最速で身につけたいなら、勉強時間のほとんどを、だいたいわかるスペインの教材にあてましょう。知らない言葉が少しまじっていても話の流れについていける文章や音声のことで、コンプリヘンシブル・インプットと呼ばれます。
自分に近いレベルを探してください。バーは、1時間の勉強の分け方を表しています。
- レベル1
始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです。
読む・聞く 32 分. 復習 18 分. 話す 10 分.
カフェやバルで注文する、ごく短いレッスンを聞きながら読みます。絵のついた単語ゲームで食べ物と旅行の単語も覚えて、スペインの発音で声に出してみましょう。
- レベル2
簡単なやり取りはできる。
読む・聞く 36 分. 復習 12 分. 話す 12 分.
マドリードで収録した初心者向けポッドキャストを1回分選んで、2回聞きます。新しく聞いた言い方を一つ、次の授業か言語交換で使ってみましょう。
- レベル3
馴染みのある話題の会話はついていける。
読む・聞く 40 分. 復習 7 分. ニュースを説明する 13 分.
その週のニュースを、スペインの発音でゆっくり読んで説明する番組を聞き、原稿を見ながらもう一度聞きます。その中のニュースを一つ選び、自分の言葉で説明してみましょう。
- レベル4
大体わかるけどニュアンスは時々逃す。
読む・聞く 44 分. 細かく確かめる 5 分. 言い回しを使う 11 分.
マドリードで収録しているBenとMarinaが、スペインの暮らしについて話す回を聞きます。タパスのバルについてのレベル4のレッスンも読み、二人が使った言い回しを一つ選んで、次にスペインの人と話すときに使ってみましょう。
- レベル5
難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる。
読む・聞く 45 分. 細かく確かめる 4 分. 聞き逃した場面を質問する 11 分.
知っている話題の番組を、スペインの公共放送で見ます。見終わったら、よく聞き取れなかった場面を一つ、先生か友だちに聞いてみましょう。
- レベル6
ほとんど何でも読める。
読む・聞く 45 分. 意見を話す 15 分.
El Paísで、興味のある話題のコラムを一つ選んで読みます。コラムについての考えを数行書いて、スペインの友だちか先生に直してもらいましょう。
読むのがやさしすぎるなら上のレベルへ、数文読んで話がわからなくなったら下のレベルへ移りましょう。このレベルは、何についていけるかを表すもので、DELEのA1〜C2とは別の基準です。
レベルに合う文章を自分で探すのが大変なら、Bubblegumで、目標に合わせたレッスンをあなたのAIの先生のPoppyに書いてもらいましょう。わからない文はその場で説明してくれます。スペインの人が実際に話すスピードは、上のポッドキャストで聞いてみましょう。
アメリカ国務省の外交官養成機関（FSI）は、スペイン語を英語にいちばん近い言語のグループに入れていて、英語を話す研修生に約30週、授業690時間を見込んでいます。FSIの研修では、1週間に教室の授業が23時間、自習がおよそ17時間あります。この数字はスペインと中南米を分けないスペイン語全体のもので、日本語を話す人を基準にしたものでも、あるレベルを約束するものでもありません。
一人で勉強した時間は、このように積み重なります。
| 1週間の勉強時間 | 4週間後 | 13週間（約3か月）後 |
|---|---|---|
| 3時間 | 12時間 | 39時間 |
| 5時間 | 20時間 | 65時間 |
| 7時間 | 28時間 | 91時間 |
- 毎週ちがう発音を聞く中南米とスペインの音声を週ごとに入れ替えると、th の音や vosotros のようなちがいが耳に定着しにくくなります。スペインの発音に慣れるまでは、スペインで作った教材を中心に聞きましょう。
- 500語のリストから始める500の単語を意味だけで覚えると、実際の文で出会ったときに、使い方や速く話したときの音に気づきにくくなります。単語はレッスンやポッドキャストで出会ったときに保存して、復習もその文の中でしましょう。
- RTVEを早く始めすぎる番組を見はじめて数分で話がわからなくなるなら、今は自分のレベルのポッドキャストのほうが合っています。短いニュースを一つ自分の言葉で話せるようになったら、もう一度番組を見てみましょう。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明
本気でスペインのスペイン語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
- スペインのスペイン語のコースがあり、レッスンの音声はスペインの発音です。
- 活用表では vosotros の形にスペインで使うという印がつきます。
- 保存した単語はRegenerative Review™によって、Poppyが次に書くレッスンの文に入ります。Ankiへの書き出しにも対応しています。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 翻訳も、単語の意味も、文法や文化のノートもすべて日本語です。
- スペインで買ってきた小説は、Bubblegumのレッスンにはなりません。スマートフォンでページを撮影してPoppyに見せれば、1行ずつ説明してくれます。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
スマホ
初心者には、どのスペインのスペイン語アプリがいいですか？
本気でスペインのスペイン語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。ほかの選択肢は、スペインのスペイン語を学べるアプリとサービスで日本語対応とあわせて見られます。
3か月でスペインのスペイン語は身につきますか？
13週間、毎週3〜5時間ずつ勉強すると、合計で39〜65時間になります。FSIの研修生が受ける授業690時間の10分の1にもならないので、スペインのレストランで料理を頼んで会計をお願いするような、自分で試して確かめられる目標を立てましょう。
1週間にどのくらい勉強すればいいですか？
1週間に3〜5時間くらい、1回に15〜30分以上続けて勉強するのがおすすめです。30分あれば、Notes in Spanish Inspired Beginnersを1回分（約15〜30分）最後まで聞けます。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- U.S. Department of State, Foreign Language Training（FSIのカテゴリーI：スペイン語は約30週、授業690時間。英語）
- Bubblegum: Ordering Food and Drinks at Cafes and Bars（スペインのスペイン語）
- Bubblegum: Tapas, Bars, and Eating Out in Spain（スペインのスペイン語）
- Drops: Learn Castilian Spanish（英語）
- Notes in Spanish Inspired Beginners（Apple Podcasts）
- Notes in Spanish Intermediate（Apple Podcasts）
- Notes in Spanish: About（マドリードで収録。英語）
- News in Slow Spanish（スペイン版あり。英語）
- RTVE Play（スペイン公共放送）
- El País
- Instituto Cervantes: DELE とは（英語）
