Солонгос хэлийг хамгийн амархан сурах арга бол эхлээд Хангылийг сураад, дараа нь өөрийн түвшний богино хичээлийг дуу хоолойтой нь унших явдал юм. Bubblegum аппад таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy тэр хичээлийг танд бичиж өгөх бөгөөд ойлгоогүй өгүүлбэрээ түүнээс монголоор асууж болно.
Орчуулга, тэмдэглэл монголоор. Дүрмийн тайлбар бараг бүгд англиар. Апп доторх Хангыль курсийн түүх, цээжлэх зөвлөмж, мөн манай сайтын Хангыль курс, солонгос хичээлүүд англиар (солонгос ба монгол).
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол солонгос хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
- Шууд чатаар Poppy-той солонгосоор ярьж, түүний хариултыг дуугаар сонсоно.
- Хичээлийн үг дээр дарвал тэр үгийн монгол тайлбар гарна.
- Хадгалсан үгс тань Poppy-гийн дараагийн хичээлд өөр өгүүлбэрт дахин гарна (Regenerative Review™). Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Хичээлийн солонгос бичвэр зөвхөн Хангылиар гарна. Үг бүрийн дээр дуудлагыг кирилл, латин үсгээр бичиж харуулдаггүй.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
- Хангыль үсгийн курстай
Утас
Солонгос үг сурахад цаг орно. Гэхдээ монгол хүнд хялбар хэд хэдэн зүйл бий.
- Үйл үг төгсгөлдМонголоор «Би сургуульд явна» гэхэд үйл үг сүүлд ирдэг. Солонгосоор ч адил: 저는 학교에 가요.
- Нэр үгийн хүйс байхгүйМонгол хэлэнд ч, солонгос хэлэнд ч нэр үг хүйсгүй тул үг бүрийн хүйсийг цээжлэх шаардлагагүй.
- Үсэг цөөнХангыль 24 үндсэн үсэгтэй: 14 гийгүүлэгч, 10 эгшиг. Тэд нэг үе болж нийлж бичигддэг.
- Эхлээд ХангыльЭхний хичээлээсээ өмнө апп доторх Хангыль курсийг эхнээс нь дуустал хийгээрэй. Үсгээ таньсны дараа дуу хоолойтой бичвэрийг дагаж уншиж болно.
- Нэг сэдэв, хэд хэдэн хичээлНэг сэдвээр хэд хэдэн хичээл бичүүлбэл ижил үгс дахин тохиолдож, тогтоход хялбар болно.
- Удаан дууСолонгос хэл хэтэрхий хурдан санагдвал хичээлийн дууны хурдыг удаашруулаарай.
Эхлэхэд долоо хоногт гурав, дөрвөн удаа, нэг удаад дор хаяж арван таван минут суувал болно.
| Хэцүү зүйл | Яаж хөнгөрдөг |
|---|---|
| Бичсэн нь, дуудсан нь ялгаатай | Үгийн төгсгөлийн гийгүүлэгч (батчим) дараагийн үе эгшгээр эхэлбэл тэр үеийн эхэнд шилждэг: 음악이 гэж бичээд [으마기] гэж дууддаг. Дуу хоолойтой бичвэр уншихад чих энэ өөрчлөлтөд аажмаар дасна. |
| Монгол хэлтэй төстэй үг цөөхөн | Үгийг өгүүлбэр дотор нь хадгалаарай: ямар үгтэй хослон хэрэглэгддэг нь хамт тогтоно. |
| Юу | Яагаад хялбар вэ | Монголоор тусламж |
|---|---|---|
| Learn Korean (Beginners) | Эхлэгчээс ахисан түвшин хүртэлх курс интернетгүй ажилладаг, бүх агуулга үнэгүй | Апп монгол хэлээр |
| Манай сайтын танилцах хичээл | 1-р түвшинд шинэ хүнтэй мэндэлж, нэрээ хэлнэ | Хуудас англиар |
Хангылийг сурахгүйгээр солонгос хэл сурч болох уу?
Хэцүү. Хичээл, шалгалт, мэдээ бүгд Хангылиар бичигдсэн байдаг тул эхлээд Хангылийг сурсан нь хамгийн хурдан.
Солонгос хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та солонгос хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Интернетгүй ажилладаг, үнэгүй, цэс нь монгол хэлээр байдаг курс хүсвэл апп харьцуулалтаас Learn Korean (Beginners)-ийг үзээрэй.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: солонгос ба монгол
- Wikipedia (англиар): Korean grammar (үйл үг өгүүлбэрийн төгсгөлд ирдэг; нэр үг хүйсгүй)
- Wikipedia (англиар): Korean language (ерөнхийдөө хүйс байхгүй; өгүүлбэрийн хэв шинж нь subject–object–verb)
- Wikipedia (англиар): Mongolian language (нөхцөл залгадаг хэл; нэр үг хүйсгүй, «the» гэсэн тодорхойлох үг байхгүй)
- Wiktionary (англиар): 학교, «сургууль»
- Wiktionary (англиар): 가다, «явах» (서울에 가요)
- Wikipedia (англиар): Hangul (24 үндсэн үсэг: 14 гийгүүлэгч, 10 эгшиг; эхний гийгүүлэгч, эгшиг, сонголттой төгсгөлийн гийгүүлэгчээс тогтсон үеийн блок)
- Wiktionary (англиар): 음악, «хөгжим»
- Bubblegum: Хангыль курс, 1-р бүлэг (сайт дээр, англиар)
- Bubblegum: танилцах хичээл (1–3-р түвшин; сайт англиар)
- Learn Korean (Beginners) Монголын App Store-д (офлайн курс, бүх агуулга үнэгүй; 46 хэлтэй, монгол орсон)
