Япон хэлийг хирагана, катаканаас эхэлж, дараа нь аудиотой богино хичээл уншвал хамгийн амархан. Хичээлийг таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тааруулж бичдэг ба ойлгоогүй өгүүлбэрийнхээ тухай түүнээс монголоор асууж болно.
Аппын цэс, Poppy-гийн хариулт, кана ба ханзны курсийн тайлбар монголоор, дүрмийн тайлбарын бараг бүгд ч мөн адил. Танд зориулж бичүүлсэн хичээлд орчуулга, тэмдэглэл, үг дээр дарвал гарах утга монголоор гарна. Номын сангийн бусад хичээл англиар, толь бичгийн үгийн утга ч англиар (япон ба монгол).
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол япон хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
- Япон хэлний дүрмийн тайлбарын бараг бүгд монголоор байдаг.
- Хирагана, катакана, ханзны курсийн тайлбар аппад монголоор гарна.
- Poppy-той дуу хоолойгоор ярилцаж, хэллэгээ дахин хэлээд зөөлөн засвар авч болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Эхний хоёр түвшний хичээл зөвхөн эелдэг хэлбэрээр (です, ます) бичигддэг. Найзуудын ярьдаг энгийн хэлбэр 3-р түвшнээс гарна.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
- Кана үсгийн курстай
Утас
Эхэндээ бичгийн систем хамгийн их ажил болно: япон хэл гурван бичгээр бичигддэг. Гэхдээ эхлэхэд хөнгөн хоёр зүйл бий.
- Өөрийн орны нэрийг катаканаар уншихГадаад нэрийг катаканаар бичдэг. Улаанбаатар нь ウランバートル, Монгол нь モンゴル. Хоёр нэрийг уншиж чадвал катаканы эхний үсгүүд тогтоно. Урт эгшгийг ー тэмдгээр бичнэ: バートル дахь ー нь «баатар»-ын урт «аа»-г заана.
- Үсэг бараг үргэлж нэг авиатайХирагана курсийн эхний бүлэг 46 авианаас эхэлдэг. Ихэнх үсэг ганц авиатай тул үсгээ таньмагц үгийг чангаар унших боломжтой болно.
- Кана бичгээс эхлэхАпп доторх хирагана курсийг эхнээс нь дуустал хийгээрэй. Курсийн тайлбар монголоор. Дараа нь катакана курс хүлээж байна.
- Сэдвээ сонгохДуртай хоол эсвэл Улаанбаатараас Токио руу нисэх аяллаа Poppy-д хэлээрэй. Тэр таны сонгосон сэдвээр аудиотой хичээл бичнэ.
- Ойлгоогүй үг дээр дарахТанд зориулж бичсэн хичээлийн үг дээр дарвал богино утга нь монголоор гарна.
- Монголоор асуухӨгүүлбэр ойлгомжгүй бол хичээлийн чатад монголоор асуугаарай. Poppy монголоор хариулна.
- Өгүүлбэрээ давтахАудио өгүүлбэр бүрийн дараа зогсдог. Тэр завсарт өгүүлбэрийг чангаар давтаад, дараа нь үргэлжлүүлээрэй.
| Хэцүү зүйл | Яаж хөнгөрдөг |
|---|---|
| Гурван бичиг | Бүгдийг нэг дор бүү эхлээрэй: эхлээд хирагана, дараа нь катакана. Ханзыг үгэнд нь таарах бүрд сурна. Фүригана тохиргоог асаавал ханз бүрийн дээр уншлага нь гарна. |
| Ихэнх хичээлийн орчуулга англиар | Poppy-гоос өөртөө зориулж хичээл бичүүлбэл орчуулга нь монголоор гарна. |
Эхний материал богино, аудиотой, монгол орчуулгатай байвал сайн. Түвшин ахисны дараа ойлгомжтой оролтын гарын авлага дахь эх сурвалж руу шилжээрэй.
| Материал | Яагаад хялбар | Монгол хэлээр |
|---|---|---|
| Ярианы Япон Хэл | Өдөр тутмын хэллэг, JLPT N5–N4-ийн хичээлтэй | Монгол орчуулга |
| Learn Japanese (Beginners) | Цагаан толгойноос эхэлдэг, интернетгүй ажилладаг | Апп монгол хэлийг цэсийн хэлнийхээ нэгээр дэмждэг |
| Ling | Эхний хоёр эхлэгчийн нэгж үнэгүй | Утсаа монгол хэлээр тохируулбал орчуулга монголоор |
| Манай сайтын өдөр тутмын амьдралын хичээл | 1-р түвшний хичээлээс эхэлдэг | Хуудас англиар |
Япон хэлийг монголоор тайлбарласан материалыг хаанаас олох вэ?
Монгол хөгжүүлэгчдийн «Ярианы Япон Хэл», «Япон ханз», «PanKan», «NichiMo» аппууд монгол тайлбартай. Glosbe-ээс япон үгийн монгол утгыг хайж болно. Бүгдийг нь япон хэл сурах аппуудын харьцуулалт-аас хараарай.
Япон хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та япон хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Курс, хэллэг, ханзны аппуудын монгол тусламжийг япон хэл сурах аппуудын харьцуулалт-аас хараарай.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Wiktionary (англиар): ウランバートル, «Улаанбаатар»
- Wiktionary (англиар): モンゴル, «Монгол» (монгол Монгол хэлнээс)
- Wiktionary (англиар): ー, катаканад урт эгшгийг заадаг тэмдэг
- Bubblegum: япон ба монгол
- Bubblegum: хирагана курс, 1-р бүлэг (сайт дээр, англиар; 46 авиа)
- Bubblegum: хобби, өдөр тутмын амьдрал (1–5-р түвшний хичээл; сайт англиар)
- Ярианы Япон Хэл, TumenData Монголын App Store-д (монгол орчуулгатай хэллэг, JLPT N5–N4; монголоор бүрэн орчуулагдсан)
- Япон ханз, Sinum BC Монголын App Store-д (ханзны монгол тайлбар толь)
- PanKan, Монголын App Store-д (ханзны монгол мнемоник)
- NichiMo, Монголын App Store-д (япон-монгол толь)
- Learn Japanese (Beginners), BNR Languages Монголын App Store-д (цагаан толгойноос эхэлдэг, интернетгүй курс; 46 хэлтэй, монгол орсон)
- Ling: түгээмэл асуулт (орчуулга утасны хэлээр; эхний хоёр эхлэгчийн нэгж үнэгүй; англиар)
- Glosbe: япон-монгол толь (сайт англиар)
