A melhor forma de aprender inglês é uma combinação: principalmente inglês que você entende, mais revisão e conversa de verdade, no equilíbrio que o seu objetivo pede. O inglês que você entende quase todo se chama input compreensível. Abaixo, você vê o que cada forma de aprender traz e a combinação que serve para seis objetivos comuns.
O Bubblegum serve para a parte de leitura e escuta quando você quer lições de inglês americano, britânico ou australiano no seu nível, sobre o que você gosta. A Poppy, sua tutora de IA, escreve essas lições, e o áudio, o significado das palavras, a ajuda com a gramática e a revisão ficam no mesmo lugar, com as traduções e explicações em português. Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva voltam em lições novas.
Quais formas de aprender inglês funcionam melhor?
Monte seu estudo em torno de um inglês que você consegue acompanhar e acrescente a prática que o seu objetivo pede.
| Método | O que ele traz | Para que usar |
|---|---|---|
| Ler e ouvir no seu nível | Palavras, gramática e compreensão do que você ouve | Quase todo o seu tempo |
| Um curso guiado | Uma ordem para o básico | Os primeiros meses |
| Um professor ou um parceiro de conversa | Falar e responder rápido | Usar o que você já sabe |
| Flashcards ou outra revisão | Palavras que ficam na memória | Alguns minutos em cada sessão |
| Séries, podcasts e rádio | Inglês natural, do dia a dia | Diversão, quando você já entende quase tudo |
| Estudar gramática | Por que uma frase funciona | As estruturas que confundem você |
O input compreensível é a base da combinação: uma revisão de 49 estudos publicada em 2016 na Reading in a Foreign Language, uma revista da Universidade do Havaí, concluiu que ler muito material fácil melhora a leitura num idioma novo.
Como ponto de partida, procure mais ou menos uma palavra desconhecida por frase, sem perder o sentido. No começo, isso quer dizer frases curtas e simples, cheias de palavras que você já conhece. Quando você avançar, vai ler frases longas em que o contexto ajuda a adivinhar a palavra nova.
Qual é a melhor forma de aprender inglês para o seu objetivo?
Para qualquer objetivo, a base é a mesma leitura e escuta, e o resto do tempo vai para a habilidade de que esse objetivo mais precisa.
- Usar o inglês no trabalhoPasse a maior parte do tempo lendo e ouvindo inglês sobre a sua área, e pratique reuniões e e-mails com um professor.
- Passar numa prova de inglêsLeia e ouça no seu nível quase o tempo todo. Quando a prova chegar perto, faça as perguntas de exemplo grátis do site oficial dela, como as do IELTS.
- Morar num país que fala inglêsPasse a maior parte do tempo com o inglês do cotidiano, o das compras, do trabalho e dos vizinhos, e escolha o inglês falado onde você vai morar.
- Entender filmes e sériesPasse a maior parte do tempo ouvindo. Comece com vídeos feitos para quem aprende e depois passe para episódios com legenda em inglês.
- Conversar com família ou amigosLeia e ouça muitas conversas do dia a dia, e use o resto do tempo para falar com eles ou com um professor.
- Viajar pelo mundoPasse a maior parte do tempo com diálogos curtos sobre hotel, comida e como se locomover, e diga cada um em voz alta.
Para ver quantas horas cada etapa leva, leia quanto tempo leva para aprender inglês.
Quais são os melhores recursos para cada parte?
Para cada parte, a tabela mostra uma opção grátis e um app ou serviço.
| Parte | Opção grátis | App ou serviço |
|---|---|---|
| Pronúncia | O dicionário inglês-português da Cambridge, que traduz cada palavra para o português e toca a pronúncia em inglês britânico e americano | O ELSA Speak, que escuta você falar e mostra os sons que você precisa praticar. Na App Store, o inglês é o único idioma do app. |
| Ler e ouvir no seu nível | O News in Levels para notícias em inglês fácil, e o Inglês do Zero para ouvir explicações em português | O Bubblegum (lições que a Poppy escreve no seu nível sobre o que você gosta) ou o Readable |
| Séries, podcasts e rádio | O Language Reactor para séries, com legendas em inglês e em português ao mesmo tempo, e a rádio do BBC World Service para ouvir na velocidade normal | O LingQ para vídeos, livros e músicas que você escolhe |
| Revisão | O Anki, grátis no Windows, Mac, Linux e Android, com baralhos de inglês compartilhados no AnkiWeb | A Regenerative Review™ do Bubblegum, que traz as palavras que você salvou de volta em lições novas |
| Conversa | Um intercâmbio de idiomas no HelloTalk ou no Tandem com pessoas que aprendem português | Um professor no italki, no Preply ou na Cambly. No italki, cada professor mostra quais idiomas fala, então você pode escolher alguém que também fala português. |
| Gramática | O curso de inglês da Kultivi, grátis e em português, com 225 aulas em vídeo | O LingoDeer, com um curso de inglês para falantes de português que avança passo a passo pela gramática |
O que você deve evitar?
Evite tudo o que afasta você de ler e ouvir frases reais em inglês que você consegue acompanhar.
- Listas sem frasesUma lista das 500 palavras mais comuns ensina o significado, mas não mostra como usar cada palavra nem como ela soa numa conversa. Salve palavras de frases que você leu, como "make" em "make a decision", que em português é "tomar uma decisão".
- Misturar duas grafiasEscolha a grafia americana ou a britânica para o que você escreve, como "color" ou "colour", e use sempre a mesma.
- Séries que você ainda não acompanhaDeixe filmes e séries para quando você conseguir acompanhar um episódio com legenda em inglês, e até lá assista a vídeos feitos para quem aprende.
Perguntas frequentes
É melhor aprender inglês com um app ou com um professor?
Use um app para as horas de leitura e escuta, e um professor para falar e receber correções. As aulas no italki, no Preply ou na Cambly são pagas, então use esse tempo para conversar, e leia e ouça por conta própria.
Devo aprender a gramática do inglês primeiro?
Não. Aprenda a gramática com o inglês que você lê e ouve, e procure uma estrutura quando ela confundir você. Uma regra fica mais fácil depois que você já a viu algumas vezes: depois de I have lived here for two years (moro aqui há dois anos) e She has worked there since May (ela trabalha lá desde maio), fica fácil ver como o inglês diz que algo começou no passado e continua até hoje, onde o português usa o presente.
Qual app de inglês escolher para começar?
Se você quer aprender inglês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Para professores e apps de conversa, veja nossa comparação de apps para aprender inglês.
O Bubblegum é grátis?
Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.
Fontes
- Jeon e Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Universidade do Havaí
- IELTS, site oficial (perguntas de exemplo grátis)
- Cambridge Dictionary: dicionário inglês-português
- ELSA Speak na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Inglês do Zero: podcast para aprender inglês em português
- Anki, downloads oficiais (versões grátis para Windows, Mac, Linux e Android)
- HelloTalk: aprenda inglês (intercâmbio de idiomas grátis)
- Kultivi: curso de inglês online gratuito
- LingoDeer: curso de inglês para falantes de português