Histórias, podcasts e vídeos ajudam você a aprender inglês quando você entende o que eles dizem. Essa é a ideia do input compreensível: aprender com textos e áudios em inglês que você entende quase por completo. Segundo a W3Techs, quase metade dos sites usa inglês, e cerca de 4% usam português, então não falta inglês para ler. O difícil é achar inglês no seu nível, porque quase tudo foi escrito para quem já fala bem.
Estes apps ajudam você a achar inglês que dá para acompanhar, ou a entender melhor o inglês que você escolhe. Embaixo do nome de cada app, mostramos se os menus e as traduções ou explicações estão em português. Dos onze, nove ajudam você em português. Para cursos, conversa ou professores, veja nossa comparação de apps para aprender inglês.
Lições personalizadas para você
Bubblegum
- Menus
- Traduções e explicações
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender inglês. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
A Poppy, sua tutora de IA, monta uma jornada de inglês a partir do seu nível, dos seus interesses e do motivo pelo qual você está aprendendo. Ela escreve cada lição para você, e as lições novas acompanham o seu progresso. O Bubblegum também tem notícias e histórias em inglês sobre música, comida, trabalho e o dia a dia. Se uma palavra ou uma frase travar você, peça à Poppy para explicar em português.
O Bubblegum não ajuda com o inglês que você encontra por conta própria. Para uma série, um livro ou um artigo que você já escolheu, use os apps da seção "Leia e assista ao inglês que você escolhe".
Em português: os menus, as traduções, o significado das palavras e as notas de gramática estão em português. Você também pode fazer perguntas à Poppy em português.
- Leia e ouça lições, notícias e histórias sobre assuntos de que você gosta.
- Escolha inglês americano, britânico ou australiano, e suas lições usam esse inglês.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e você revisa lendo.
- Pergunte à Poppy sobre uma frase enquanto lê.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Traduções, significados das palavras e notas de gramática e cultura em português.
- Você não pode importar seus próprios livros, séries ou artigos.
- Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender.
- Regenerative Review™
Celular
Leia e ouça histórias para quem aprende
Readable
- Menus
- Traduções e explicações
O Readable é feito só para quem aprende inglês. Professores simplificam cada história para o seu nível, e você pode ler muitas delas de graça. Foi criado por especialistas que trabalharam com a BBC, o British Council e a Cambridge University Press.
Em português: os menus estão em português, e cada palavra tem áudio e tradução.
- Contos de terror, suspense e ficção, e centenas de notícias que são sempre atualizadas.
- Todas as histórias têm áudio.
- Toque em qualquer palavra para ouvir a pronúncia e ver o significado.
- Salve palavras e pratique com o Word Trainer.
- Flashcards
Celular
EWA
- Menus
- Traduções e explicações
O EWA mistura livros, audiolivros e cenas de filmes e séries. Você escolhe o assunto e a dificuldade, e começa a ler. É uma boa opção se você quer ler livros em inglês no seu nível.
Em português: os menus estão em português, e os livros bilíngues mostram o texto também em português.
- Livros bilíngues com áudio, do nível iniciante ao avançado.
- Aprenda palavras e frases com trechos de filmes e séries.
- Escolha cursos por nível e por assunto, como viagem e negócios.
- Flashcards
Celular
Leia notícias em inglês fácil
News in Levels
- Não: Menus
O News in Levels escreve notícias curtas do mundo todo para quem aprende inglês, no site e no app. Cada nível repete as mesmas palavras muitas vezes, então você começa a reconhecê-las enquanto lê. Quando um nível ficar fácil, passe para o próximo.
Em português: os menus estão em inglês. O app tem um botão de tradução, mas as páginas dele não dizem para quais idiomas ele traduz.
- Cada notícia vem em três níveis, para quem conhece até 1.000, 2.000 ou 3.000 palavras do inglês.
- Ouça cada notícia enquanto lê.
- Publica várias notícias novas por semana.
CelularWeb
Ouça podcasts feitos para quem aprende
LearnEnglish Podcast
- Não: Menus
- Não: Traduções e explicações
O LearnEnglish Podcasts é o app de podcasts do British Council para quem aprende inglês. É uma boa opção se você gosta de ouvir enquanto vai de um lugar para outro.
Em português: os menus não estão em português. Você pode escolher inglês, espanhol ou japonês.
- Episódios sobre assuntos do dia a dia, de dicas para aprender idiomas a viagens.
- Leia o roteiro enquanto ouve e diminua a velocidade quando ficar difícil acompanhar.
