, поэтому для грамматики понадобится другой источник.

      Телефон

      uTalk

      На русском
      • Приложение
      • Переводы и объяснения

      uTalk учит словам и фразам британского английского с помощью коротких аудиоуроков и игр. Можно записать свой голос и сравнить своё произношение с произношением дикторов.

      На русском: у страницы курса есть русская версия, и если вы учите язык с русского, приложение и значения слов тоже на русском.

      • Больше 2500 повседневных слов и фраз.
      • Оба голоса, которые вы слышите, принадлежат людям, работавшим на BBC.
      • uTalk учит словам и фразам, поэтому для грамматики понадобится другой источник.

        ТелефонВеб

        Учиться вместе с людьми

        Преподаватель учит вас и поправляет, пока вы говорите. В языковом обмене вы находите партнёра и помогаете ему с языком, который он учит.

        italki

        На русском
        • Приложение
        • Переводы и объяснения

        В italki можно отфильтровать преподавателей английского по стране и по языкам, на которых они говорят. Попросите преподавателя с первого урока работать над британскими словами и звуками.

        На русском: сайт и приложение работают на русском, и можно найти преподавателей из Великобритании, которые говорят по-русски.

        • В профилях указано, откуда преподаватель, поэтому можно искать преподавателей из Великобритании.
        • Вас поправляют прямо во время разговора.
        • Уроки платные, а в списке преподавателей английского есть люди из многих стран, так что читайте каждый профиль.

          ТелефонВеб

          Preply

          На русском
          • Приложение
          • Переводы и объяснения

          Репетиторы британского английского на Preply занимаются произношением, сленгом, выражениями и подготовкой к экзаменам. Посмотрите их видео, чтобы найти того, кто подходит вашему уровню и цели.

          На русском: сайт и приложение работают на русском, и можно искать репетиторов, которые говорят по-русски.

          • Репетиторы со всей Великобритании, с разными региональными акцентами.
          • Индивидуальные уроки британского произношения и акцента.
          • Уроки платные, и каждый репетитор сам назначает цену. В российском App Store приложения нет, в казахстанском есть.

            ТелефонВеб

            Tandem

            На русском
            • Приложение
            • Переводы и объяснения

            У Tandem есть страница языкового обмена в Лондоне. Договоритесь с партнёром, сколько времени уделять английскому, а сколько — русскому.

            На русском: приложение работает на русском, а на его русской странице есть лондонцы, которые учат русский.

            • Практика в сообщениях, голосовых сообщениях и видеозвонках.
            • Можно найти собеседников в Лондоне.
            • Готовых уроков нет: что и когда практиковать, вы решаете вместе с партнёром.

              ТелефонВеб

              Уроки, произношение и словари

              • На сайте BBC Learning English есть уроки от BBC на английском. Каждый выпуск подкаста 6 Minute English длится около шести минут, разбирает одну тему и полезные слова к ней, а к выпуску есть лист с упражнениями.
              • На сайте LearnEnglish от British Council, на английском, приложение Sounds Right показывает таблицу звуков британского английского: нажимаете на звук, слышите его и три слова с ним.
              • Англо-русский словарь Cambridge переводит слова на русский и даёт послушать каждое слово с британским произношением.

              Британский английский на русском

              «Работает на русском» показывает, можно ли пользоваться приложением на русском. «Переводы и объяснения на русском» — можно ли читать уроки, переводы и значения слов на русском. Для преподавателей и языкового обмена эта колонка показывает, можно ли найти людей, которые говорят по-русски.

              ПриложениеРаботает на русскомПереводы и объяснения на русском
              BubblegumДаДа
              MemriseДаДа
              DropsДаДа
              uTalkДаДа
              italkiДаДа
              PreplyДаДа
              TandemДаДа
              Другие приложения, которые мы посмотрели (2)
              • HelloTalkПриложение для языкового обмена, работает на русском, с русской страницей партнёров из Великобритании: можно переписываться, говорить голосом или по видео с людьми из Манчестера или Эдинбурга.
              • Write & ImproveИнструмент Кембриджского университета, на английском. Вы пишете ответ на задание, а инструмент показывает, что можно улучшить, и даёт результат по шкале CEFR.

              Частые вопросы

              Какое приложение для британского английского выбрать, если вы только начинаете?

              Если вы всерьёз взялись за изучение британского английского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Можно также начать с курса британского английского в Memrise или с Drops для слов, а когда захочется говорить, найти преподавателя из Великобритании в italki или Preply.

              Можно ли выучить британский английский бесплатно?

              Да. Уроки BBC Learning English и сайта LearnEnglish от British Council бесплатные, как и англо-русский словарь Cambridge. Уроки на английском, поэтому начните с выпусков для начинающих.

              Bubblegum бесплатный?

              Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.

              Источники
              1. Office for National Statistics: оценка населения Великобритании на середину 2025 года (на английском)
              2. Oxford Learner's Dictionaries: biscuit (британский английский; в североамериканском — cookie)
              3. Cambridge Dictionary: biscuit в англо-русском словаре (печенье)
              4. Memrise: разговорник «Английский (Британия)» с переводом на русский
              5. Memrise: курс британского английского (на английском)
              6. Drops: британский английский (на английском)
              7. Drops: значение слова на вашем языке и Native Assist (на английском)
              8. uTalk: учите британский английский
              9. italki: преподаватели английского из Великобритании, которые говорят по-русски
              10. Preply: репетиторы британского английского и уроки произношения (на английском)
              11. Tandem: языковой обмен в Лондоне
              12. HelloTalk: языковой обмен в Великобритании
              13. BBC Learning English (на английском)
              14. British Council: LearnEnglish и приложение Sounds Right (на английском)
              15. Write & Improve от Кембриджского университета (на английском)
              16. Memrise в казахстанском App Store (языки приложения)
              17. Drops в App Store (языки приложения)
              18. italki в App Store (языки приложения)
              19. Preply в казахстанском App Store (языки приложения)
              20. Tandem в App Store (языки приложения)
              21. Bubblegum
              22. uTalk
              23. italki
              24. Tandem

              Проверено 17 октября 2026 г. по страницам самих приложений.

              Ваш следующий урок британского английского

              Попросите Poppy бесплатно написать урок британского английского на интересную вам тему. Библиотека уроков бесплатна для всех.

              Download on the App StoreGet it on Google Play
              • Британский английский
              • Английский
              • Приложения
              • Memrise
              • Drops
              • uTalk
              • italki
              Все статьи

              Опубликовано 17 октября 2026 г.