-노

釜山:情報を尋ねる質問

レベル1釜山の方言

はい・いいえの答えではなく、未知の情報を尋ねるときは、疑問詞とくだけた -노 を使います。

しくみ

어디 가노? は行き先を尋ねます。対応するはい・いいえの質問 지금 가나? は、相手が今行くかどうかを尋ねます。

地域らしく聞こえるように、どの文にも -노 を付けないでください。普通の平叙文は情報を尋ねる質問ではありません。時制標識のない現在の名詞述語には -고 を使います。過去時制を表す部分がある名詞述語には、어느 학교 학생이었노? のように -노 を使います。

これらは親しい人同士のくだけた表現です。相手との関係に応じて、丁寧な話し方や敬語を保ってください。実際の会話では、アクセントや何を尋ねたいかという焦点も大切です。

例文 (3)

  1. 어디 가노?

    どこへ行くの?

  2. 오늘 뭐 먹었노?

    今日は何を食べたの?

  3. 언제 다시 만나노?

    次はいつ会うの?

つながり

先に学ぶこと

このパターンの単語

언제뭐