Лучшие приложения для изучения словенского языка в 2026 году

Словенский — официальный язык Словении, и говорят на нём около 2,5 миллиона человек. В нём сохранилось двойственное число: особые формы, когда речь идёт ровно о двух людях или предметах. Пишут по-словенски латиницей со значками č, š и ž. Курсов словенского с русского немного. Поэтому для каждого приложения мы проверили, на каком языке работает само приложение и на каком — уроки и переводы.

Ниже — 13 приложений и сервисов, сгруппированных по тому, в чём они помогают. В семи можно учиться на русском, ещё в четырёх, включая Bubblegum, — частично. Отметки под названием каждого приложения показывают, что в нём есть на русском, а общая таблица стоит ближе к концу. Двух приложений нет в российском App Store, и это отмечено в их карточках.

Уроки, написанные для вас

Bubblegum

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения (частично)

Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения словенского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.

Bubblegum подходит тем, кто хочет читать словенский о своей жизни, работе и увлечениях. Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, что вам интересно, и она напишет уроки словенского под ваш уровень: о прогулке по Любляне или поездке на озеро Блед. Если окончание или слово непонятны, спросите её прямо в уроке.

Живого собеседника Bubblegum не заменит. Поговорить можно в сервисах из раздела «Учиться вместе с людьми».

На русском: само приложение, переводы и заметки к урокам, ответы Poppy. Значения слов в словаре и справочник по грамматике пока на английском. Что уже переведено, видно на странице пары «словенский — русский».

Скачать Bubblegum ↓

  • Уроки подбираются под ваш уровень, интересы и цели.
  • Можно читать новости и истории на словенском о том, что вам интересно.
  • Пока читаете, можно спросить Poppy о любой фразе.
  • Regenerative Review™ возвращает сохранённые слова в новых уроках, а ещё их можно выгрузить в Anki.
  • Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
  • Свою книгу или статью загрузить нельзя.
  • Значения слов в словаре и справочник по грамматике словенского пока на английском.
  • Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться.
  • Regenerative Review™

Телефон

Курс словенского по порядку

Эти приложения сами решают, что учить дальше.

Ling

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

Ling подойдёт тем, кто хочет начать словенский с коротких игровых занятий.

На русском: само приложение и переводы. Ling показывает переводы на языке, который выбран на устройстве.

  • Короткие уроки-игры со словами и фразами.
  • Записи носителей, диалоги для практики и карточки со словами.
  • Бесплатны только первые разделы, дальше нужна подписка Ling Pro.
  • Карточки

Телефон

50LANGUAGES

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

50LANGUAGES — это разговорник, который можно слушать. На сайте все 100 уроков бесплатны.

На русском: само приложение и курс «русский — словенский».

  • 100 уроков с фразами на русском и словенском.
  • Все фразы озвучены, а темы взяты из жизни: гостиница, ресторан, врач.
  • Это 100 уроков для начинающих, дальше понадобятся другие материалы.

    ТелефонВеб

    Slonline

    На русском
    • Нет: Приложение
    • Переводы и объяснения

    Slonline — онлайн-курс словенского с упражнениями. В двух первых модулях 770 слов, 550 фраз и 110 диалогов.

    На русском: переводы. Само приложение работает на английском.

    • 22 повседневные темы, например «Мой день» и «Еда и напитки», с диалогами.
    • Третий модуль посвящён грамматике и чтению более длинных текстов.
    • Само приложение работает только на английском.

      ТелефонВеб

      Memrise

      На русском
      • Приложение
      • Нет: Переводы и объяснения

      Memrise подойдёт тем, кто хочет учить слова по темам и готов заниматься с английскими переводами.

      На русском: само приложение. Курс словенского идёт с английского.

      • Уроки словенского по темам, составленные лингвистами.
      • Можно выбирать темы под свои интересы.
      • Его нет в российском App Store. В казахстанском оно есть, и там приложение на русском.

        ТелефонВеб

        Говорить и слушать

        Glossika

        На русском
        • Нет: Приложение
        • Переводы и объяснения

        В Glossika вы слушаете словенские предложения и повторяете их вслух. Так окончания, в том числе двойственного числа, запоминаются на слух вместе с целой фразой.

