Najlepsze aplikacje do nauki koreańskiego w 2026 roku

Zebraliśmy tu 11 aplikacji i serwisów do nauki koreańskiego i ułożyliśmy je według tego, do czego ci się przydadzą: od kursu przez rozmowę po słownik.

Kurs koreańskiego z polskiego mają aż cztery aplikacje: Duolingo, LingoDeer, Mondly i Busuu. Pięć kolejnych, w tym Bubblegum, pomaga po polsku tylko częściowo. Na italki nie znaleźliśmy lektora mówiącego po polsku, a Talkpal nie pisze, w jakim języku tłumaczy. Krótkie podsumowanie znajdziesz w tabeli na końcu. Które metody nauki koreańskiego naprawdę działają, sprawdzamy w poradniku Najlepszy sposób na naukę koreańskiego.

Lekcje napisane dla ciebie

Bubblegum

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

Dla osób, które uczą się na serio, Bubblegum to najlepsza aplikacja do nauki koreańskiego. Uczysz się z tekstów i nagrań, które rozumiesz prawie w całości. Nazywa się to zrozumiałym inputem.

Poppy, twoja korepetytorka AI, zaczyna od tego, po co ci koreański i co już umiesz. Z tego powstaje elastyczna ścieżka nauki, którą Poppy zmienia, kiedy rośnie twój poziom albo zmieniają się zainteresowania.

Gdy zechcesz porozmawiać z żywym człowiekiem, zajrzyj do części Ucz się z ludźmi.

Po polsku: menu aplikacji, tłumaczenia i notatki w lekcjach, odpowiedzi Poppy, wszystkie objaśnienia gramatyki i objaśnienia liter w kursie hangulu w aplikacji. Po angielsku: około 2,5% znaczeń słów w słowniku, historyjka i wskazówki do zapamiętywania w kursie hangulu, a na naszej stronie kurs hangulu i lekcje koreańskiego. Ile jest już po polsku, pokazuje strona pary językowej koreański–polski.

Pobierz Bubblegum ↓

  • Poppy pisze lekcje o tym, co cię naprawdę ciekawi, od koreańskich zup po kulisy K-popu, i zawsze na twoim poziomie.
  • Objaśnienia gramatyki w lekcjach są po polsku, a o każde zdanie możesz dopytać Poppy.
  • Słowo, które zapiszesz, Poppy wplecie w jedną z kolejnych lekcji (Regenerative Review™). Wolisz fiszki? Listę wyślesz do Anki.
  • Wyraźne i żywe głosy AI czytają każdą lekcję, a każda postać ma własny głos.
  • Manhwy ani książki z własnej półki nie zamienisz w lekcję. Zrób jednak zdjęcie strony albo wklej fragment do czatu, a Poppy przeczyta go z tobą zdanie po zdaniu.
  • Każda nowa lekcja napisana specjalnie dla ciebie kosztuje nas prawdziwe pieniądze, dlatego pierwsza taka lekcja jest bezpłatna, a z Bubblegum Pro możesz mieć ich tyle, ile chcesz. Biblioteka lekcji jest bezpłatna dla wszystkich, bo wierzymy, że każdy powinien móc się uczyć.
  • Regenerative Review™
  • Ma kurs hangulu

Telefon

Kurs koreańskiego krok po kroku

Duolingo

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia

Według listy kursów Duolingo z października 2026 koreańskiego z polskiego uczyło się tam ponad 259 tysięcy osób. Jeśli lubisz rywalizację, powalcz o miejsce w tabelach wyników.

Po polsku: tak, aplikacja i kurs koreańskiego.

  • Kurs koreańskiego z polskiego jest bezpłatny.
  • W krótkich zadaniach ćwiczysz mówienie, czytanie, słuchanie i pisanie.
  • Bez reklam i bez limitu żyć uczysz się dopiero w Super Duolingo. Przez pierwsze 14 dni możesz je sprawdzić za darmo.
  • Ma kurs hangulu

TelefonPrzeglądarka

LingoDeer

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia

Na polskiej stronie LingoDeer są dwa kursy koreańskiego dla mówiących po polsku: Koreański I i Koreański II. Pojedyncza lekcja trwa około pięciu minut.