- Baixe os episódios para ouvir sem internet e faça um exercício curto depois de cada um.
Celular
Leia e assista ao inglês que você escolhe
Estas ferramentas ajudam você a aprender com livros, sites, séries, vídeos e músicas que você mesmo escolhe.
LingQ
- Menus
- Traduções e explicações
No LingQ, você lê e ouve textos da biblioteca do app ou importa seu próprio conteúdo. O leitor destaca em cores diferentes as palavras novas e as que você está aprendendo.
Em português: os menus estão em português, e você pode escolher o português como idioma do dicionário e das traduções.
- Leia e ouça lições em inglês com o texto e o áudio juntos.
- Importe vídeos do YouTube, livros e músicas que interessam a você.
- Revise palavras com flashcards.
- Flashcards
CelularWeb
Kindle
- Menus
- Traduções e explicações
O app do Kindle combina com quem já consegue ler livros em inglês que não foram simplificados.
Em português: os menus estão em português, e o app mostra traduções na hora.
- Toque e segure uma palavra para ver a definição no dicionário do app.
- Leia uma amostra grátis de qualquer livro.
Celular
Readlang
- Não: Menus
- Traduções e explicações
O Readlang ajuda você a ler inglês em sites ou em livros digitais que você envia. A biblioteca dele tem algumas histórias curtas para começar.
Em português: as traduções e as explicações da IA podem aparecer em português. Os menus estão em inglês.
- Clique numa palavra ou numa frase de qualquer site para ver o significado.
- Peça à IA para explicar o que uma palavra quer dizer naquela frase.
- Revise com flashcards as palavras que você procurou.
- Flashcards
WebExtensão do navegador
O Language Reactor e o LingoClip servem para séries, vídeos e músicas. Como as falas e as letras são rápidas, eles ajudam mais quando você já entende parte do que ouve.
Language Reactor
- Menus
- Traduções e explicações
O Language Reactor coloca ferramentas de estudo nas séries e nos vídeos que você já assiste.
Em português: os menus estão em português, e você pode ver as legendas em inglês e em português ao mesmo tempo.
- Na Netflix e no YouTube, veja a legenda em inglês junto com uma tradução.
- Consulte palavras num dicionário que abre na tela.
- Pause e repita uma frase quando falarem rápido demais.
Extensão do navegador
LingoClip
- Não: Menus
- Traduções e explicações
O LingoClip, também conhecido como LyricsTraining, transforma suas músicas favoritas num jogo para treinar o ouvido.
Em português: os menus estão em inglês, mas você pode traduzir para o português qualquer palavra ou expressão da letra.
- Ouça uma música com o clipe e complete as palavras que faltam na letra.
- Escolha cada palavra entre algumas opções ou digite, no nível de dificuldade que preferir. Também dá para cantar no modo karaokê.
- Toque e segure uma palavra ou expressão para ver a tradução.
CelularWeb
Leia em dois idiomas, lado a lado
Beelinguapp
- Menus
- Traduções e explicações
No Beelinguapp, leia primeiro o texto em inglês e olhe o português quando precisar de ajuda.
Em português: os menus estão em português, e cada texto em inglês tem a versão em português ao lado.
- Leia o inglês ao lado de um idioma que você conhece.
- Ouça as histórias enquanto acompanha o texto, com rolagem no estilo karaokê.
- Revise palavras com flashcards.
- Flashcards
Celular
Podcasts, vídeos e notícias fáceis e grátis
- Se você prefere ouvir explicações em português, o Inglês do Zero é um podcast em que o Teacher Jay ensina inglês a partir do alfabeto e dos números. Em Histórias em inglês, do Duolingo, você ouve histórias reais num inglês fácil, com comentários em português. O último episódio é de dezembro de 2023.
- O English in Brazil Podcasts tem episódios do Behind the Language, em que um professor brasileiro fala em inglês sobre perguntas do dia a dia.
- O BBC Learning English publica toda semana episódios novos de séries como Real Easy English e 6 Minute English. No Real Easy English, os apresentadores conversam sobre um assunto do dia a dia e explicam as palavras.
- O Breaking News English tem mais de 3.600 lições de notícias grátis em sete níveis.
- As entrevistas na rua do Easy English mostram o inglês como as pessoas falam no dia a dia.
- Quando você chegar ao nível intermediário, experimente podcasts como o English Learning for Curious Minds.
- A Simple English Wikipedia usa palavras e gramática simples, para crianças e adultos que aprendem inglês.
