オーストラリア英語のいちばんおすすめの勉強法は、だいたい理解できるオーストラリア英語を読んで聞くことに時間の大部分を使い、オーストラリアの人と話して使うことです。このような英語を、コンプリヘンシブル・インプットと言います。オーストラリア英語には、ピックアップトラックをuteと呼ぶように、オーストラリアだけで使う言葉があります。こうした言葉は、実際の文の中で覚えるのがいちばん簡単です。
読む・聞く部分には、語学アプリのBubblegumが使えます。あなたのAIの先生のPoppyが、今のレベルと興味に合わせてオーストラリア英語のレッスンを書き、オーストラリア英語の音声が読み上げます。単語をタップすると日本語の意味が出て、迷う文はPoppyに質問できます。保存した単語は、Regenerative Review™で次のレッスンにまた出てきます。
オーストラリア英語は、どの勉強法がいちばん効果がありますか?
勉強時間のほとんどは、音声を聞きながら読むことに使い、ほかの方法は足りないところを補うのに使いましょう。教材は、一文に新しい単語が一つくらいで、話の流れがわかるものを選びます。始めたばかりなら短い文、慣れてきたら、新しい単語ごとに手がかりが多い長めの話が向いています。一行ごとに辞書が必要なら、もっとやさしいものに替えましょう。
| 勉強法 | 身につくもの | 使いどころ |
|---|---|---|
| 音声を聞きながら読む | 単語、文法、オーストラリアのなまりを聞き取る耳 | 勉強時間のほとんど |
| 学習者向けのポッドキャスト | ついていける速さで聞く力 | 移動中や散歩中 |
| 先生や会話の相手 | 話す力と、すばやく答える力 | 読んだばかりのことを使うとき |
| 文の中で復習する | 長く覚えていられる単語 | 毎回の勉強で数分 |
| オーストラリアのテレビ、ラジオ、ニュース | いろいろな話題の英語 | 要点がわかるようになってから |
ハワイ大学の学術誌に載ったJeonとDayの2016年の研究は、多くの研究をまとめて、やさしい英語をたくさん読むと読む力が伸びることを示しました。
目標に合わせて、勉強の組み合わせをどう変えますか?
六つの目標のどれでも、読むことと聞くことがいちばん大きな部分です。残りの時間に何をするかは、目標によって変わります。
- ワーキングホリデーでオーストラリアへ行く部屋探し、面接、初出勤についての英語を読んで聞きましょう。カフェや農場での短い会話を両方の役で練習しておくと、働きながら聞く言葉もわかりやすくなります。
- オーストラリアで働く自分の仕事についての英語を読み、職場での短い会話を先生と練習しましょう。同僚と交わすくだけたあいさつや雑談も覚えておきましょう。
- 英語の試験を受けるitalkiやPreplyには、IELTSやPTEなどの試験対策をする先生もいます。ふだんは読む・聞くに時間を使い、試験の数週間前からは問題演習もしましょう。
- オーストラリアのスポーツやテレビを楽しむその話題のレッスンを先に読み、英語の字幕をつけて見ましょう。レッスンで見た単語は、速い実況の中でも聞き取りやすくなります。
- オーストラリアに留学する教室や寮での短い場面を読みましょう。授業で質問するときの表現は、先生と前もって練習しておきましょう。
- オーストラリアの友達をつくる週末やバーベキューについてのレッスンを頼みましょう。新しい表現を友達に使ってみて、その土地ではほかにどんな言い方をするか聞いてみましょう。
A2やB1までにかかる時間の目安は、オーストラリア英語を最速で身につける勉強法で紹介しています。
勉強の各部分に、どの教材が合いますか?
| 勉強の部分 | 無料の教材 | アプリやサービス |
|---|---|---|
| 日本語の説明で聞く | SBS Learn English(日本語)。オーストラリアの暮らしの場面を日本語で説明するポッドキャストです。 | Bubblegum。Poppyがレベルに合わせてレッスンを書き、オーストラリア英語のAI音声が読み上げます。 |
| やさしく聞く | SBS Learn English。レベルに合う教材を探すクイズがあります(英語)。 | 聞いた回の一文をPoppyに質問しましょう。 |
| なまりとスラング | ABC Educationのなまりとスラングの記事(英語) | オーストラリア英語の音を中心に教える先生 |
| 長めに聞く | 中級から上級の学習者向けのポッドキャストAussie English(英語) | 一回の話題を先生とのレッスンに持っていきましょう。 |
| 単語 | 無料のCambridge Dictionary。uteのような言葉に、オーストラリア英語の印がつきます。 | オーストラリアの国語辞典Macquarie Dictionary。購読が必要です。 |
| 復習 | 気に入った文を書きとめて、週に一度読み返しましょう。 | BubblegumのRegenerative Review™。保存した単語を新しいレッスンにまた入れます。 |
| 会話 | Tandemの言語交換 | Preplyのオーストラリア英語の講師 |
何を避けたほうがいいですか?
- スラングの一覧だけを覚えるオーストラリアのスラングの一覧は楽しいですが、いつ誰がその言葉を使うかは教えてくれません。スラングは短い場面の中で覚えて、友達と使ってみましょう。
- 文のない単語リストよく使う500語のリストは意味を教えてくれますが、使い方や、速く話すときの聞こえ方は教えてくれません。単語は短い場面の中で聞き、その文を保存して復習しましょう。
- 速いラジオに早く手を出すトーク番組やスポーツの実況はとても速いです。学習者向けのポッドキャストから始めて、簡単な会話についていけるようになったらラジオや実況に進みましょう。
よくある質問
オーストラリア英語は、アプリと先生のどちらで学ぶのがいいですか?
読む・聞くはアプリとポッドキャストで行い、先生との時間は話すことに使いましょう。オーストラリア出身の先生は、どのスラングが自然で、どれが少し古く聞こえるかを教えてくれます。
英文法から始めるべきですか?
いいえ。文法の決まりは、理解できる文の中で先に出会ってからのほうが覚えやすくなります。まず読んで聞き、同じ文の形が何度もわからないときだけ決まりを調べましょう。
初心者には、どのオーストラリア英語のアプリがいいですか?
本気でオーストラリア英語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。ゲームで単語を覚えたいなら、uTalkのオーストラリア英語のコースも使ってみましょう。見つけたアプリと教材は、オーストラリア英語を学べるアプリと教材の比較にまとめました。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), ハワイ大学
- Cambridge Dictionary:ute(オーストラリア英語でピックアップトラック)
- Cambridge Dictionary
- SBS Learn English(日本語)
- SBS Learn English(動画、ポッドキャスト、レベルに合う教材を探すクイズ、英語)
- ABC Education:Understanding the Aussie accent and slang(英語)
- Aussie English(英語)
- Macquarie Dictionary(英語)
- Tandem:シドニーで英語を学ぼう
- Preply:オーストラリア英語の講師(英語)