Po polsku: tak, aplikacja i oba kursy koreańskiego.

  • Płynność to część kursu z rozmowami z życia: czytasz, piszesz, słuchasz, mówisz i dowiadujesz się czegoś o kulturze Korei.
  • Z lekcji korzystasz też bez internetu.
  • Pełny dostęp do wszystkich kursów i funkcji daje dopiero subskrypcja.
  • Ma kurs hangulu

TelefonPrzeglądarka

Mondly

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia

Lekcje są uporządkowane tematycznie, a konwersacje ćwiczysz z rozpoznawaniem mowy.

Po polsku: tak. Polski jest jednym z języków ojczystych, z których uczysz się w Mondly.

  • Quiz Tygodnia przepytuje cię ze słownictwa, gramatyki i wymowy.
  • Gdy zapomnisz słowa albo formy, zajrzyj do słowniczka lub tabel gramatycznych.
  • Pełna wersja wymaga Premium, które przez 7 dni sprawdzisz za darmo. Bezpłatnie masz tylko Daily Lessons, całą kategorię Hello i jedną lekcję z chatbotem.

    TelefonPrzeglądarka

    Busuu

    Po polsku
    • Aplikacja
    • Tłumaczenia i objaśnienia

    Główny kurs, Complete Korean, ma ponad 185 lekcji. Jeśli wolisz seriale, sięgnij po kurs K-drama, a czytania hangulu nauczy cię osobny kurs Hangeul.

    Po polsku: tak. Wszystkie trzy kursy koreańskiego działają z aplikacją po polsku.

    • Masz zdanie po koreańsku do sprawdzenia? Ocenią je i skomentują osoby, które mówią po koreańsku.
    • Plan nauki dopasowuje lekcje do twojego grafiku i wysyła przypomnienia.
    • Koreański w Busuu kończy się na poziomie A1.
    • Wiele funkcji jest bezpłatnych, ale do wszystkich potrzebna jest subskrypcja.
    • Ma kurs hangulu

    TelefonPrzeglądarka

    Rozmawiaj po koreańsku z AI

    Talkpal

    Po polsku
    • Aplikacja

    Odgrywanie ról przenosi rozmowę w sytuacje z podróży, pracy albo randki, a AI ułoży ci też osobny kurs pod twój poziom i cele.

    Po polsku: aplikacja tak. Czy objaśnienia i tłumaczenia przychodzą po polsku, Talkpal na swoich stronach nie pisze.

    • Tryb Rozmowa działa jak telefon: jest tylko dźwięk.
    • Lubisz się spierać? Spróbuj Debat.
    • Żeby korzystać ze wszystkich trybów, potrzebujesz subskrypcji Talkpal Premium.
    • Nie ma kursu hangulu

    TelefonPrzeglądarka

    Ucz się z ludźmi

    Lektorowi na Preply albo italki płacisz za każdą lekcję. W Tandemie i na HelloTalku pomagacie sobie nawzajem: Koreańczyk poprawia twój koreański, a ty pomagasz mu z językiem, którego on się uczy.

    Preply

    Po polsku
    • Aplikacja
    • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

    Dwoje z tej trójki ma koreański jako język ojczysty, a ich polski Preply opisuje jako B2 i C2. Trzecia osoba podaje oba języki na poziomie C1.

    Po polsku: częściowo. Aplikacja jest po polsku, ale lektorów koreańskiego mówiących po polsku jest troje.

    • Szukasz taniego lektora albo kogoś wolnego wieczorami? Filtry ceny i dostępności zawężą listę.
    • Aplikacja Preply pozwala i zarezerwować lekcję, i dołączyć do niej z telefonu.
    • Gdy sprawdzaliśmy, po polsku mówiło tylko troje z 4461 lektorów koreańskiego.

      TelefonPrzeglądarka

      Tandem

      Po polsku
      • Nie: Aplikacja
      • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

      Tandem obsługuje ponad 300 języków, w tym polski i koreański. Nearby pokaże ci członków Tandemu z twojej okolicy.

      Po polsku: nie, aplikacji nie przetłumaczono. Ile wyjaśnień dostaniesz po polsku, zależy od partnera.

