의

კუთვნილებითი ნაწილაკი

დონე 1გამოთქმა ui

დაურთეთ '의' არსებით სახელს, რათა აჩვენოთ, რომ ის ფლობს ან დაკავშირებულია სხვა არსებით სახელთან. სტრუქტურაა: მფლობელი + 의 + ნივთი.

როგორ მუშაობს

'의' არის ფუნდამენტური ნაწილაკი, რომელიც გამოიყენება ორ არსებით სახელს შორის ურთიერთობის საჩვენებლად. მიუხედავად იმისა, რომ მისი მთავარი ფუნქცია კუთვნილების აღნიშვნაა, მას ასევე შეუძლია აღწეროს ატრიბუტები, წარმოშობა ან სხვა სახის კავშირები.

სტრუქტურა:
არსებითი სახელი 1 (მფლობელი) + 의 + არსებითი სახელი 2 (კუთვნილი)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (მეგობრის წიგნი)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (კორეის დედაქალაქი)

გამოტოვება სალაპარაკო კორეულში:
ყოველდღიურ საუბარში '의' ხშირად გამოიტოვება, როდესაც კონტექსტი ნათელია. მაგალითად, '우리 엄마의 차'-ს (დედაჩემის მანქანა) ნაცვლად, ადამიანები ხშირად ამბობენ უბრალოდ '우리 엄마 차'.

ნაცვალსახელების შეკუმშვა:
როდესაც გამოიყენება ნაცვალსახელებთან, როგორიცაა '나' (მე) და '너' (შენ), '의' ჩვეულებრივ იკუმშება:

  • 나 (მე) + 의 → 내 (ჩემი)
  • 너 (შენ) + 의 → 네 (შენი)
  • 저 (მე, ფორმალური) + 의 → 제 (ჩემი, ფორმალური)

სრული ფორმის, მაგალითად '나의'-ს გამოყენება არ არის შეცდომა, მაგრამ ის უფრო ფორმალურად ან პოეტურად ჟღერს.

მაგალითები (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    This is my friend's book.

    სიტყვასიტყვით: ეს არის ჩემი მეგობრის წიგნი.

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    The capital of Korea is Seoul.

    სიტყვასიტყვით: კორეის დედაქალაქი არის სეული.

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    What is the teacher's name?

    სიტყვასიტყვით: რა ჰქვია მასწავლებელს?

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    Whose bag is this?

    სიტყვასიტყვით: ვისი ჩანთაა ეს?

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    My name is Kim Minjun.

    სიტყვასიტყვით: ჩემი სახელია კიმ მინჯუნი.

    '내' არის '나의'-ს (ჩემი) შეკუმშული ფორმა.

ხშირი შეცდომები

  • სიტყვათა არასწორი თანმიმდევრობა.

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    ნაწილაკი '의' ყოველთვის უნდა დაერთოს მფლობელს და არა კუთვნილ ნივთს. სწორი თანმიმდევრობაა [მფლობელი]의 [ნივთი].

  • ნაცვალსახელებთან '의'-ს გამოყენება შეკუმშული ფორმის ნაცვლად ყოველდღიურ მეტყველებაში.

    განსხვავებული მნიშვნელობა이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    ყოველდღიურ საუბარში ნაცვალსახელები თითქმის ყოველთვის იკუმშება '의'-სთან ერთად. გამოიყენეთ '내' '나의'-სთვის (ჩემი), '네' '너의'-სთვის (შენი) და '제' '저의'-სთვის (ჩემი, ფორმალური).

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: 의Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.