Как выучить азербайджанский язык с нуля: шаг за шагом

Чтобы выучить азербайджанский, сначала выучите его латинский алфавит из 32 букв, а потом учите фразы по коротким диалогам с аудио. Азербайджанский — тюркский язык, и ближе всего к нему турецкий и туркменский. Поначалу большинство слов будут для вас новыми, но читаются они почти так, как пишутся.

Как выучить азербайджанский шаг за шагом

Первые три шага займут первые несколько недель. К шагам с четвёртого по шестой вы будете возвращаться всё время, пока учите язык.

• 🔤Выучите алфавитВ алфавите 32 латинские буквы. Учите их небольшими порциями и каждую новую букву сразу читайте в настоящем слове.
• 👂Привыкайте к новым звукамБуква q читается как русское «г»: qarpız — «арбуз». А ə звучит как нечто среднее между «а» и «э», как в слове əl («рука»). Включите запись и повторите каждое слово вслух.
• 💬Учите фразы в диалогахБерите приветствия и простые просьбы из коротких диалогов с аудио, например Necəsən? («Как дела?»), чтобы у каждой фразы была своя ситуация.
• 🧩Замечайте окончанияОкончания добавляются к слову одно за другим и показывают, где вы, откуда и куда: Bakıda — «в Баку», Bakıdan — «из Баку», а Bakıya gedirəm значит «я еду в Баку».
• 📖Читайте и слушайте на своём уровнеБольше всего времени проводите с азербайджанским, который почти полностью понимаете. Окончания запоминаются, когда вы снова и снова встречаете их в понятных текстах.
• 🗣️Разговаривайте с человекомКогда сможете сказать несколько предложений, найдите преподавателя или собеседника. Попросите его говорить медленно и перескажите, что вы поняли.

Для первого шага подойдёт курс азербайджанского алфавита от Bubblegum, объяснения в нём на английском. Для второго и третьего шагов в uTalk есть бесплатные записи фраз с русскими подписями, а в AzLingvo по-русски объяснены личные местоимения. Что читать и слушать на пятом шаге, подскажет наше руководство по понятному инпуту в азербайджанском, а значения слов удобно проверять в словарях AZLEKS.

Какое сочетание занятий подойдёт именно вам, подскажет статья о лучшем способе выучить азербайджанский под вашу цель. Что в азербайджанском даётся легко, а что требует практики, мы разбираем в статье «Легко ли выучить азербайджанский?».

Найдите свой уровень

Bubblegum — приложение для изучения языков с уроками азербайджанского, переводами и объяснениями на русском. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет каждый урок на одном из шести уровней. Выберите фразу, которая описывает вас сегодня, и её строка подскажет, чем заняться дальше.

1. Сначала алфавит

   Мне нужна помощь с новыми азербайджанскими буквами.

   В курсе алфавита две главы: сначала семь новых букв, потом знакомые буквы с другим звучанием. Каждое слово-пример можно послушать.

   Курс азербайджанского алфавита (на английском) →
2. Уровень 1

   Я только начинаю или знаю всего пару слов

   Читайте короткие диалоги с включённым аудио и повторяйте каждую реплику вслух. Слова про еду, числа и дорогу запоминайте по ходу уроков.

3. Уровень 2

   Я могу поддерживать простые диалоги

   Следите в текстах за окончаниями места, вроде -da и -dan. Напишите два-три предложения о том, как прошёл ваш день.

4. Уровень 3

   Я понимаю разговоры на знакомые темы

   Слушайте короткие сказки и рассказы, а раз в неделю разговаривайте с преподавателем или собеседником о том, что услышали.

5. Уровень 4

   Я понимаю почти всё, но упускаю некоторые нюансы

   Читайте короткие заметки BBC News Azərbaycanca на знакомые темы и пересказывайте одну из них собеседнику.

6. Уровень 5

   Я читаю сложные тексты, но редкие слова меня замедляют

   Выберите тему, которая вам по-настоящему интересна, и читайте и слушайте о ней только на азербайджанском. Проверяйте лишь те слова, без которых теряется смысл.

7. Уровень 6

   Могу читать почти всё

   Читайте азербайджанскую прозу и замечайте выражения, которыми люди пользуются в разговоре между собой.

Частые вопросы