      • Błąd w twojej koreańskiej wiadomości partner zaznaczy w czacie i objaśni komentarzem.
      • Brakuje ci słowa? Tłumacz w aplikacji podpowie je jeszcze przed wysłaniem.
      • Pełny zestaw funkcji jest płatny i wymaga Tandem Pro.

        TelefonPrzeglądarka

        HelloTalk

        Po polsku
        • Nie: Aplikacja
        • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

        Partnera HelloTalk podsuwa ci na podstawie twojego języka ojczystego i poziomu. O nauce koreańskiego w serwisie przeczytasz też na jego polskiej stronie.

        Po polsku: aplikacja nie, strona o nauce koreańskiego tak. Pomoc po polsku zależy od partnera.

        • W pokojach głosowych rozmawiasz w grupie, a pokoje są podzielone według tematów i poziomów.
        • Trudną wiadomość przetłumaczysz od razu w czacie.
        • Wśród 16 języków aplikacji nie ma polskiego.

          TelefonPrzeglądarka

          italki

          Po polsku
          • Aplikacja
          • Nie: Tłumaczenia i objaśnienia

          Na italki naliczyliśmy 513 lektorów koreańskiego. Za lekcje płacisz pojedynczo, więc pakietu nie musisz kupować od razu.

          Po polsku: aplikacja tak, ale lektora koreańskiego mówiącego po polsku nie znaleźliśmy.

          • Lekcja u lektora z dyplomem może kosztować mniej niż 10 dolarów, a u korepetytora mniej niż 5.
          • Pasuje każdy poziom: lektorzy prowadzą lekcje od A1 do C2.
          • Filtr „Also speaks Polish” nie znalazł żadnego lektora koreańskiego, gdy sprawdzaliśmy.

            TelefonPrzeglądarka

            Szukaj koreańskich słów

            Naver Dictionary

            Po polsku
            • Nie: Aplikacja
            • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

            Wpisz w słowniku polsko-koreańskim NAVER słowo „język”. Dostaniesz 혀, gdy chodzi o język w ustach, i 언어, gdy chodzi o mowę, a „język ojczysty” to 모국어.

            Po polsku: częściowo. Szukasz polskich słów i dostajesz koreańskie, ale strona jest po koreańsku.

            • Ma dwa słowniki polsko-koreańskie z Hankuk University of Foreign Studies w Seulu, w tym słownik dla uczących się.
            • Przy hasłach są polskie zdania z koreańskim tłumaczeniem.
            • Aplikacja działa po angielsku, japońsku, koreańsku, chińsku i wietnamsku.
            • Hasła w słowniku są polskie. Kiedy wpiszesz słowo koreańskie, zobaczysz polskie hasła, w których tłumaczeniu ono występuje.
            • Nie ma kursu hangulu

            TelefonPrzeglądarka

            Więcej darmowego koreańskiego po polsku

            • W LingoHut jest 125 lekcji za darmo z polskim tłumaczeniem, a liczby ćwiczysz tam aż do 10 000.
            • 50LANGUAGES prowadzi przez 100 lekcji rozmówek, od „Osoby” po przysłówki, i pozwala pobrać nagrania w MP3.
            • Na kanale Koreański Seoullo znajdziesz po polsku naukę języka, kulturę i ciekawostki o Korei.

            Które aplikacje działają po polsku?

            AplikacjaAplikacja po polskuTłumaczenia i objaśnienia po polsku
            BubblegumTakCzęściowo
            DuolingoTakKurs z polskiego
            LingoDeerTakKurs z polskiego
            MondlyTakKurs z polskiego
            BusuuTakTak
            TalkpalTakNiepotwierdzone
            PreplyTakTroje lektorów mówi po polsku
            TandemNieZależy od partnera
            HelloTalkNieZależy od partnera
            italkiTakNie znaleźliśmy lektora mówiącego po polsku
            NAVER DictionaryNiePolskie hasła, koreańskie tłumaczenia
            Inne aplikacje, które sprawdziliśmy (3)
            • BNR: Ucz się koreańskiegoZ BNR uczysz się offline, a w cotygodniowym rankingu porównasz się z innymi. Wszystkie treści są bezpłatne, a aplikacja ma polskie menu.
            • Ganada: Koreański z dramamiLekcje wideo zbudowane są wokół serialu napisanego dla uczących się, a notatki nauczyciela rozbierają gramatykę każdej kwestii. Bez opłat masz wszystkie poziomy, ale od rozdziału 2 tylko jedną lekcję dziennie. Aplikacja jest po polsku.
            • Nauka Koreańskiego, SłówaTrener słówek od Mobiteach z 43 tematami, od rodziny i ubrań po transport, z ćwiczeniami z obrazkami i z wymowy. Aplikacja jest po polsku.