        На русском: приложение есть только на английском и китайском, но русский можно выбрать базовым языком, и тогда переводы предложений будут на русском.

        • Предложения от A1 до C1, подобранные под ваш уровень.
        • Все предложения записаны носителями словенского.
        • После семи бесплатных дней нужна платная подписка.

          ТелефонВеб

          Учить слова

          uTalk

          На русском
          • Приложение
          • Переводы и объяснения

          uTalk учит словенскому через короткие игры по темам.

          На русском: сайт, а словенский можно учить с русского. Если выбрать русский, приложение, задания и переводы будут на нём.

          • Больше 2500 слов и фраз в 60 с лишним темах.
          • Свою речь можно записать и сравнить с произношением носителя.
          • uTalk учит словам и фразам, грамматику придётся брать из других источников.

            ТелефонВеб

            Clozemaster

            На русском
            • Приложение
            • Нет: Переводы и объяснения

            Clozemaster подойдёт тем, кто уже знает основы и хочет набирать слова в контексте.

            На русском: само приложение. Переводы предложений идут на английском.

            • Вставляйте пропущенное слово в настоящие словенские предложения.
            • Сначала идут предложения с самыми частыми словами.
            • Словенский здесь учат только с английского.

              ТелефонВеб

              Читать и слушать словенский

              LingQ

              На русском
              • Приложение
              • Переводы и объяснения (частично)

              LingQ подходит тем, кто хочет читать и слушать словенские материалы, которые выбрал сам.

              На русском: само приложение и значения слов. Описания уроков на русском нет.

              • Видео с YouTube и свои тексты можно превратить в уроки.
              • Новые слова можно нажать и сохранить для повторения.
              • Описания уроков в библиотеке на английском.
              • Карточки

              ТелефонВеб

              Учиться вместе с людьми

              Репетитор объяснит и исправит, а партнёр по языковому обмену даст живую практику. В обмене вы помогаете собеседнику с русским, а он вам — со словенским.

              italki

              На русском
              • Приложение
              • Переводы и объяснения

              italki подойдёт тем, кто хочет разбирать ошибки с одним преподавателем.

              На русском: сайт на русском, а фильтр «Говорит на» находит преподавателя словенского, который говорит по-русски.

              • Выбирайте репетитора словенского и время уроков сами.
              • Во время разговора преподаватель исправляет произношение и окончания.
              • Каждый урок платный, а цену выбирает сам преподаватель.

                ТелефонВеб

                Preply

                На русском
                • Приложение
                • Переводы и объяснения

                Preply подойдёт тем, кто хочет сначала посмотреть нескольких репетиторов, а потом выбрать.

                На русском: сайт на русском, а фильтр по языкам находит репетиторов словенского, которые говорят по-русски.

                • Сравнивайте репетиторов по профилям, отзывам и видео.
                • Если первый репетитор не подошёл, можно выбрать другого.
                • Стоимость урока у каждого репетитора своя.
                • Его нет в российском App Store. В казахстанском оно есть, и там приложение на русском.

                  ТелефонВеб

                  HelloTalk

                  На русском
                  • Приложение
                  • Переводы и объяснения (частично)

                  HelloTalk знакомит с теми, кто говорит по-словенски и хочет выучить ваш язык. Вы учите собеседника русскому, а он вас — словенскому.

                  На русском: само приложение. Объяснит ли собеседник что-то по-русски, зависит от него.

                  • Отправляйте текстовые, голосовые и видеосообщения тем, кто говорит по-словенски.
                  • Можно заходить в голосовые комнаты и говорить с несколькими людьми сразу.
                  • Собеседники не учителя, поэтому попросите их исправлять ваши ошибки.

                    ТелефонВеб

                    Tandem

                    На русском
                    • Приложение
                    • Переводы и объяснения (частично)

                    Tandem тоже построен на языковом обмене. Заранее решите с собеседником, сколько времени уделять каждому языку.

                    На русском: само приложение. Объяснит ли собеседник что-то по-русски, зависит от него.

                    • Занимайтесь в переписке, голосовыми сообщениями и по видео.
                    • В переписке есть исправления и перевод.
                    • Это не курс: о занятиях вы договариваетесь с собеседником сами.

