台湾華語の単語帳アプリを比べる【2026年版】

台湾華語の単語は、どこから入れるかで、使うアプリが変わります。読んだ文から、辞書で調べて、写真から、アプリの単語帳から、自分で作るカードから、の5つです。

ここでは8つのアプリを、単語を入れる方法と復習のしかたで比べます。台湾華語の全体を比べたいときは台湾華語を学べるアプリ、無料の範囲だけなら台湾華語の無料アプリを見てください。簡体字の単語は、中国語の単語アプリで比べています。

読んだ文から単語を覚える

Bubblegum

日本語

アプリ画面
訳・説明（一部）

本気で台湾華語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。

あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、台湾華語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。

Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。

日本語と台湾華語の組み合わせの対応状況は、組み合わせのページで見られます。

Bubblegumをダウンロード ↓

台湾華語のレッスンの文で、知らない単語をタップして保存できます。
漢字の上に、注音かピンインを出して読めます。
単語をタップすると、意味を見られます。
聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳も、単語の意味も、ノートも日本語です。辞書と文法の説明も日本語です。
無料の注音符号コース（英語）で、すべての文字を学べます。1文字ずつ覚えやすい絵がついています。

自分用のレッスンを好きなだけ作るには、Bubblegum Proが必要です。
自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。

Regenerative Review™
注音を一から学べる
繁体字
注音

スマホ

辞書で調べた単語をカードにする

Pleco

日本語

なし: アプリ画面
なし: 訳・説明

Plecoは、英語で使う中国語の辞書アプリです。台湾の音声や読み方に絞ったアプリではありません。基本の辞書は無料で、カメラでの読み取りなどは有料の追加機能です。

文字、ピンイン、英語のどれからでも単語を調べて、そのままフラッシュカードに入れられます。
辞書の項目には例文があります。
繁体字と簡体字、ピンインと注音に対応しています。

iPhoneで復習の仕組みを使うには、有料のFlashcard Systemが必要です。
アプリの画面も、辞書の意味も英語です。

単語カード
繁体字
注音

スマホ

漢字を書きながら単語を復習する

Skritter

日本語

なし: アプリ画面
なし: 訳・説明

Skritterは、単語を書けるようになりたい人に向いています。台湾の言い方に絞ったアプリではなく、画面は英語です。

HSKやTOCFLの単語リストや教科書のリストを選ぶか、自分でリストを作れます。
画面に漢字を書くと、1画ずつ確かめてくれます。書く練習を切って、読みと意味だけを復習する設定もあります。
繁体字と簡体字、ピンインと注音に対応しています。

自分に合わせた復習と、手書きの確認、全部の単語リストは有料のプレミアムです。

単語カード
注音を一から学べる
繁体字
注音

スマホWeb

文章を読んで保存する

LingQ

日本語

アプリ画面
訳・説明（一部）

LingQは、気に入った中国語の文章から、覚えたい単語を選びたい人に向いています。中国語全般のアプリで、台湾に絞ったものではありません。

中国語の文章を読んだり聞いたりしながら、知らない単語を保存して復習できます。
取り込んだ文章は、対応する音声と一緒に学べます。
辞書の言語に、日本語を選べます。

無料プランで保存できる単語は20語まで、取り込めるレッスンは5つまでです。

単語カード
注音は一から学べない
繁体字
注音なし

スマホWeb

ほかに調べたアプリ（4）

CatchWords 台湾華語身のまわりのものを写真に撮って、台湾華語の単語カードにします。注音とピンイン、例文が付き、日本語で使えます。写真は最初の1週間は1日10枚、そのあとは5枚までです。
TOCFL台湾華語単語帳8000日本語の意味を隠したり、単語をシャッフルしたりして覚えます。覚えた単語は、チェックして外せます。無料は約300語で、全部の8,000語は有料です。
TOCFL単語帳 Bear TOCFL単語帳に、自分の単語を足して、ブックマークや色のグループで分けられます。日本語の意味に対応し、注音とピンインを選べます。
Anki単語、例文、音声を自分でカードに入れて、間隔をあけて復習します。パソコン版とAnkiDroidは無料で、iPhone版は4,000円です。

単語の入れ方と復習のしかたを比べる

アプリ	単語の入れ方	復習のしかた	例文・音声
Bubblegum	レッスンの中の単語をタップして保存します。	保存した単語が、新しいレッスンにまた出てきます。	レッスンの文と音声です。
Pleco	辞書で調べた単語を、カードに入れます。	有料のFlashcard Systemで復習します。	辞書の例文があります。
Skritter	用意されたリストか、自分のリストです。	間隔をあけて、書きながら復習します。	例文はプレミアムです。
LingQ	読んだ文章の中から選びます。	保存した単語を、間隔をあけて復習します。	文章と音声がそろいます。
CatchWords 台湾華語	撮った写真から作ります。	保存した写真で、4択の問題に答えます。	例文と例文の音声があります。
TOCFL台湾華語単語帳8000	アプリの単語帳から選びます。	日本語を隠し、シャッフルして覚えます。	単語と例文の音声があります。
TOCFL単語帳 Bear TOCFL	単語帳に、自分の単語を足せます。	間隔反復と、苦手な単語のクイズです。	例文があります。
Anki	自分でカードを作ります。	間隔をあけて復習します。	カードに入れたものだけです。

繁体字と注音、無料の範囲を比べる

Bubblegumについては、ページの最後の質問で説明しています。

アプリ	繁体字・注音	無料でできること
Pleco	繁体字、ピンイン、注音に対応します。	基本の辞書です。復習の仕組みは有料です。
Skritter	繁体字、ピンイン、注音に対応します。	一部のリストは、ずっと無料です。自分に合わせた復習と全部のリストはプレミアムです。
LingQ	繁体字への切り替えは、確かめてください。	20語の保存と、5つの取り込みです。
CatchWords 台湾華語	繁体字の台湾華語で、注音とピンインが付きます。	写真は、最初の1週間は1日10枚、そのあとは5枚までです。保存した単語の復習に回数の制限はありません。
TOCFL台湾華語単語帳8000	繁体字です。	約300語です。
TOCFL単語帳 Bear TOCFL	繁体字で、ピンインと注音を選べます。	ダウンロードは無料です。プレミアムで広告がなくなります。
Anki	入れた文字のとおりに出ます。	パソコン版とAnkiDroidです。

日本語で使えるかを比べる

「日本語の訳・説明」は、単語の意味や説明を日本語で読めるかどうかです。「—」は、アプリを開いて確かめてほしい項目です。

アプリ	日本語で使える	日本語の訳・説明
Bubblegum	対応	一部
Pleco	非対応	—
Skritter	非対応	—
LingQ	対応	一部
CatchWords 台湾華語	対応	対応
TOCFL台湾華語単語帳8000	対応	対応
TOCFL単語帳 Bear TOCFL	対応	対応
Anki	対応	一部

Ankiは自分でカードを作るアプリなので、訳が日本語かどうかは、入れる内容によって変わります。

よくある質問

初心者には、どの単語アプリがいいですか？

本気で台湾華語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。単語帳で順に覚えたいなら、日本語の意味に対応したTOCFL台湾華語単語帳8000か、Bear TOCFLを選びましょう。注音がまだ読めないなら、Bubblegumの注音コースで音から始められます。

簡体字の単語帳アプリは、台湾華語に使えますか？

簡体字と繁体字では、書き方の違う字があります。台湾華語を覚えるなら、繁体字で出るアプリを選びましょう。簡体字の中国語の単語は、中国語の単語アプリで比べています。

Bubblegumは無料ですか？

はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。