            Częste pytania

            Którą aplikację do nauki koreańskiego wybrać na początek?

            Jeśli na serio zabierasz się do nauki koreańskiego, zacznij od Bubblegum. Poppy pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Kurs koreańskiego dla osób mówiących po polsku mają Duolingo, LingoDeer, Mondly i Busuu.

            Gdzie w Polsce uczyć się koreańskiego z nauczycielem?

            Fundacja Instytutu Króla Sejonga wymienia w Polsce trzy swoje instytuty: przy Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach i na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznański instytut prowadzi w semestrze jesiennym 2026 zdalne kursy dla średnio zaawansowanych: 48 godzin od 28 września do 18 grudnia, za 900 zł.

            Czym jest TOPIK?

            TOPIK sprawdza znajomość koreańskiego u osób, dla których nie jest to język ojczysty. Początkujący zdają TOPIK I, który obejmuje poziomy 1 i 2, a TOPIK II obejmuje poziomy od 3 do 6. Najbliższe terminy i miejsca egzaminu znajdziesz na oficjalnej stronie TOPIK.

            Czy Bubblegum jest bezpłatny?

            Tak. Biblioteka lekcji jest bezpłatna dla wszystkich, bo wierzymy, że każdy powinien móc się uczyć. Są w niej lekcje, o które inni uczący się poprosili Poppy. Każda nowa lekcja napisana specjalnie dla ciebie kosztuje nas prawdziwe pieniądze, dlatego pierwsza taka lekcja jest bezpłatna, a z Bubblegum Pro możesz mieć ich tyle, ile chcesz.

