Aplicații pentru a învăța limba engleză în 2026: 8 aplicații și ajutorul în română

Pentru engleză găsești ușor aplicații care pornesc din română. Mondly, FunEasyLearn și Duolingo au cursuri făcute pentru vorbitorii de română, Bubblegum îți explică totul în română, iar pe Preply și pe italki alegi un profesor care știe și româna. Pe HelloTalk primești ajutor în română doar de la un partener care o vorbește, iar despre Talkpal n-am aflat în ce limbă îți dă explicațiile.

Dacă vrei să înveți mai ales citind și ascultând, materialele potrivite fiecărui nivel sunt în ghidul Învață limba engleză prin input inteligibil.

Lecții scrise pentru tine

Bubblegum

În română
  • Aplicația
  • Traduceri și explicații

Dacă vrei să înveți serios limba engleză, Bubblegum este cea mai bună aplicație. În ea citești și asculți texte pe care le înțelegi aproape în întregime. Asta se numește input inteligibil.

Spune-i lui Poppy, profesoara ta AI, ce te interesează, de la un interviu de angajare la un meci de fotbal, iar ea îți scrie o lecție de engleză pe măsura nivelului tău.

În română: totul, de la meniuri și traducerile lecțiilor până la gramatică, dicționar și răspunsurile lui Poppy. Pe pagina engleză americană și română găsești cifrele exacte.

Descarcă Bubblegum ↓

  • Engleza o alegi din șase variante, de la cea americană și cea britanică până la cea din Australia sau din India, iar Poppy îți scrie lecțiile în varianta aleasă.
  • Cuvintele pe care le salvezi le repeți pe cartonașe chiar în aplicație și le poți exporta și în Anki.
  • Pe lângă chatul scris, poți vorbi cu Poppy și cu vocea, într-o conversație în timp real.
  • Voci AI clare și pline de expresie citesc fiecare lecție cu voce tare, iar fiecare personaj din lecție are vocea lui.
  • Traducerile, explicațiile pentru cuvinte și notele de gramatică și cultură sunt în română.
  • O lecție nouă nu e gata pe loc: Poppy o scrie paragraf cu paragraf, iar tu o citești pe măsură ce apare.
  • Prima lecție scrisă special pentru tine este gratuită, iar cu Bubblegum Pro primești câte vrei. Biblioteca de lecții este gratuită pentru toată lumea.
  • Regenerative Review™

Mobil

Un curs de engleză care pornește din română

Mondly

În română
  • Aplicația
  • Traduceri și explicații

Cu modul hands-free înveți fără să ții ochii pe ecran, de exemplu pe drum.

În română: da. Engleza o înveți pornind din română, cu aplicația tot în română.

  • Poți alege între engleza americană și cea britanică.
  • Are peste 260 de lecții video pentru cei avansați și peste 30 de teste de engleză certificate de Pearson.
  • Toate cursurile și funcțiile se deschid doar cu abonament.

    MobilBrowser

    FunEasyLearn

    În română
    • Aplicația
    • Traduceri și explicații

    Ai cursuri separate pentru engleza britanică și pentru cea americană, cu cuvinte și expresii împărțite pe teme, de la restaurant la călătorii.

    În română: da. Site-ul și aplicația sunt în română, iar fiecare cuvânt nou are traducerea lui în română.

    • Abonamentul îl poți obține gratuit, cu florile pe care le aduni în jocuri.
    • Merge și fără internet, iar pronunția ți-o poți înregistra ca să primești feedback.
    • FunEasyLearn se ocupă mai ales de vocabular, așa că pentru gramatică și conversație îți trebuie și altceva.

      Mobil

      Duolingo

      În română
      • Aplicația
      • Traduceri și explicații

      În lecțiile scurte din Duolingo exersezi cititul, ascultatul, vorbitul și scrisul.

      În română: da. Folosești aplicația în română, iar cursul de engleză e făcut pentru vorbitorii de română.

      • La verificarea noastră, cursul de engleză pentru vorbitorii de română avea peste 1,6 milioane de cursanți.
      • Duolingo are și un examen de engleză separat, Duolingo English Test, pe care îl dai online.
      • Din română există un singur curs de engleză, așa că nu poți alege între engleza americană și cea britanică.

        MobilBrowser

        Vorbește engleză cu AI

        Talkpal

        În română
        • Aplicația

        Discuți cu un tutore bazat pe GPT, care își potrivește dificultatea după felul în care răspunzi.