                      ТелефонВеб

                      Бесплатные материалы

                      Слова удобно проверять в словенско-русском словаре Glosbe. Простые словенские тексты и аудио по уровням собраны в нашей статье о понятном инпуте.

                      Учить словенский на русском

                      Обращайте внимание на две вещи: на каком языке работает приложение и на каком языке переводы и объяснения. Бывает, что приложение на русском, а сам курс словенского идёт с английского.

                      «Работает на русском» значит, что приложением можно пользоваться по-русски. «Переводы и объяснения на русском» значит, что на русском есть уроки, переводы или значения слов, а у репетиторов и языкового обмена — что можно найти людей, которые говорят по-русски. «Частично» у языкового обмена значит, что всё зависит от собеседника.

                      ПриложениеРаботает на русскомПереводы и объяснения на русском
                      BubblegumДаЧастично
                      LingДаДа
                      50LANGUAGESДаДа
                      SlonlineНетДа
                      MemriseДаНет
                      GlossikaНетДа
                      uTalkДаДа
                      ClozemasterДаНет
                      LingQДаЧастично
                      italkiДаДа
                      PreplyДаДа
                      HelloTalkДаЧастично
                      TandemДаЧастично

                      Частые вопросы

                      Какое приложение для словенского выбрать, если вы только начинаете?

                      Если вы всерьёз взялись за изучение словенского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Или начните с Ling либо 50LANGUAGES, если хотите идти по порядку с русскими переводами.

                      Есть ли словенский в Duolingo?

                      Нет. В Duolingo нет курса словенского ни с одного языка. Короткие уроки с русскими переводами есть в Ling и uTalk.

                      Bubblegum бесплатный?

                      Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.

                      Источники
                      1. Wikipedia: Slovene language (около 2,5 миллиона говорящих; на английском)
                      2. Wikipedia: Slovene grammar (единственное, двойственное и множественное число; на английском)
                      3. uTalk: словенский с русского (официальный язык Словении, на нём говорят и в соседних странах)
                      4. uTalk: языки, с которых можно учиться (на выбранном языке будут приложение, задания и переводы; на английском)
                      5. Duolingo: список курсов (словенского нет, на английском)
                      6. Slonline в Google Play (переводы на восемь языков, в том числе русский; на английском)
                      7. Slonline в российском App Store (приложение только на английском)
                      8. Ling: частые вопросы (переводы на языке устройства, бесплатные первые разделы; на английском)
                      9. Ling: Learn Slovenian (записи носителей, диалоги, карточки; на английском)
                      10. Goethe Verlag, 50LANGUAGES: бесплатный курс «русский — словенский»
                      11. 50LANGUAGES в российском App Store
                      12. Memrise: словенский (на английском)
                      13. Memrise: курсы на русском (словенского среди них нет)
                      14. Memrise в казахстанском App Store
                      15. Glossika: словенский (русский можно выбрать базовым языком; на английском)
                      16. Glossika: цены (на английском)
                      17. Clozemaster: языковые пары (словенский только с английского)
                      18. LingQ: словенский (на английском)
                      19. LingQ: языки для значений слов (на английском)
                      20. italki: преподаватели словенского, которые говорят по-русски (фильтр, на английском)
                      21. Preply: репетиторы словенского, которые говорят по-русски (фильтр, на английском)
                      22. Preply в казахстанском App Store
                      23. HelloTalk: словенский через языковой обмен
                      24. Tandem: языки на платформе (среди них словенский)
                      25. Glosbe: словенско-русский словарь
                      26. Bubblegum: словенский для говорящих по-русски
                      27. Bubblegum
                      28. 50LANGUAGES
                      29. uTalk
                      30. Clozemaster
                      31. italki
                      32. Preply
                      33. HelloTalk
                      34. Tandem

                      Проверено 17 октября 2026 г. по страницам самих приложений.

                      Ваш следующий урок словенского

                      Попросите Poppy бесплатно написать урок словенского на интересную вам тему. Библиотека уроков бесплатна для всех.

                      Download on the App StoreGet it on Google Play
                      • Словенский язык
                      • Приложения для словенского
                      • Сравнение приложений
                      • Slonline
                      • italki
                      Все статьи

                      Опубликовано 16 октября 2026 г.