            Źródła
            1. Bubblegum: koreański i polski (384 z 384 objaśnień gramatyki po polsku, sprawdzone 24.10.2026)
            2. Bubblegum: kurs hangulu na naszej stronie (po angielsku)
            3. Duolingo: lista kursów (koreański z polskiego, 259 108 uczących się, gdy sprawdzaliśmy; po angielsku)
            4. Duolingo w polskim App Store (32 języki, w tym polski; każdy kurs jest darmowy; Super Duolingo przez 14 dni za darmo, bez reklam i bez limitu żyć)
            5. LingoDeer: kursy dla mówiących po polsku (Koreański I i Koreański II)
            6. LingoDeer w polskim App Store (15 języków, w tym polski; Płynność w kursie koreańskiego, 5-minutowe lekcje, nauka offline; subskrypcja daje pełny dostęp)
            7. Mondly, częste pytania: jakich języków można się uczyć (koreański wśród 41 języków, polski wśród języków ojczystych; po angielsku)
            8. Mondly, częste pytania: co zawiera wersja bezpłatna (Daily Lessons, cała kategoria Hello, jedna lekcja z chatbotem, 7 dni próbnego Premium; po angielsku)
            9. Mondly w polskim App Store (32 języki, w tym polski; Quiz Tygodnia, słowniczek, tabele gramatyczne, lekcje według tematów, rozpoznawanie mowy)
            10. Busuu: kurs koreańskiego (ponad 185 lekcji w Complete Korean, kursy hangulu i K-drama, opinie od osób mówiących po koreańsku; po angielsku)
            11. Busuu: konfiguracja kursów (koreański tylko do poziomu A1, wszystkie trzy kursy koreańskiego z interfejsem po polsku; po angielsku)
            12. Busuu w polskim App Store (15 języków, w tym polski; plan nauki z powiadomieniami, wiele funkcji za darmo, do wszystkich potrzebna subskrypcja)
            13. Talkpal w polskim App Store (51 języków, w tym polski; Tryb Rozmowa, Odgrywanie ról, Debaty i kursy od AI w Talkpal Premium)
            14. Preply: lektorzy koreańskiego (4461, gdy sprawdzaliśmy; cena za lekcję 3–50+ $)
            15. Preply: lektorzy koreańskiego mówiący po polsku (3, gdy sprawdzaliśmy 24.10.2026)
            16. Preply w polskim App Store (19 języków, w tym polski; rezerwacja lekcji w telefonie, wybór lektora według ceny, ocen, dostępności lub specjalizacji)
            17. italki: lektorzy koreańskiego (513, gdy sprawdzaliśmy; po angielsku)
            18. italki: lektorzy koreańskiego, którzy mówią też po polsku (żadnego, gdy sprawdzaliśmy 24.10.2026; po angielsku)
            19. italki w polskim App Store (19 języków, w tym polski; poziomy A1–C2, płatność za lekcję, kredytami lub pakietem; ceny od mniej niż 10 dolarów u lektorów z kwalifikacjami i mniej niż 5 u korepetytorów)
            20. Tandem: obsługiwane języki (w tym polski i koreański; po angielsku)
            21. Tandem w polskim App Store (14 języków, polskiego wśród nich nie ma; ponad 300 języków do nauki, poprawki i komentarze, tłumacz w aplikacji, Nearby, Tandem Pro)
            22. HelloTalk: wymiana językowa z koreańskim (strona po polsku; pokoje głosowe według tematów i poziomów)
            23. HelloTalk w polskim App Store (16 języków, polskiego wśród nich nie ma; tłumaczenie w czacie, dobór partnerów według języka ojczystego i poziomu)
            24. NAVER: słownik polsko-koreański (słowniki Hankuk University of Foreign Studies; strona po koreańsku)
            25. NAVER: hasło „język” w słowniku polsko-koreańskim (혀, 언어, 모국어)
            26. NAVER Dictionary w polskim App Store (angielski, japoński, koreański, chiński i wietnamski)
            27. LingoHut: Naucz się języka koreańskiego (125 darmowych lekcji)
            28. 50LANGUAGES: polski » koreański (100 lekcji, MP3 po polsku i po koreańsku)
            29. Koreański Seoullo (YouTube): nauka, kultura i ciekawostki o Korei po polsku
            30. BNR: Ucz się koreańskiego w polskim App Store (46 języków, w tym polski; działa offline, cotygodniowy ranking, wszystkie treści za darmo)
            31. Ganada: Koreański z dramami w polskim App Store (19 języków, w tym polski; za darmo jedna lekcja dziennie od rozdziału 2)
            32. Nauka Koreańskiego, Słówa (Mobiteach) w polskim App Store (54 języki, w tym polski; słówka w 43 tematach)
            33. King Sejong Institute Foundation: lista instytutów (w Polsce Warszawa, Katowice i Poznań; po koreańsku)
            34. Instytut Króla Sejonga w Poznaniu: kursy w semestrze jesiennym 2026 (28.09–18.12.2026, 48 godzin, zdalnie, 900 zł)
            35. Wikipedia (po angielsku): Test of Proficiency in Korean (TOPIK I: poziomy 1–2, TOPIK II: poziomy 3–6)
            36. TOPIK, oficjalna strona
            37. Bubblegum
            38. Duolingo
            39. LingoDeer
            40. Mondly
            41. Talkpal
            42. Preply
            43. Tandem
            44. HelloTalk
            45. italki
            46. Naver Dictionary

            Dane sprawdzone 24 października 2026 na stronach samych aplikacji.

            Twoja następna lekcja koreańskiego

            Poproś Poppy o bezpłatną lekcję koreańskiego na temat, który cię ciekawi. Biblioteka lekcji jest bezpłatna dla wszystkich.

            Pobierz w App StorePobierz z Google Play
            • Koreański
            • 한국어
            • Aplikacje do nauki koreańskiego
            • Porównanie aplikacji
            • Pomoc po polsku
            Wszystkie artykuły

            Opublikowano 24 października 2026