        În română: aplicația da. Despre limba explicațiilor n-am găsit nimic pe paginile Talkpal.

        • În Call Mode vorbești doar cu vocea, ca la telefon.
        • În Characters alegi un personaj celebru și vorbești cu el.
        • Cele mai multe moduri, de la Call Mode la Characters, cer abonamentul Talkpal Premium.

          MobilBrowser

          Profesori și parteneri de conversație

          Pe Preply și pe italki lecțiile cu profesor sunt plătite. Schimbul de limbi de pe HelloTalk e gratuit.

          Preply

          În română
          • Aplicația
          • Traduceri și explicații

          Lecțiile le rezervi și le faci din aplicație, în orele în care profesorul e liber.

          În română: da. Folosești aplicația în română, iar în lista filtrată rămân doar profesori care vorbesc română.

          • Când am verificat, 220 de profesori de engleză vorbeau și română.
          • Dacă primul profesor nu ți se potrivește, Preply ți-l schimbă gratuit cu altul.
          • Plătești fiecare lecție de 50 de minute, iar prețurile diferă mult de la un profesor la altul.

            MobilBrowser

            italki

            În română
            • Nu: Aplicația
            • Traduceri și explicații

            Bifează „Also speaks Romanian” în filtre și în listă rămân doar profesorii care știu și română.

            În română: cu profesorul, da; aplicația, nu.

            • Când am verificat, 35 de profesori de engleză vorbeau și română.
            • Poți alege un curs de engleză pentru afaceri, scriere creativă sau pregătire pentru examen.
            • La început poți încerca trei lecții de probă, fiecare sub 5 lire sterline. Apoi plătești prețul pus de profesor.

              MobilBrowser

              HelloTalk

              În română
              • Nu: Aplicația
              • Traduceri și explicații (parțial)

              Pe HelloTalk îți faci parteneri dintre vorbitorii de engleză care învață româna, iar voi doi vă ajutați reciproc, fiecare cu limba lui.

              În română: parțial. Ajutor în română primești doar de la un partener care o știe.

              • În Moments citești postări scurte despre viața și cultura oamenilor din alte țări și le poți comenta.
              • Subtitrarea instantanee te ajută să urmărești o conversație vorbită.
              • Aplicația nu e în română.

                MobilBrowser

                Engleză gratuită, explicată în română

                • LingoHut are 125 de lecții gratuite de engleză pe teme ca numerele, hainele sau lista de cumpărături, iar tot site-ul e în română.
                • 50LANGUAGES are două ghiduri de conversație din română, unul pentru engleza britanică și unul pentru cea americană. Fiecare are 100 de lecții gratuite, cu sunet.
                • WordReference e un dicționar englez-român gratuit, în care poți auzi cum se pronunță cuvintele englezești în Marea Britanie și în SUA.
                Alte aplicații pe care le-am analizat (4)
                • CamblyLecții video de 30 de minute cu profesori de engleză, pe care îi poți filtra după accent: american, britanic sau australian. Aplicația nu e în română.
                • EWAPeste 10.000 de cărți în engleză, cu audio, în care atingi un cuvânt necunoscut ca să vezi traducerea. Aplicația e în română, dar n-am aflat în ce limbă apar traducerile.
                • BusuuCursul de engleză merge de la A1 până la C1, dar Busuu nu poate fi folosit în română.
                • BabbelAre cursuri de engleză americană și britanică. În App Store-ul din România, aplicația nu e disponibilă în română.

                Ce aplicații merg în română?

                AplicațieAplicația în românăTraduceri și explicații în română
                BubblegumDaDa
                MondlyDaEngleza pornind din română
                FunEasyLearnDaFiecare cuvânt tradus în română
                DuolingoDaCurs de engleză din română
                TalkpalDaNeconfirmat
                PreplyDa220 de profesori vorbesc română
                italkiNu35 de profesori vorbesc română
                HelloTalkNuDepinde de partener
                50LANGUAGESDaLecții pornind din română
                WordReferenceNuDicționar englez-român
                CamblyNuNeconfirmat
                EWADaNeconfirmat
                BusuuNuNu
                BabbelNuNu

                Întrebări frecvente

                Ce aplicație să aleg dacă abia încep engleza?

                Dacă vrei să înveți serios limba engleză, începe cu Bubblegum. Poppy, profesoara ta AI, scrie lecții la nivelul tău, despre subiecte care te interesează. Pentru un curs cu lecții în ordine, construit pornind de la română, uită-te la Mondly, FunEasyLearn sau Duolingo.

