-나
Busan: uma pergunta de sim ou não
Na fala informal de Busan, -나 pergunta se uma afirmação com predicado verbal ou adjetival é verdadeira.
Como funciona
Use com alguém com quem você pode falar informalmente. 비가 오나? verifica se está chovendo; 비가 언제 오노? pergunta, em vez disso, quando.
A terminação pode vir depois de um verbo ou adjetivo e de uma marca de tempo: 먹었나? pergunta sobre uma ação passada. Um predicado nominal simples no presente usa a família -가, como em 학생이가?. Quando há uma marca de tempo no predicado nominal, a pergunta usa -나, como em 학생이었나?.
O coreano padrão também tem usos de -나. Este cartão ensina sua função no sistema de perguntas de Busan, sem afirmar que a sílaba pertence apenas a Busan. As perguntas polidas compartilhadas continuam úteis.
Exemplos (3)
- 지금 집에 가나?
Você vai para casa agora?
- 밥 먹었나?
Você já comeu?
- 오늘 많이 바쁘나?
Você está muito ocupado hoje?
Como se conecta
Aprenda isto primeiro
Aprenda a seguir
Padrões que se apoiam neste.