Os melhores aplicativos para aprender polonês em 2026

Estima-se que haja entre 1,5 e 1,8 milhão de descendentes de poloneses no Brasil, e é no Paraná que a influência polonesa mais aparece. Antes de escolher um app de polonês, vale conferir o que vem em português: só o menu ou também as explicações.

São 13 apps e serviços. Sete ensinam polonês em português, cinco ajudam em parte (o Bubblegum é um deles), e o Duolingo só ensina a partir do inglês. Os sete cartões trazem uma linha “Em português”, e a tabela mostra os 13 lado a lado. A melhor forma de aprender polonês mostra como combinar os que você escolher.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender polonês. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

Você pede um tema, como a feira do bairro ou uma viagem de trem, e a Poppy, sua tutora de IA, escreve a lição de polonês no seu nível.

Em português: os menus, o dicionário e as respostas da Poppy. Nas lições escritas para você, a tradução, as notas e o significado de uma palavra que você toca também vêm em português. Das lições da biblioteca, escritas para outras pessoas, só algumas têm tradução em português, e as outras vêm em inglês. As 300 explicações de gramática estão em inglês. Os números ficam em polonês para quem fala português.

Baixe o Bubblegum ↓

  • As notas de uma lição dizem em que caso está uma palavra e por que o final mudou, como em z mlekiem, “com leite”.
  • No dicionário, um verbo polonês mostra se é perfectivo ou imperfectivo e, quando existe, traz o verbo do outro aspecto.
  • Cada sentido do dicionário tem um significado em português.
  • Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
  • Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
  • Você não pode transformar em lições os seus próprios livros e artigos em polonês. Mas pode colar uma página no chat, e a Poppy explica frase por frase.
  • Na tela de detalhes de uma palavra, só substantivos, adjetivos e verbos trazem a tabela de formas. Pronomes e numerais, que também mudam de final, aparecem sem tabela.
  • Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
  • Regenerative Review™

Celular

Cursos de polonês passo a passo

Busuu

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

No Busuu, você diz quando e por quanto tempo quer estudar. Para uma viagem, existe também o curso Polonês para viagens, só com palavras e frases úteis.

Em português: sim. O app está em português, e os dois cursos de polonês aceitam o português como idioma do app.

  • O curso Polonês Completo tem mais de 190 lições, do A1 ao B2.
  • O Plano de Estudo avisa na hora que você combinou, e a Revisão de Gramática e a Revisão de Vocabulário trazem de volta o que ficou para trás.

    CelularWeb

    Mondly

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações

    O Mondly ensina o polonês por frases comuns, e o reconhecimento de fala confere o que você diz.

    Em português: sim. Você escolhe o português como a sua língua e aprende o polonês a partir dele.

    • Você ensaia situações como reservar um quarto de hotel em Varsóvia ou pedir um prato num restaurante de Cracóvia.
    • O app tem dicionário e conjugador de verbos.
    • A versão grátis inclui as aulas diárias, a categoria Hello e uma aula com chatbot. O resto do curso pede assinatura.

      CelularWeb

      Babbel

      Português
      • O app
      • Traduções e explicações

      O curso de polonês da Babbel mistura leitura, escrita, audição e fala. Um som você já conhece: są (“eles são”) termina numa vogal nasal, como o nosso “são”.

      Em português: sim. O curso de polonês está na versão em português do site, e o app também está em português.

      • Os exercícios de fala são corrigidos na hora.
      • Dá para baixar os módulos e estudar sem internet.
      • A correção da fala diz só se a pronúncia está certa ou não.
      • Flashcards

      CelularWeb

      Aprenda com outras pessoas

      Aqui você fala com gente de verdade. No Preply e no italki, com um professor que cobra por aula; no Tandem, com alguém que também está aprendendo e quer ajuda com o português.

      Preply

      Português
      • O app
      • Traduções e explicações (em parte)

      Um professor que também fale português explica na sua língua por que um final mudou. Veja no perfil quais idiomas ele fala.

      Em português: em parte. O app está em português. A aula só sai em português se o professor falar a nossa língua, e o filtro de idioma ajuda a achar quem fala.

      • Dá para filtrar os professores por preço e por país de nascimento.
      • Cada professor tem nota média e comentários de alunos à mostra.
      • Só uma parte pequena dos professores de polonês também fala português, então o filtro de idioma deixa uma lista curta.

        CelularWeb

        italki

        Português
        • O app
        • Traduções e explicações (em parte)

        Dá para filtrar os professores de polonês pelo idioma que eles também falam, e cada perfil conta como o professor ensina.

        Em português: em parte. O app está em português, mas é preciso escolher um professor que fale a nossa língua para ter a aula em português.

        • Você escolhe entre aulas com um professor formado e conversas com um tutor da comunidade.
        • No perfil de cada professor, aparecem os idiomas que ele fala.
        • Entre os professores de polonês, são poucos os que também falam português.

          CelularWeb

          Tandem

          Português
          • O app
          • Traduções e explicações (em parte)

          No Tandem, você encontra alguém que fala polonês e quer aprender português, e cada um corrige as mensagens do outro.

          Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.

          • Existe uma página de intercâmbio só para a Polônia, com parceiros de várias cidades.
          • Você escolhe o parceiro pelo idioma que ele fala e pelo que quer aprender.

            CelularWeb

            Outros apps que analisamos (6)
            • BeelinguappVocê lê a mesma história em polonês e em português, lado a lado, com áudio. Há histórias para iniciantes, intermediários e avançados. O app está em português.
            • HelloTalkHá salas de voz e transmissões ao vivo para praticar polonês, e você troca idiomas com um parceiro que aprende português. O app e o site estão em português.
            • LoecsenUm curso grátis de nível A1, com 17 capítulos de expressões do dia a dia. O site está em português.
            • 50LANGUAGESCem lições grátis, com as frases em português e em polonês e um áudio para cada uma. O site está em português.
            • Celin da UFPRO centro de línguas da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba, tem polonês em quatro níveis e não cobra pelos cursos. O site está em português.
            • DuolingoO Duolingo ensina polonês só a partir do inglês. O app está em português.