                Ce aplicații te lasă să alegi între engleza americană și cea britanică?

                În Bubblegum, Mondly și FunEasyLearn alegi una dintre ele. Babbel le are și el pe amândouă, iar 50LANGUAGES are câte un ghid gratuit pentru fiecare. Duolingo are din română un singur curs de engleză.

                Pot găsi un profesor de engleză care vorbește română?

                Da. În octombrie 2026, Preply avea 220 de profesori de engleză care vorbesc și română, iar italki 35.

                Este Bubblegum gratuit?

                Da. Biblioteca de lecții este gratuită pentru toată lumea. Acolo găsești lecții pe care alți cursanți i le-au cerut lui Poppy. Prima lecție scrisă special pentru tine este gratuită, iar cu Bubblegum Pro primești câte vrei.

                Surse
                1. Bubblegum: engleză americană și română (307 explicații de gramatică din 307 în română, verificat pe 26 octombrie 2026)
                2. Bubblegum: cele șase variante de engleză (americană, britanică, australiană, canadiană, neozeelandeză, indiană; în engleză)
                3. Duolingo: lista cursurilor (engleză pentru vorbitorii de română, 1.646.081 de cursanți când am verificat; un singur curs de engleză din română; în engleză)
                4. Duolingo în App Store-ul din România (32 de limbi, printre care româna)
                5. Duolingo English Test (examen de engleză online; în engleză)
                6. Mondly în App Store-ul din România (32 de limbi, printre care româna; engleză americană și britanică, peste 260 de lecții video, peste 30 de teste certificate de Pearson, mod hands-free, abonament)
                7. Mondly, întrebări frecvente: ce limbi poți învăța (româna printre limbile materne; în engleză)
                8. FunEasyLearn: Învață engleza (abonament gratuit cu flori, fără internet, înregistrarea pronunției, engleză americană separat)
                9. FunEasyLearn: despre noi (aplicație axată pe vocabular, 34 de cursuri din 62 de limbi materne; în engleză)
                10. FunEasyLearn în App Store-ul din România (52 de limbi, printre care româna)
                11. Talkpal în App Store-ul din România (51 de limbi, printre care româna; Call Mode, Characters și celelalte moduri în Talkpal Premium)
                12. Talkpal: Învață engleza (pagina în română)
                13. Preply: profesori de engleză care vorbesc și română (220 când am verificat, pe 26 octombrie 2026; lecții de 50 de minute, înlocuire gratuită a profesorului; în engleză)
                14. Preply în App Store-ul din România (19 limbi, printre care româna)
                15. italki: profesori de engleză care vorbesc și română (35 când am verificat, pe 26 octombrie 2026; în engleză)
                16. italki în App Store-ul din România (19 limbi, fără română; cursuri de afaceri, scriere creativă, examen; trei lecții de probă sub 5 lire)
                17. HelloTalk în App Store-ul din România (16 limbi, fără română; Moments, subtitrare instantanee)
                18. LingoHut: Învață limba engleză (125 de lecții gratuite, în română)
                19. 50LANGUAGES: română » engleză UK (100 de lecții gratuite)
                20. 50LANGUAGES: română » engleză US (100 de lecții gratuite)
                21. WordReference: dicționar englez-român
                22. WordReference Dictionary în App Store-ul din România (10 limbi, fără română; are dicționarul englez-român)
                23. 50 languages în App Store-ul din România (58 de limbi, printre care româna)
                24. Cambly: profesori de engleză (filtre de accent, lecții de 30 de minute; în engleză)
                25. Cambly în App Store-ul din România (12 limbi, fără română)
                26. EWA în App Store-ul din România (41 de limbi, printre care româna; peste 10.000 de cărți cu audio)
                27. Busuu: configurația cursurilor (engleza de la A1 la C1, fără interfață în română; în engleză)
                28. Babbel în App Store-ul din România (9 limbi, fără română)
                29. Mondly
                30. Duolingo
                31. Talkpal
                32. Preply
                33. italki
                34. HelloTalk

                Verificat la 26 octombrie 2026 pe paginile fiecărei aplicații.

                • Engleză
                • Aplicații pentru engleză
                • Comparație de aplicații
                • Ajutor în română
                • Duolingo
                • Mondly
                Toate articolele

                Publicat 26 octombrie 2026