의

मालकी दर्शवणारा प्रत्यय

पातळी 1उच्चार ui

एखादी गोष्ट कोणाची आहे किंवा तिचा संबंध दर्शवण्यासाठी नामाला '의' जोडा. याची रचना अशी आहे: मालक + 의 + वस्तू.

हे कसे काम करते

'의' हा दोन नामांमधील संबंध दर्शवण्यासाठी वापरला जाणारा एक मूलभूत प्रत्यय आहे. जरी याचे मुख्य कार्य मालकी दर्शवणे असले, तरी ते गुणधर्म, उगम किंवा इतर संबंध देखील दर्शवू शकते.

रचना:
नाम १ (मालक) + 의 + नाम २ (मालकीची वस्तू)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (मित्राचे पुस्तक)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (कोरियाची राजधानी)

बोलचालीच्या भाषेत वगळणे:
अनौपचारिक संभाषणात, जेव्हा संदर्भ स्पष्ट असतो तेव्हा '의' अनेकदा वगळले जाते. उदाहरणार्थ, '우리 엄마의 차' (माझ्या आईची कार) म्हणण्याऐवजी, लोक अनेकदा फक्त '우리 엄마 차' असे म्हणतात.

सर्वनामांचे संकुचित रूप:
'나' (मी) आणि '너' (तू) सारख्या सर्वनामांसोबत वापरताना, '의' चे सहसा संकुचित रूप होते:

  • 나 (मी) + 의 → 내 (माझे)
  • 너 (तू) + 의 → 네 (तुझे)
  • 저 (मी, औपचारिक) + 의 → 제 (माझे, औपचारिक)

'나의' सारखे पूर्ण रूप वापरणे चुकीचे नाही, परंतु ते अधिक औपचारिक किंवा काव्यात्मक वाटते.

उदाहरणे (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    This is my friend's book.

    शब्दशः भाषांतर: हे माझ्या मित्राचे पुस्तक आहे.

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    The capital of Korea is Seoul.

    शब्दशः भाषांतर: कोरियाची राजधानी सोल आहे.

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    What is the teacher's name?

    शब्दशः भाषांतर: शिक्षकांचे नाव काय आहे?

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    Whose bag is this?

    शब्दशः भाषांतर: ही कोणाची बॅग आहे?

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    My name is Kim Minjun.

    शब्दशः भाषांतर: माझे नाव किम मिनजुन आहे.

    '내' हे '나의' (माझे) चे संकुचित रूप आहे.

सामान्य चुका

  • चुकीचा शब्दक्रम.

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    प्रत्यय '의' नेहमी मालकाला (मालक) जोडला पाहिजे, मालकीच्या वस्तूला नाही. योग्य क्रम [मालक]의 [वस्तू] असा आहे.

  • अनौपचारिक भाषेत सर्वनामांसोबत संकुचित रूपाऐवजी '의' वापरणे.

    वेगळा अर्थ이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    दैनंदिन संभाषणात, सर्वनामे जवळजवळ नेहमीच '의' सोबत संकुचित केली जातात. '나의' (माझे) साठी '내', '너의' (तुझे) साठी '네', आणि '저의' (माझे, औपचारिक) साठी '제' वापरा.

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

Bubblegum मध्ये सराव करा: 의तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.