Испанский записывают латиницей, и прочитать незнакомое слово обычно несложно. В разных странах говорят немного по-разному, поэтому сначала решите, какой испанский вам нужнее: испанский Испании или Латинской Америки.

Как выучить испанский шаг за шагом

Выберите шаг, описание которого подходит вам лучше всего, и начинайте оттуда. Полоска внутри шага показывает, сколько минут из часа отдать чтению, повторению и разговору.

1
Уровень 1Я только начинаю или знаю всего пару слов.
Выберите свой испанский и выучите первый урок наизустьБуква j звучит как русское «х», поэтому jamón (ветчина) читается «хамон», а ñ — как «нь»: España читается «Эспанья». Прослушайте урок пару раз, а потом повторите его вслух, фразу за фразой.
Читать и слушать 35 мин. Повторять 15 мин. Говорить 10 мин.
- Сравните на слух уровень 1 уроков о кафе и барах Испании и уроков о семейных ужинах в Латинской Америке и выберите, какой испанский учить (перевод на этом сайте английский).
- Смотрите на сайте Dreaming Spanish ролики для полных новичков, где слова объясняют рисунками и жестами; YouTube не понадобится (сайт на английском).
Уровень 2 начинается, когда урок уровня 1 на выбранном варианте испанского вы можете от начала до конца повторить по памяти.
2
Уровень 2Я могу поддерживать простые диалоги.
Читайте с закрытым переводом и различайте ser и estarЧитайте, накрыв перевод, а в словарь смотрите только ради слова, без которого фраза рассыпается. По-русски «быть» в настоящем времени обычно пропускают, а в испанском для него есть два глагола: estar говорит, где вы и как себя чувствуете (Estoy en casa — «я дома»), а ser — кто вы и какой вы.
Читать и слушать 40 мин. Повторять 10 мин. Говорить 10 мин.
- Прочитайте уровень 2 уроков о семейных ужинах, закрыв английский перевод листком бумаги, а потом послушайте аудио.
- Каждую историю подкаста ¡Cuéntame! на простом испанском перескажите вслух своими словами.
- Ещё материалы для чтения и слушания, разложенные по уровням, вы найдёте в статье о понятном инпуте на испанском.
Урок уровня 2 дочитан без перевода? Переходите на уровень 3.
3
Уровень 3Я понимаю разговоры на знакомые темы.
Учите на слух уже знакомое и заговорите с репетиторомУроки, которые уже прочитаны, включайте на слух, а раз в неделю разговаривайте с живым собеседником. Род запоминайте вместе с артиклем: la leche (молоко) в испанском женского рода, а «молоко» по-русски среднего.
Читать и слушать 40 мин. Повторять 5 мин. Говорить 15 мин.
- Включите уровень 3 уроков о тапас-барах и угадайте смысл на слух, не глядя на текст.
- Новости, пересказанные простыми словами, публикует Planeta Fácil: читайте их каждую неделю.
- Собеседника на каждую неделю подберите среди преподавателей испанского на italki или Preply.
Уровень 4 ваш, если о событиях прошлой недели вы уже можете по-испански говорить с репетитором две-три минуты.
4
Уровень 4Я понимаю почти всё, но упускаю некоторые нюансы.
Слушайте подкасты и интервью от начала до концаСлушайте выпуски для среднего уровня до конца, а интервью смотрите с испанскими субтитрами. В рассказах о прошлом испанский различает законченное и длившееся действие почти как русский вид: comí — «я поел», comía — «я ел».
Читать и смотреть 45 мин. Повторять 5 мин. Говорить 10 мин.
- Выпуски Hoy Hablamos рассчитаны на средний уровень, и слушать их можно бесплатно.
- Прослушайте уровень 4 уроков о тапас-барах, прежде чем читать текст.
- Уличные интервью из Испании и Мексики снимает Easy Spanish, а расширение Language Reactor покажет к ним русский перевод, если у вас открывается YouTube. Netflix в России не работает, а YouTube там сильно замедлен.
Уровень 5 — когда выпуск Hoy Hablamos на знакомую тему понятен с первого прослушивания.
5
Уровень 5Я читаю сложные тексты, но редкие слова меня замедляют.
Слушайте испанский разных стран в обычном темпеВ Аргентине вместо tú говорят vos, поэтому «ты» с глаголом ser звучит vos sos, а не tú eres. Слушайте людей из разных стран и заглядывайте в словарь, только когда перестаёте понимать, о чём речь.
Читать и смотреть 50 мин. Говорить 10 мин.
- Слушайте No Hay Tos, где говорят на мексиканском испанском в обычном темпе.
- Истории со всей Латинской Америки рассказывает подкаст Radio Ambulante: выбирайте выпуски из разных стран.
Пора на уровень 6, когда разговор в No Hay Tos вы понимаете, не останавливая запись.
6
Уровень 6Я могу прочитать почти любой текст.
Читайте романы Испании и Латинской АмерикиБерите романы, от которых трудно оторваться, и делитесь впечатлениями с репетитором.
Читать и смотреть 50 мин. Говорить 10 мин.
- В цифровой библиотеке Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes собрана литература Испании и Латинской Америки: выберите роман, который вам интересен (сайт на испанском).

Едете в путешествие, мечтаете о сериалах без перевода или готовитесь к DELE? О том, сколько времени отдать чтению, аудио и разговору под каждую из этих целей, рассказывает статья о лучшем способе выучить испанский под вашу цель. Артикли, два глагола «быть» и другие места, которые требуют практики, разобраны в статье «Легко ли выучить испанский?».

Лёгкое изучение испанского с Bubblegum

Bubblegum

На русском

Приложение
Переводы и объяснения

Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения испанского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.

Poppy, ваш ИИ-репетитор, — автор ваших уроков испанского.

Скачать Bubblegum ↓

Вариант испанского выбираете вы — Испании, Латинской Америки или Аргентины, — и Poppy пишет уроки именно на нём.
Темы задаёте вы, а Poppy пишет на них уроки вашего уровня с озвучкой.
Таблица спряжения открывается прямо из словаря, стоит коснуться глагола.
Объяснения в уроках, перевод фраз и толкования слов — на русском языке.
Сохранённые слова Regenerative Review™ снова приносит в новые уроки, а для Anki их можно выгрузить.
Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
Переводы, значения слов и заметки по грамматике и культуре — на русском.

Свою испанскую книгу или статью в урок Bubblegum превратить нельзя. Непонятный абзац вставьте в чат, и Poppy разберёт его по фразам.
Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться.

Regenerative Review™

Телефон

Частые вопросы

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский?

Институт Сервантеса в Москве отводит на уровни A1 и A2 180 академических часов: 60 часов на первый и 120 на второй. Если заниматься по семь часов в неделю, на это уйдёт около полугода. Сколько займёт путь до B2 или C1 при другой нагрузке, видно в таблице статьи о самом быстром способе выучить испанский.

Какой испанский учить: испанский Испании или Латинской Америки?

Тот, который вам нужнее: для поездок в Испанию — испанский Испании, для Мексики — латиноамериканский, а для Аргентины — аргентинский. Акценты и часть слов различаются, но люди из разных стран понимают друг друга, так что со временем вы будете понимать и другие варианты.

Какое приложение для испанского подойдёт новичку?

Если вы всерьёз взялись за изучение испанского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы.

Bubblegum бесплатный?

Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.

Как выучить испанский язык: с нуля до продвинутого уровня, от уровня к уровню