O africâner nasceu do holandês e é falado na África do Sul e na Namíbia. No censo sul-africano de 2022, foi a língua de casa de 10,6% da população, a terceira mais falada nos lares do país. O Duolingo não tem curso de africâner, e quase nada para aprendê-lo foi feito para quem fala português.
Esta página reúne 16 aplicativos e serviços e traz, de cada um, o que ele oferece em português. O Ling, o Mondly, o uTalk, o 50LANGUAGES e o LingoHut ensinam o africâner a partir do português. Outros apps ajudam só em parte, e a tabela do fim junta tudo. Para montar um plano de estudo, leia a melhor forma de aprender africâner.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender africâner. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de africâner. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
O Bubblegum é mais para ler e ouvir do que para falar. Para conversar, veja Aprenda com outras pessoas.
Em português: o app e as respostas da Poppy. Nas lições que ela escreve para você, a tradução, as notas e o significado curto de cada palavra tocada também aparecem em português. O dicionário e as explicações de gramática ainda estão em inglês, e se uma explicação não ficar clara, você pode pedir à Poppy que a explique em português. Veja o que há em cada língua na página do par africâner e português.
- As lições seguem o seu nível, os seus interesses e os seus objetivos.
- Você lê e ouve notícias e histórias em africâner sobre o que gosta.
- Pergunte à Poppy sobre uma frase enquanto lê.
- A Regenerative Review™ traz as palavras que você salvou de volta em lições novas, e assim você revisa lendo. Se você prefere cartões, pode exportar as palavras para o Anki.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Você não pode transformar em lição um livro ou artigo em africâner que já tem. No entanto, pode colar uma página no chat, e a Poppy explica.
- O dicionário e as explicações de gramática estão em inglês.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
Celular
Se você prefere não decidir o que estudar a cada dia, estes apps levam você em ordem por palavras, frases e conversas.
Ling
- O app
- Traduções e explicações
O Ling tem um curso de africâner que segue de pronúncia, vocabulário e conversa até histórias e diálogos. As lições são curtas e parecem um jogo, então cabem num intervalo.
Em português: sim. O app tem versão em português, e as traduções e os botões acompanham o idioma do celular. Dá para trocar o idioma de partida em “Eu falo”.
- Começa pela pronúncia, pelas palavras básicas e pelos cumprimentos.
- Áudio de falantes nativos e jogos para praticar.
- Diálogos para treinar conversas e cartões para revisar palavras.
- Flashcards
CelularWeb
Mondly
- O app
- Traduções e explicações
No Mondly, cada lição leva a uma conversa curta em africâner, que você diz com a própria voz no fim. Serve para treinar frases úteis numa viagem ou numa visita.
Em português: sim. O app está em português, e o português está entre os idiomas de partida do Mondly, então você traduz entre o africâner e o português.
- Lições curtas sobre situações como comprar, viajar e conhecer gente.
- O reconhecimento de voz diz se você foi entendido ao falar.
- Dicionário e tabelas de verbos dentro do app.
CelularWeb
AfrikaansPod101
- Não: O app
- Não: Traduções e explicações
O AfrikaansPod101 ensina com gravações curtas, como episódios de um pódcast. Escolha um caminho de lições e siga no seu ritmo.
Em português: não. O app todo está em inglês, inclusive as lições e as notas.
- Lições em áudio e vídeo com professores de verdade.
- Notas de cada lição sobre as palavras e a gramática do diálogo.
- Flashcards
CelularWeb
uTalk
- O app
- Traduções e explicações
O uTalk ensina africâner com jogos e áudio, em tópicos como restaurante, direções e compras. O tópico das primeiras palavras é grátis, então dá para testar antes de pagar.
Em português: sim. Você pode aprender africâner a partir do português do Brasil, e os menus, as instruções e as traduções saem em português.
- Mais de 2500 palavras e frases em mais de 60 tópicos.
- Grave a sua voz e compare com a gravação original.
- Dá para começar de graça, pelo tópico das primeiras palavras.
CelularWeb
Memrise
- O app
No Memrise, o africâner vem em listas que outros estudantes compartilham. Elas servem para somar palavras a um curso que você já faz.
Em português: o app está em português. Abra uma lista para ver em que idioma vêm as traduções.
- Listas de palavras em africâner feitas por outros estudantes.
- Você olha uma lista antes de começar e escolhe uma do seu nível.
CelularWeb
Clozemaster
- O app
- Não: Traduções e explicações
O Clozemaster mostra uma frase em africâner com uma lacuna, e você escolhe ou digita a palavra que falta. Assim você vê como cada palavra funciona dentro de uma frase.
