Бесплатное бывает разным: открытым без срока, с пределом или только на время пробного периода. Здесь мы сравниваем шесть приложений для азербайджанского и смотрим, что в каждом остаётся бесплатным, где стоит предел и что платное. Бесплатную загрузку мы не считаем бесплатным курсом. Если вам нужен общий выбор приложений, смотрите наш обзор приложений для изучения азербайджанского.
Bubblegum
- Приложение
- Переводы и объяснения (частично)
Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения азербайджанского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.
Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, о своём уровне и о том, что вам нравится, и она напишет для вас уроки азербайджанского. Если предложение трудно понять, попросите Poppy объяснить его.
С Regenerative Review™ сохранённые слова снова появляются в новых уроках, поэтому вы повторяете слова в новых контекстах и обходитесь без карточек.
На русском: само приложение и ответы Poppy. Какие части словаря пары «азербайджанский — русский» пока на английском, видно на странице пары.
- Уроки азербайджанского, которые Poppy написала для других учеников, можно читать бесплатно.
- Объяснения грамматики азербайджанского на русском есть для всех 357 тем.
- Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
- В уроках, которые Poppy пишет для вас, переводы, значения слов и заметки — на русском. Словарь и объяснения грамматики тоже на русском.
- Выучите каждую букву и её звук в бесплатном курсе азербайджанского алфавита (на английском).
- Неограниченные уроки азербайджанского на заказ входят в Bubblegum Pro, потому что их создание стоит денег.
- В App Store России приложения нет, а в других странах оно есть.
- Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
- Regenerative Review™
- Есть курс азербайджанского алфавита
Телефон
Clozemaster
- Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
Вы читаете предложение и вписываете пропущенное слово. Подойдёт тем, кто уже понимает английский и хочет видеть азербайджанские слова в предложениях.
На русском: меню приложения. Предложения и подсказки идут на английском.
- Предложения с пропусками на азербайджанском можно решать бесплатно.
- У азербайджанского есть собственный курс на сайте и в приложениях для iPhone и Android.
ТелефонВеб
Другие приложения, которые мы посмотрели (4)
- AzEasierПриложение для говорящих по-русски, которые начинают азербайджанский с нуля. Курс A1 бесплатный, а A2–C1 и больший лимит вопросов к ИИ-тьютору открывает Premium. В странах, где оплата недоступна, бесплатных уровней может быть больше, но на условиях разработчика.
- BNRВесь азербайджанский материал бесплатный, а переводить его можно на русский. В Google Play у приложения есть реклама и встроенные покупки, поэтому проверьте в приложении, что именно они включают.
- AnkiВерсия для компьютера и синхронизация AnkiWeb бесплатны, а для Android есть отдельное приложение AnkiDroid. Готового курса азербайджанского в Anki нет: слова и значения по-русски вы вписываете сами. AnkiMobile для iPhone стоит 2 290 ₽ один раз.
- QuizletНаборы карточек, которые вы делаете сами, бесплатны. Часть режимов учёбы платная, а русские определения вы пишете сами.
Смотрите, что остаётся бесплатным без срока, а что платное. Прочерк значит, что лучше проверить в приложении.
| Приложение | Работает на русском | Переводы и объяснения на русском | Бесплатно без срока | Предел | Платно | Где |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Да | Частично | Чтение уроков, написанных для других | — | Неограниченные уроки на заказ (Pro) | iPhone, Android, сайт |
| AzEasier | Да | Да | Курс A1 | В некоторых странах бесплатных уровней больше | A2–C1 и больший лимит ИИ-тьютора (Premium) | iPhone |
| BNR | Да | Да | Весь материал, как пишет разработчик | Есть реклама | Встроенные покупки | iPhone, Android |
| Clozemaster | Да | Нет | Предложения с пропусками | — | Pro | Сайт, iPhone, Android |
| Anki | Да | Частично | Компьютер, AnkiWeb, AnkiDroid | — | AnkiMobile для iPhone: 2 290 ₽ | Компьютер, Android, iPhone |
| Quizlet | Да | Частично | Свои наборы карточек | — | Часть режимов учёбы | Сайт, iPhone, Android |
Можно ли выучить азербайджанский бесплатно, если вы только начинаете?
Если вы всерьёз взялись за изучение азербайджанского, начните с Bubblegum. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Если хотите курс с нуля, откройте A1 в AzEasier: он сделан для говорящих по-русски. BNR, как пишет разработчик, тоже бесплатный. Приложения для всех навыков сразу мы сравниваем в обзоре приложений для азербайджанского.
Чем бесплатная загрузка отличается от бесплатного курса?
Загрузить приложение можно бесплатно, но это не значит, что бесплатно всё внутри. В AzEasier бесплатен уровень A1 (в некоторых странах и больше), а AnkiMobile для iPhone стоит 2 290 ₽ в российском App Store.
Где взять значения слов на русском?
В AzEasier объяснения идут на русском, а BNR переводит на русский. В Anki и Quizlet значения вы вписываете сами, а в Clozemaster предложения идут от английского.
Bubblegum бесплатный?
Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.
Источники
- Bubblegum: что из азербайджанского уже переведено на русский
- AzEasier: страница в App Store России
- BNR: страница в App Store России
- BNR: страница в Google Play
- Clozemaster: азербайджанский (на английском)
- Anki: официальный сайт (на английском)
- AnkiMobile в российском App Store
- Quizlet в российском App Store
- Bubblegum
- Clozemaster
