-나

Busan: o întrebare da/nu

Nivelul 1Vorbirea din Busan

În vorbirea familiară din Busan, -나 întreabă dacă afirmația exprimată printr-un predicat verbal sau adjectival este adevărată.

Cum funcționează

Folosește forma cu cineva căruia îi poți vorbi familiar. 비가 오나? verifică dacă plouă; 비가 언제 오노? întreabă, în schimb, când plouă.

Terminația poate urma unui verb sau unui adjectiv și poate apărea după un marcaj temporal: 먹었나? întreabă despre o acțiune trecută. Un predicat nominal simplu la prezent folosește familia -가, ca în 학생이가?. Când în predicatul nominal intervine un marcaj temporal, întrebarea folosește în schimb -나, ca în 학생이었나?.

Și coreeana standard are utilizări ale lui -나. Această fișă explică rolul său în sistemul de întrebări din Busan, fără să susțină că silaba aparține doar Busanului. Întrebările politicoase comune rămân utile.

Exemple (3)

  1. 지금 집에 가나?

    Mergi acum acasă?

  2. 밥 먹었나?

    Ai mâncat?

  3. 오늘 많이 바쁘나?

    Ești foarte ocupat astăzi?

Cum se leagă

Învață mai întâi asta

Învață apoi

Tipare care se bazează pe acesta.

Cuvinte din acest tipar

-나
Exersează în Bubblegum: -나Poppy, profesoara ta AI, scrie lecții de coreeană la nivelul tău. Atinge orice punct de gramatică dintr-o lecție ca să vezi explicația completă.