Em português: o app está em português, mas as frases em africâner vêm traduzidas para o inglês.
- As frases começam pelas palavras mais comuns, então você aprende primeiro as mais úteis.
- As frases voltam pouco antes de você esquecer.
CelularWeb
LingQ
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No LingQ, você toca numa palavra para ver o que ela significa e a salva para revisar depois. O site tem interface em português.
Em português: o app está em português. Abra uma lição para ver em que idioma saem os significados das palavras de africâner.
- Uma biblioteca de africâner com livros, pódcasts e notícias.
- Importe vídeos do YouTube ou pódcasts e transforme em lições.
- Flashcards
CelularWeb
Um professor ensina e corrige você. Numa troca de idiomas, você pratica com outra pessoa e, em troca, a ajuda com a sua língua. Muitos professores e parceiros de africâner explicam em inglês, então veja o perfil antes.
HelloTalk
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No HelloTalk você encontra parceiros para praticar africâner. Comece com mensagens e passe para as notas de voz quando se sentir à vontade.
Em português: o app está em português, mas a página do HelloTalk sobre africâner está em português de Portugal, e muitos parceiros de africâner praticam inglês, então a conversa pode sair em inglês.
- Conheça pessoas que falam africâner e querem praticar outro idioma.
- Pratique com mensagens, notas de voz e vídeo, com tradução e correção dentro do app.
- Achar alguém com os seus interesses e o seu horário pode levar algumas tentativas.
CelularWeb
Tandem
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O Tandem também tem parceiros de africâner. No começo, combine com o parceiro quanto tempo dedicar a cada idioma.
Em português: o app está em português. Procure parceiros que falem africâner e queiram aprender português; se não achar, a prática será em inglês.
- Pratique com mensagens, notas de voz e videochamadas.
- Cada um pode corrigir o que o outro escreve.
- Achar alguém com os seus interesses e o seu horário pode levar algumas tentativas.
CelularWeb
italki
- O app
O italki reúne professores de africâner. É uma boa opção para quem quer que alguém ouça o seu g e o seu r e ajude a acertá-los.
Em português: o app está em português. O filtro “Também fala português” existe, mas em 10 de novembro de 2026 ele não mostrou nenhum professor de africâner. Isso pode mudar, então use o filtro antes de escolher; se ele vier vazio, conte com aula em inglês.
- Escolha um professor de africâner e marque aulas quando for bom para você.
- Aulas por videochamada na Sala de Aula do italki, no Zoom ou em outra plataforma.
CelularWeb
Preply
- O app
No Preply também há professores de africâner. Cada um tem um vídeo curto de apresentação, e dá para ver vários antes de escolher.
Em português: o app está em português. Em 10 de novembro de 2026, o filtro de português não mostrou nenhum professor de africâner. Isso pode mudar, então aplique o filtro antes de reservar; se ele vier vazio, a aula deve sair em inglês.
- Compare os professores pelo perfil e pelas avaliações.
- Aulas particulares on-line, adaptadas ao seu nível e aos seus objetivos.
CelularWeb
Outros apps que analisamos (5)
- 50LANGUAGESUm curso grátis em MP3 com 100 lições de africâner básico, de “Pessoas” a “No restaurante”, com diálogos falados por nativos. Existe uma versão rotulada “português BR » africâner”, com os menus do site em português. Alguns títulos usam palavras de Portugal, como “comboio” (o nosso “trem”).
- LingoHut125 aulas grátis, com cada frase em africâner ao lado da tradução em português. O site está em português.
- TalkpalUm app de chat com IA para praticar africâner. O app tem versão em português.
- Learn Afrikaans (Lentil)Um app para iPhone com lições em ordem e frases do dia a dia. O app tem versão em português.
- Lees-en-luisterO app de histórias para ler e ouvir do Virtuele Instituut vir Afrikaans (VivA). As histórias estão em africâner, e o app não tem menus em português.
Quando quiser ler e ouvir mais, o South Africa Reads tem histórias ilustradas com áudio em africâner, e o site está em inglês. Mais adiante, experimente a rádio da RSG, que é toda em africâner.
Para uma aula com professor, o Centro de Línguas da Universidade de Stellenbosch oferece o Afrikaans 123, um curso on-line para iniciantes, com 8 semanas, 20 horas de aula pelo MS Teams e 10 horas de atividades por conta própria. A página do curso está em inglês.
Veja também a forma mais fácil e a forma mais rápida de aprender africâner, e o guia sobre input compreensível.