            Polonês no Brasil

            • No Celin, em Curitiba, os quatro níveis de polonês têm 60 horas-aula cada e vão do A1.1 ao A1.3. O material vem de três livros: Hurra!!! Po polsku 1, Polski krok po kroku 1 e Chodź, chodź!
            • A UFPR também tem o bacharelado em Letras Polonês, à noite, com 2.420 horas no total.
            • No portal Polska w Brazylii, o governo polonês reúne escolas e associações que ensinam polonês em cidades como Curitiba, Irati, Erechim, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo.

            Quais apps funcionam em português?

            AppApp em portuguêsEnsina em português
            BubblegumSimEm parte
            BusuuSimSim
            MondlySimSim
            BabbelSimSim
            PreplySimEm parteDepende do professor
            italkiSimEm parteDepende do professor
            TandemSimEm parteSó se o parceiro souber
            BeelinguappSimSim
            HelloTalkSimEm parteSó se o parceiro souber
            LoecsenSimSim
            50LANGUAGESSimSim
            Celin da UFPRSimSim
            DuolingoSimSó a partir do inglês

            Perguntas frequentes

            Qual app de polonês um iniciante deve escolher?

            Se você quer aprender polonês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso com lições em sequência encontra isso no Busuu, no Mondly e na Babbel, todos com polonês em português.

            Preciso saber inglês para aprender polonês?

            Não. O Busuu, o Mondly e a Babbel ensinam polonês em português, e no Bubblegum as lições escritas para você vêm com tradução e notas em português, e só as 300 explicações de gramática ficam em inglês. O Duolingo é o app que exige o inglês para o polonês.

            Quantas horas por semana devo estudar polonês?

            O ideal fica entre três e cinco horas semanais, em sessões de 15 a 30 minutos ou mais. O guia sobre a forma mais rápida de aprender polonês mostra como dividir essas horas em cada nível.

            O Bubblegum é grátis?

            Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.

            Fontes
            1. Bubblegum: polonês para quem fala português (as 300 explicações de gramática estão em inglês; cada sentido do dicionário tem um significado em português)
            2. Wikipédia: Imigração polonesa no Brasil (entre 1,5 e 1,8 milhão de descendentes; o Paraná é o estado com maior influência polonesa)
            3. Wikcionário em inglês: são (verbo ser, terceira pessoa do plural; pronúncia /ˈsɐ̃w̃/)
            4. Wikcionário em inglês: są (terceira pessoa do plural de być; pronúncia /ˈsɔw̃/)
            5. Busuu: curso de polonês (mais de 190 lições no Polonês Completo, do A1 ao B2; curso Polonês para viagens)
            6. Busuu: configuração dos cursos (os cursos de polonês completo e de viagem aceitam o português como idioma do app; em inglês)
            7. Busuu na App Store do Brasil (15 idiomas, entre eles o português; Plano de Estudo, Revisão de Vocabulário e Revisão de Gramática)
            8. Mondly: aprender polonês online (aulas por frases e situações, como reservar um hotel em Varsóvia; em inglês)
            9. Mondly: perguntas frequentes sobre as línguas que se podem aprender (polonês entre elas; português entre as línguas maternas; em inglês)
            10. Mondly: perguntas frequentes sobre o que a versão grátis inclui (em inglês)
            11. Mondly na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português; dicionário e conjugador de verbos)
            12. Babbel: curso de polonês em português (exercícios de fala corrigidos na hora; módulos para baixar)
            13. Babbel na App Store do Brasil (9 idiomas, entre eles o português)
            14. Preply: professores de polonês (filtros de preço, país de nascimento, especialidade e idioma que o professor também fala; em inglês)
            15. Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
            16. italki: professores de polonês que também falam português (em inglês)
            17. italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português; professores profissionais e tutores da comunidade)
            18. Tandem: intercâmbio de idiomas na Polônia (em inglês)
            19. Tandem: idiomas aceitos (polonês e português entre eles; em inglês)
            20. Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português)
            21. Duolingo: lista de cursos (polonês só a partir do inglês; em inglês)
            22. Duolingo na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português)
            23. Beelinguapp: aprender polonês (histórias em polonês com a sua língua ao lado; em inglês)
            24. Beelinguapp na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português)
            25. HelloTalk: intercâmbio de polonês (salas de voz e transmissões ao vivo; versão em português)
            26. HelloTalk na App Store do Brasil (16 idiomas, entre eles o português)
            27. Loecsen: curso de polonês grátis, nível A1, 17 capítulos (site em português)
            28. 50LANGUAGES: português do Brasil » polonês, 100 lições grátis com áudio
            29. Celin da UFPR: curso de Polonês (quatro níveis de 60 horas-aula, do A1.1 ao A1.3; cursos grátis)
            30. UFPR: projeto pedagógico do bacharelado em Letras Polonês (noturno, 2.420 horas; reconhecido pelo MEC em 2017)
            31. Polska w Brazylii (gov.pl): escolas e associações que ensinam polonês no Brasil
            32. Bubblegum
            33. Busuu
            34. Mondly
            35. Babbel
            36. Preply
            37. italki

            Sua próxima lição de polonês

            Peça à Poppy uma lição grátis de polonês sobre um assunto de que você gosta. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.

            Baixar na App StoreDisponível no Google Play

            Publicado em 30 de outubro de 2026