-나
釜山:はい・いいえで答える質問
釜山のくだけた話し方では、-나 は動詞や形容詞を述語とする内容が本当かどうかを尋ねます。
しくみ
気軽に話せる相手に使います。비가 오나? は雨が降っているかを確認し、비가 언제 오노? はいつ降るかを尋ねます。
この語尾は動詞や形容詞に付き、時制を表す部分の後にも置けます。먹었나? は過去の行動を尋ねます。時制標識のない現在の名詞述語には、학생이가? のように -가 系を使います。名詞述語に時制を表す部分が入る場合は、학생이었나? のように -나 を使います。
標準韓国語にも -나 の用法があります。このカードは釜山の疑問文の仕組みにおける役割を教えるもので、この音節が釜山だけのものだという意味ではありません。共通の丁寧な疑問文も引き続き役立ちます。
例文 (3)
- 지금 집에 가나?
今、家に帰るの?
- 밥 먹었나?
ご飯は食べた?
- 오늘 많이 바쁘나?
今日はすごく忙しいの?
つながり
先に学ぶこと
次に学ぶこと
このパターンの先につながるパターンです。
このパターンの単語
-나