Aprenda inglês com ajuda em português
Você não precisa saber muito inglês para começar com estes apps. Confira em que idioma estão os menus e em que idioma estão as traduções e as explicações. Um app pode ter os menus em português e todo o conteúdo em inglês.
Os números contam os idiomas que você pode escolher para os menus, incluindo as variantes de escrita. "Traduções e explicações" mostra se você pode ler em português as traduções, as explicações e o significado das palavras.
| App | Idiomas | Menus em | Traduções e | Lista completa |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 74 | Sim | Sim | Lista
|
| Readable | 17 | Sim | Sim | Lista |
| EWA | 41 | Sim | Sim | Lista |
| News in Levels | 1 | Não | Não confirmado | Lista |
| LearnEnglish Podcasts | 3 | Não | Não | Lista |
| LingQ | 17 | Sim | Sim | Lista |
| Kindle | 10 | Sim | Sim | Lista |
| Readlang | 1 | Não | Sim | Lista |
| Language Reactor | 27 | Sim | Sim | Lista |
| LingoClip | 1 | Não | Sim | Lista |
| Beelinguapp | 22 | Sim | Sim | Lista |
Outros apps que analisamos (10)
- ReadleNotícias e histórias reais transformadas em lições curtas por nível, com notas de gramática e flashcards.
- LingopieSéries e filmes britânicos e americanos com legendas em dois idiomas. Toque numa palavra para ver a tradução e revise com flashcards.
- MigakuLegendas interativas para a Netflix e o YouTube, com uma pontuação que mostra quantas palavras de uma série ou de uma página você já conhece.
- FleexLegendas em inglês e no seu idioma para filmes e séries, e para uma seleção de séries da web e palestras.
- FluentUUma biblioteca de vídeos para quem aprende, escolhidos e anotados pela equipe, com perguntas sobre as palavras.
- CakeVídeos curtos de vlogs, filmes e séries, com as expressões que as pessoas usam de verdade e prática para falar cada uma.
- EnglishCentralMais de 30 mil vídeos sobre mais de 50 assuntos, e também aulas ao vivo com tutores.
- Immersive TranslateMostra uma tradução ao lado do inglês em sites, livros digitais e legendas de vídeos.
- Leituras graduadas impressasColeções como a Oxford Bookworms Library e a Penguin Readers, que alunos e professores costumam recomendar para ler no seu nível.
- AnkiUm app de flashcards que muitos alunos usam junto com a leitura e a escuta.
Perguntas frequentes
Qual app de inglês um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender inglês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Ou comece com o Readable se você quer histórias curtas que professores simplificam para o seu nível, com a tradução de cada palavra. Se você prefere ver o português ao lado do inglês, experimente o Beelinguapp.
Como acho inglês no meu nível?
Escolha algo em que você já conhece quase todas as palavras, com mais ou menos uma palavra nova por frase. Se você precisa parar em quase toda linha, troque por algo mais fácil.
É melhor ouvir inglês americano ou britânico?
Escolha o inglês que você mais ouve ou o que você quer usar. No News in Levels, você pode ouvir cada notícia com uma voz americana ou britânica. Nossos guias de inglês britânico e de inglês australiano, em inglês, reúnem mais recursos de cada um.
O Bubblegum é grátis?
Sim. A biblioteca de lições é grátis para todo mundo, porque acreditamos que todos devem poder aprender. Nela estão lições que outros alunos pediram à Poppy. Cada nova lição personalizada custa dinheiro de verdade para nós, então a primeira é grátis, e com o Bubblegum Pro você tem lições personalizadas sem limite.
Fontes
- W3Techs: idiomas do conteúdo dos sites
- Breaking News English
- BBC Learning English
- Inglês do Zero: podcast para aprender inglês em português
- Duolingo: Histórias em inglês (podcast para quem fala português)
- English in Brazil Podcasts
- Readable na App Store do Brasil (idiomas do app)
- EWA na App Store do Brasil (idiomas do app)
- News in Levels na App Store (idiomas do app)
- LearnEnglish Podcasts na App Store (idiomas do app)
- LingQ na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Kindle na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Readlang: fórum, idioma da interface
- Language Reactor na Chrome Web Store (idiomas do menu)
- LingoClip na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Beelinguapp na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Bubblegum
- Readable
- EWA
- News in Levels
- LearnEnglish Podcast
- LingQ
- Kindle
- Readlang
- Language Reactor
- LingoClip
- Beelinguapp
Informações conferidas em 8 de outubro de 2026 nas páginas de cada app.