Dá para começar o africâner sem saber inglês, mas antes de escolher um app confira duas coisas: em que idioma o app aparece e em que idioma ele explica as palavras e as frases. Nem sempre é o mesmo. O Clozemaster, por exemplo, tem botões em português e traduz as frases de africâner para o inglês.
Se você aprende a partir do português, o uTalk, o Ling e o Mondly guiam em português. Nos professores e nas trocas de idiomas, a ajuda em português depende da pessoa. Um traço (—) quer dizer que você mesmo vai precisar conferir.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| Ling | Sim | Sim |
| Mondly | Sim | Sim |
| AfrikaansPod101 | Não | Não |
| uTalk | Sim | Sim |
| Memrise | Sim | — |
| Clozemaster | Sim | Não |
| LingQ | Sim | Em parte |
| italki | Sim | — |
| Preply | Sim | — |
| HelloTalk | Sim | Em parteSe o parceiro falar português |
| Tandem | Sim | Em parteSe o parceiro falar português |
| 50LANGUAGES | Sim | Sim |
| LingoHut | Sim | Sim |
| Talkpal | Sim | — |
| Learn Afrikaans (Lentil) | Sim | — |
| Lees-en-luister | Não | — |
Qual app de africâner um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender africâner a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Ou comece pelo Mondly ou pelo Ling, se você quer um curso em ordem que traduza para o português, ou por um professor do italki ou do Preply, se quer que alguém corrija você. O africâner usa o alfabeto latino, então você não precisa aprender outra escrita antes de começar.
Dá para aprender africâner a partir do português?
Dá, com menos opções do que a partir do inglês. Dos apps desta página, o Ling, o Mondly e o uTalk ensinam a partir do português, e na web você também pode usar o LingoHut e o 50LANGUAGES, que são grátis.
Existe um curso de africâner com professor para fazer on-line?
Existe. O Centro de Línguas da Universidade de Stellenbosch tem o Afrikaans 123, um curso on-line para iniciantes de 8 semanas, com 20 horas de aula pelo MS Teams e 10 horas de atividades por conta própria. A página do curso está em inglês.
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: africâner para quem fala português (menus, respostas da Poppy e lições escritas para você em português; dicionário e explicações de gramática em inglês)
- Wikipédia em português: Língua africâner (África do Sul e Namíbia; os substantivos não têm gênero; verbos sem conjugação por pessoa)
- Wikipédia em inglês: Afrikaans (terceira língua mais falada em casa na África do Sul, 10,6% da população em 2022)
- Duolingo: lista de cursos e seus idiomas de partida (sem africâner)
- Ling: perguntas frequentes (o idioma das traduções acompanha o do aparelho; em inglês)
- Ling: curso de africâner (pronúncia, vocabulário, conversa, histórias e diálogos; em inglês)
- Mondly: idiomas que dá para aprender (africâner entre os 41) e idiomas de partida (português entre eles; em inglês)
- uTalk: os idiomas a partir dos quais você pode aprender (o idioma de partida guia menus, instruções, tópicos e traduções; português do Brasil entre eles; em inglês)
- uTalk: aprender africâner (página em português do Brasil; mais de 2500 palavras e frases em mais de 60 tópicos)
- Memrise: africâner (listas de outros estudantes; em inglês)
- Clozemaster: africâner, com frases traduzidas para o inglês (em inglês)
- LingQ: biblioteca de africâner (livros, pódcasts e notícias; interface também em português; em inglês)
- italki: professores de africâner que também falam português (filtro de idiomas; em inglês)
- Preply: professores de africâner (filtro de português; em inglês)
- HelloTalk: parceiros de africâner (página em português de Portugal)
- Tandem: idiomas aceitos (africâner e português entre eles; em inglês)
- 50LANGUAGES: português do Brasil » africâner, 100 lições grátis com áudio
- LingoHut: aprender afrikaans (125 aulas grátis, em português)
- Talkpal: ficha da App Store do Brasil (idiomas em que o app pode ser usado)
- Learn Afrikaans (Lentil): ficha da App Store do Brasil (idiomas em que o app pode ser usado)
- Lees-en-luister: ficha da App Store do Brasil (idiomas em que o app pode ser usado)
- South Africa Reads: histórias com texto e áudio em africâner (site em inglês)
- RSG: rádio em africâner
- Universidade de Stellenbosch, Centro de Línguas: Afrikaans 123, curso on-line para iniciantes (em inglês)
- Bubblegum
- Ling
- Mondly
- AfrikaansPod101
- uTalk
- HelloTalk
- Tandem
- italki
- Preply
