-부

വകുപ്പ്, വിഭാഗം

ലെവൽ 4ഉച്ചാരണം bu

-부 എന്നത് 'വകുപ്പ്' അല്ലെങ്കിൽ 'വിഭാഗം' എന്നതിനായുള്ള ഒരു പ്രത്യയമാണ്.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

-부 എന്ന പ്രത്യയം 'ഭാഗം', 'വിഭാഗം' എന്നീ അർത്ഥങ്ങൾ വരുന്ന 部 എന്ന ഹാൻജ അക്ഷരത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങൾക്ക് പേര് നൽകാൻ ഔദ്യോഗികവും തൊഴിൽപരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങൾ:

  • കമ്പനികൾ (회사): വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കുന്ന വാക്കിനോട് ഇത് ചേർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 인사 (പേഴ്സണൽ) + 부 → 인사부 (പേഴ്സണൽ/എച്ച്ആർ വിഭാഗം); 영업 (സെയിൽസ്) + 부 → 영업부 (സെയിൽസ് വിഭാഗം).
  • സർക്കാർ (정부): മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ പേര് നൽകാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 교육 (വിദ്യാഭ്യാസം) + 부 → 교육부 (വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം); 외교 (നയതന്ത്രം) + 부 → 외교부 (വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം).
  • സർവകലാശാലകൾ (대학교): അക്കാദമിക് വിഭാഗങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, 어학 (ഭാഷാ പഠനം) + 부 → 어학부 (ഭാഷാ വിഭാഗം).

ഈ പ്രത്യയം സ്ഥാപനങ്ങളിലെ യൂണിറ്റുകൾക്ക് വ്യക്തവും നിലവാരമുള്ളതുമായ പേരുകൾ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. കൊറിയൻ ഭാഷയിലെ ബിസിനസ്സ്, അക്കാദമിക്, ഔദ്യോഗിക പദാവലികൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)

  1. 저는 인사부에서 일해요.

    I work in the HR department.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഞാൻ എച്ച്ആർ വിഭാഗത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

  2. 교육부에서 새로운 정책을 발표했어요.

    The Ministry of Education announced a new policy.

    വാക്കിന് വാക്ക്: വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം ഒരു പുതിയ നയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

  3. 이 프로젝트는 마케팅부와 개발부가 협력해서 진행합니다.

    This project is being carried out in collaboration between the Marketing Department and the Development Department.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ പ്രോജക്റ്റ് മാർക്കറ്റിംഗ് വിഭാഗവും ഡെവലപ്‌മെന്റ് വിഭാഗവും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തോടെയാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത്.

  4. 그는 대학교에서 동양철학부 교수로 재직 중입니다.

    He is working as a professor in the Department of Eastern Philosophy at the university.

    വാക്കിന് വാക്ക്: അദ്ദേഹം സർവകലാശാലയിലെ ഈസ്റ്റേൺ ഫിലോസഫി വിഭാഗത്തിൽ പ്രൊഫസറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • ചെറിയ, അനൗദ്യോഗിക ടീമുകൾക്ക് -부 ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അവിടെ 팀 (ടീം) ആണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികം.

    വേറെ അർത്ഥം우리 프로젝트부 회의가 있어요.
    우리 프로젝트팀 회의가 있어요.

    -부 സാധാരണയായി ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ വലിയ, ഔദ്യോഗിക വിഭാഗത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ചെറിയ, കൂടുതൽ പ്രത്യേകമായ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കോ പ്രോജക്റ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള യൂണിറ്റുകൾക്കോ '팀' (ടീം) ആണ് കൂടുതൽ അനുയോജ്യവും സ്വാഭാവികവുമായി തോന്നുന്നത്.

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-부
Bubblegum-ൽ -부 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.