スロバキア語を最短で身につける勉強法は、勉強時間の大部分を、ほとんど理解できるスロバキア語に使うことです。この学び方は「コンプリヘンシブル・インプット」と呼ばれ、スロバキア語での進め方も別の記事で紹介しています。ちょうどいい難しさは上達とともに変わるので、ここではレベルごとにすることと、1時間の分け方をまとめました。
レベルごとに、何をすればいいですか?
自分に近いレベルを探してください。バーは、1時間の勉強の分け方を表しています。
- レベル1
始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです
読む・聞く 35 分. 復習 15 分. 話す 10 分.
50LANGUAGESの文例を日本語訳と一緒に聞き、uTalkで同じ話題の単語をゲームで覚えましょう。一つの文を2回聞いてから、まねして言います。
- レベル2
簡単な文を読めます。
読む・聞く 40 分. 復習 10 分. 話す 10 分.
Learn Slovak with Storiesで、やさしい物語を1本選んで聞きましょう。2回目は止めずに聞き、わかった場面を声に出して言います。
- レベル3
短い物語やメッセージを読めます。
聞く 40 分. 復習 5 分. 話す 15 分.
Comprehensible Slovakの動画を見て、書き起こしで聞き取れなかった文を確かめましょう。そのあと、内容を3つの文で先生や会話の相手に話します。
- レベル4
日常生活についての長い文章を読めます。
読む・聞く 45 分. 復習 5 分. 話す 10 分.
Robertさんのポッドキャストで、B1+と書かれたエピソードを最後まで聞きましょう。ネットで読むスロバキア語の記事は、Readlangで単語の意味を日本語で確かめられます。
- レベル5
複雑な話題も理解できますが、細かい点を見落とすことがあります。
- レベル6
ほとんど何でも読めます。
読む 50 分. 話す 10 分.
スロバキアの小説や新聞を楽しみながら読み、読んだことについて誰かと話しましょう。
レッスンがやさしく感じたら1つ上のレベルへ、3行目までに話を見失うようなら1つ下のレベルへ移りましょう。
上の教材のうち、日本語の訳があるのは50LANGUAGESとuTalk、それにReadlangの単語の意味です。Bubblegumのアプリでは、あなたのAIの先生のPoppyがレベルに合わせてレッスンを書き、アプリの画面、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語で出ます。辞書の単語の意味と文法の説明はまだ英語で、進み具合はスロバキア語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
スロバキア語を身につけるには、どのくらいかかりますか?
米国国務省の外交官研修所(FSI)は、スロバキア語を「カテゴリーIII」に入れていて、仕事で使えるレベルまでに、全日制の授業で約44週、授業時間で1,012時間かかるとしています。FSIの研修は1週間に授業が約23時間、自習が約17時間なので、自習を合わせると約1,760時間です。これは英語を話す人の目安なので、日本語を話す人では同じにならないことがあります。
下の表は、この時間を1週間の勉強時間で割り、週の数を切り上げたものです。
| 1週間の勉強時間 | 授業の分(1,012時間) | 授業と自習(1,760時間) |
|---|---|---|
| 3時間半 | 290週間(約5年7か月) | 503週間(約9年8か月) |
| 7時間 | 145週間(約2年9か月) | 252週間(約4年10か月) |
| 14時間 | 73週間(約1年5か月) | 126週間(約2年5か月) |
| 28時間 | 37週間(約8か月半) | 63週間(約1年2か月半) |
これは全日制の研修の時間をもとにした目安で、この期間でそのレベルに届くと約束するものではありません。わかるスロバキア語を自分で読んだり聞いたりした時間も、勉強時間に入れて数えましょう。
スロバキア語の上達を遅くするものは何ですか?
- 表だけで語尾を覚える名詞の語尾は、文の中の役わりで変わります。表を見るだけでは、聞いているあいだに形がわかるようになりません。わかる文の中で、同じ形に何度も出会いましょう。
- 難しすぎる教材を選ぶ一文に知らない単語がいくつもあると、調べてばかりで先へ進めません。話の流れがわかるものを選び、物足りなくなったら一段上げましょう。
- 音声なしで読むつづりは音のとおりでも、聞いて意味がわかるには耳を慣らす時間が必要です。読むものは、できるだけ音声と一緒に聞きましょう。
どの勉強法を組み合わせるかはスロバキア語のおすすめ勉強法で、楽に始める進め方はスロバキア語のいちばん簡単な勉強法で紹介しています。
よくある質問
初心者には、どのスロバキア語アプリがいいですか?
ほかのアプリや講座もまとめて見たいときは、スロバキア語アプリの比較を読んでみてください。
3か月でスロバキア語は身につきますか?
3か月はおよそ13週間なので、週3〜5時間なら合計39〜65時間です。FSIの授業時間1,012時間の4〜6%ほどです。「Learn Slovak with Storiesの物語を1本、止めずに最後まで聞ける」のように、自分で確かめられる目標を決めましょう。
スロバキア語は1週間にどのくらい勉強すればいいですか?
目安は1週間に3〜5時間で、1回に15〜30分以上のまとまった時間をとりましょう。一つの会話や物語を最後まで読んで聞けるので、細切れの数分より多くのことが身につきます。理由はまとまった時間で学ぶほうがよい理由(英語の記事)で説明しています。
日本語を話す人にとって、スロバキア語は難しいですか?
冠詞がなく、主語を言わなくていいなど、日本語と似て楽なところがあります。時間がかかるのは名詞や形容詞の語尾の変化で、わかる文の中でくり返し出会って慣れる必要があります。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- 米国国務省 外交官研修所(FSI):Foreign Language Training(スロバキア語はカテゴリーIII、約44週、授業1,012時間。英語)
- 50LANGUAGES(book2):日本語 » スロバキア語
- uTalk:スロバキア語
- Learn Slovak with Stories(YouTube)
- Comprehensible Slovak(YouTube)
- Learn Slovak Through Stories with Robert(ポッドキャスト)
- Readlang:スロバキア語のライブラリー(英語)
- Správy STVR(スロバキアの公共放送のニュース。スロバキア語)
- Wikipedia:Slovak declension(名詞の格変化。英語)
- Wikipedia:Slovak language(冠詞がない。主語の人称代名詞は強調するとき以外は言わない。英語)
- Bubblegum:スロバキア語と日本語の組み合わせの対応状況