Cel mai rapid mod de a învăța limba engleză este să petreci cea mai mare parte a timpului cu engleza pe care o înțelegi aproape în întregime. Engleza de felul acesta se numește input inteligibil. Ce citești și asculți se schimbă pe măsură ce nivelul tău crește.
- Nivelul 1
Abia încep sau știu doar câteva cuvinte
- Nivelul 2
Mă descurc în conversații simple
Citit și ascultat 40 min.. Recapitulare 10 min.. Vorbit 10 min..
Citește știri din lume pe nivelul 1 al site-ului News in Levels. Nivelul acesta e făcut pentru cine știe până la o mie de cuvinte. Ascultă podcastul „Learning Easy English” de la BBC, în care două persoane vorbesc într-o engleză ușoară despre un singur subiect. Începe să vorbești puțin câte puțin, cu un profesor sau cu un prieten.
- Nivelul 3
Urmăresc conversații despre subiecte familiare
Citit și ascultat 40 min.. Recapitulare 5 min.. Vorbit 15 min..
Breaking News English are șapte niveluri, iar fiecare știre apare pe trei sau patru dintre ele. Alege o știre de pe un nivel la care știi aproape toate cuvintele. Uită-te la interviurile pe stradă de la Easy English și vorbește mai mult despre ce citești.
- Nivelul 4
Înțeleg majoritatea conținutului, dar îmi scapă unele nuanțe
Citit și vizionat 45 min.. Recapitulare 5 min.. Vorbit 10 min..
O dată pe săptămână, uită-te la un episod dintr-un serial în engleză, cu subtitrare în engleză. Dacă te uiți pe Netflix în Chrome, pe calculator, extensia Language Reactor poate afișa subtitrări în două limbi deodată. Ascultă podcastul English Learning for Curious Minds, făcut pentru cine are deja un nivel mediu sau avansat.
- Nivelul 5
Citesc subiecte complexe, dar cuvintele rare mă încetinesc
Citit și vizionat 50 min.. Vorbit 10 min..
Citește știri despre România în engleză pe site-ul Radio România Internațional, plus articole și cărți în engleză despre subiecte care îți plac. Caută doar cuvintele de care ai nevoie ca să înțelegi textul, de exemplu în dicționarul englez-român WordReference.
- Nivelul 6
Pot citi aproape orice
Citit și vizionat 50 min.. Vorbit 10 min..
Citește romane și ziare în engleză din plăcere și vorbește apoi despre ele.
Dacă textele ți se par ușoare, urcă un nivel. Dacă pierzi firul încă dinainte de al treilea rând, coboară un nivel.
Potrivit Cambridge English, unui începător îi trebuie cam 700–800 de ore de curs și studiu îndrumat ca să ajungă la nivelul avansat C1. Ca să treci de la un nivel al Cadrului european comun de referință pentru limbi (CECRL) la următorul, Cambridge estimează cam 200 de ore. Acestea sunt valori orientative pentru cei care învață engleza:
| Nivel CECRL | Examen Cambridge English | Ore de la început |
|---|---|---|
| A1 | Starters și Movers, pentru copii | 90–100 |
| A2 | A2 Key | 180–200 |
| B1 | B1 Preliminary | 350–400 |
| B2 | B2 First | 500–600 |
| C1 | C1 Advanced | 700–800 |
| C2 | C2 Proficiency | 1.000–1.200 |
Dacă pornim de la limita de sus dată de Cambridge, adică 200 de ore pentru A2, 600 pentru B2 și 800 pentru C1, durata depinde de câte ore pe săptămână studiezi:
| Ore pe săptămână | A2 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|
| 3,5 ore | 13 luni | 3 ani și 3 luni | 4 ani și 4 luni |
| 7 ore | 6,5 luni | 20 de luni | 2 ani și 2 luni |
| 14 ore | 3 luni | 10 luni | 13 luni |
| 28 de ore | 7 săptămâni | 5 luni | 6,5 luni |
Acestea sunt ore de curs, așa că privește-le ca pe o estimare. Contează și timpul în care citești și asculți pe cont propriu texte în engleză pe care le înțelegi.
