Como aprender inglês com input compreensível

O inglês está em todo lugar. A W3Techs encontra inglês em cerca de metade dos sites cujo idioma ela consegue identificar. Quase tudo isso foi escrito para quem já lê inglês com facilidade, então você precisa escolher o que consegue acompanhar. E saber uma palavra de uma lista não quer dizer que você vai reconhecê-la quando alguém falar rápido. Input compreensível é inglês que você entende quase por completo, com uma situação clara e poucas palavras novas, e assim você aprende cada palavra pela frase em volta dela e ouve como ela soa.

Como é o input compreensível

Este é o tipo de texto que vale a pena procurar. No desenho, cada linha de barras é uma frase em inglês e cada barra é uma palavra: as cinzas você já conhece, e a roxa ainda não.

Quase sempre dá para adivinhar a palavra nova pelas palavras em volta. Se você está começando, procure textos curtos com um objetivo claro, como um pedido num restaurante ou um recado para um amigo. Quando você avançar, vai conseguir ler artigos longos, porque um parágrafo inteiro dá muitas pistas. Se você não consegue dizer do que um texto fala, ele ainda está difícil demais, então escolha um mais fácil.

O que ler em cada nível

O Bubblegum usa seis níveis, e cada linha começa com uma frase que alguém aprendendo inglês diria nesse nível. Escolha a que mais combina com você e experimente o que ela sugere. Os sites abaixo usam as próprias escalas de nível, então confira se você consegue acompanhar cada texto antes de escolher um.

1. Nível 1

   Estou começando agora ou sei apenas algumas palavras

   Leia e ouça cumprimentos e pedidos curtos na Loecsen, que mostra o significado em português ao lado de cada frase. Repare para que serve cada uma.

   Loecsen: inglês com tradução em português →
2. Nível 2

   Consigo lidar com trocas simples

   Ouça Histórias em inglês, do Duolingo. Cada episódio conta uma história real num inglês fácil, com comentários em português. O último episódio saiu em dezembro de 2023, mas todos continuam no ar.

   Duolingo: Histórias em inglês →
3. Nível 3

   Acompanho conversas sobre temas familiares

   Leia a lição abaixo e depois uma notícia do nível 1 do News in Levels, que é escrito para quem conhece até mil palavras do inglês. Tente contar o que aconteceu antes de procurar qualquer palavra.

   News in Levels →
4. Nível 4

   Entendo a maior parte do conteúdo, mas perco algumas nuances

   O Breaking News English usa sete níveis, e cada notícia sai em três ou quatro deles. Escolha uma notícia num nível em que você conheça quase todas as palavras e ouça o áudio antes de ler o texto.

   Breaking News English →
5. Nível 5

   Leio sobre temas complexos, mas palavras raras me deixam mais lento

   Ouça um episódio do 6 Minute English, da BBC, em que dois apresentadores conversam sobre um assunto e explicam algumas palavras novas. Antes de procurar uma palavra, use a conversa em volta para adivinhar o que ela quer dizer.

   BBC Learning English: 6 Minute English →
6. Nível 6

   Consigo ler quase tudo

   Compare livros e ensaios escritos em estilos diferentes, e continue ouvindo o inglês das pessoas com quem você quer conversar.

Quando você pegar a ideia principal com facilidade, experimente o nível seguinte. Se você trava a cada linha, volte um nível.

Experimente com uma lição real

O Bubblegum é um app de idiomas em que a Poppy, sua tutora de IA, escreve lições de inglês no seu nível e sobre o que você gosta. Esta é uma lição real de nível 3 em inglês americano, com a tradução em português, em que Sarah e David preparam uma reunião no escritório. Aqui você lê a lição sem áudio.

Se whose é nova para você, olhe para the manager whose department handled the budget. O resto da frase já mostra que o departamento é da gerente. Tente achar mais duas frases com whose na lição e depois confira a tradução.

Perguntas frequentes sobre input compreensível