- Cititul fără sunetÎn engleză, aceleași litere se pronunță uneori diferit: „though”, „through” și „tough”. Citește texte cu audio, ca să auzi și fiecare cuvânt nou.
- Tocitul listelor de cuvinteO listă cu cele mai folosite 500 de cuvinte îți dă doar traduceri. Nu vezi cum se folosește un cuvânt și nici cum sună într-o conversație. Citește cuvintele în propoziții pe care le înțelegi, ascultă-le și recapitulează-le împreună cu propozițiile.
- Materialele prea greleDintr-un serial la viteză normală, din care înțelegi doar un cuvânt din cinci, înveți foarte puțin.
Ce aplicație să aleg dacă abia încep să învăț engleza?
Dacă vrei să înveți serios limba engleză, începe cu Bubblegum. Poppy scrie lecții la nivelul tău, despre subiecte care te interesează. În comparația noastră de aplicații pentru învățarea limbii engleze găsești și cursuri, profesori și aplicații pentru conversație. Pagina este în engleză.
Poți învăța engleza în trei luni?
Trei luni înseamnă cam 13 săptămâni. Dacă studiezi trei până la cinci ore pe săptămână, ajungi la 39–65 de ore. Asta înseamnă între o cincime și o treime din cele 180–200 de ore pe care le indică Cambridge English de la început până la A2. Alege un obiectiv pe care îl poți verifica ușor, de exemplu să comanzi mâncare sau să povestești cum ți-a fost ziua. Dacă ai făcut engleză la școală, ai deja un avans.
Câte ore pe săptămână ar trebui să înveți engleza?
Încearcă să petreci trei până la cinci ore pe săptămână cu engleza pe care o înțelegi, de fiecare dată între un sfert de oră și o jumătate de oră, sau mai mult. Într-o sesiune mai lungă te prinde povestea și înveți mai mult decât dacă studiezi din când în când câte cinci minute. Cel mai important e să studiezi în fiecare săptămână. De ce, explicăm în articolul nostru despre sesiunile lungi. Articolul este în engleză.
Este engleza grea pentru cine vorbește română?
Potrivit Cambridge English, timpul depinde de experiența ta cu alte limbi, de vârstă, de câte ore pe săptămână studiezi și de câtă engleză auzi în afara lecțiilor. Recunoști multe cuvinte englezești din română, pentru că vin din franceză sau din latină, de exemplu important („important”) și family („familie”). Mai greu e articolul hotărât: în română se lipește la sfârșitul cuvântului, iar în engleză stă în fața lui, ca un cuvânt separat: „cartea” este the book. Te obișnuiești cu el dacă citești multe propoziții pe care le înțelegi. De unde poți începe vezi în ghidul nostru Cel mai ușor mod de a învăța limba engleză.
Este Bubblegum gratuit?
Da. Biblioteca de lecții este gratuită pentru toată lumea, pentru că vrem ca oricine să poată învăța. Acolo găsești lecții pe care alți cursanți i le-au cerut lui Poppy. Fiecare lecție nouă pe care Poppy o scrie special pentru tine ne costă bani. De aceea prima ta lecție este gratuită, iar cu Bubblegum Pro primești câte lecții vrei.
Surse
- Cambridge English: orele de studiu îndrumat pentru fiecare nivel CECRL (în engleză)
- Loecsen: curs de engleză cu traducere în română (poți începe gratuit)
- LingoHut: învață engleza cu 125 de lecții gratuite
- Learning Easy English, BBC Learning English (podcast, Apple Podcasts)
- Radio România Internațional: știri și emisiuni în engleză
- WordReference: dicționar englez-român, cu pronunție britanică și americană
- News in Levels: știri pe trei niveluri, după câte cuvinte știi
- Breaking News English: lecții din știri, pe șapte niveluri
- English Learning for Curious Minds: podcast pentru nivel mediu și avansat
- Easy English: interviuri pe stradă în engleză
- Language Reactor: subtitrări în două limbi pe Netflix și YouTube
- Wikipedia (în engleză): English language (cuvinte venite din franceză și latină)
- Wikipedia (în engleză): Romanian grammar (articolul hotărât la sfârșitul cuvântului)
