オーストラリア英語を学べるアプリと教材の比較【2026年】

オーストラリア英語は、約2,780万人が暮らすオーストラリアの英語です。単語のほとんどはほかの英語と同じですが、オーストラリアの人は言葉を短くするのが好きです。afternoon（午後）はarvoに、service station（ガソリンスタンド）はservoになります。アメリカ英語やイギリス英語だけを教えるアプリが多く、オーストラリア英語だけを扱う教材は多くありません。

このページでは、オーストラリア英語に使えるアプリとサービスを5つ、目的別に紹介し、オーストラリアで作られた無料の教材と辞書もあわせて紹介します。5つのうち、訳や説明まで日本語で使えるのは3つで、残りの2つは一部だけ日本語で助けてもらえます。それぞれのアプリの名前の下に、アプリを日本語で使えるかと、説明が日本語かを書きました。まとめは最後の表にあります。英語全体のアプリは、英語を学べるアプリの比較で比べています。

あなたに合わせたレッスンで学ぶ

単語を覚える

人と一緒に学ぶ

先生は、あなたの話を聞きながら教えたり直したりしてくれます。言語交換では練習相手が見つかり、相手の日本語の練習を手伝います。

オーストラリアで作られた無料の教材と辞書

• SBS Learn English（日本語）は、オーストラリアの放送局SBSが日本語で届ける無料の英語のポッドキャストです。結婚式に出るときや図書館で本を借りるときなど、オーストラリアの暮らしの場面を一回に一つ取り上げます。
• SBS Learn Englishには、オーストラリアの暮らしを扱う動画、ポッドキャスト、記事があります。画面と説明は英語です。
• ABC Educationのオーストラリアのなまりとスラングの記事は、語末のrをあまり発音しないオーストラリアのなまりを説明し、「元気？」という意味のHow you going?のようなくだけた表現を紹介しています。記事は英語です。
• Aussie Englishは、中級から上級の学習者向けのポッドキャストとサイトです。オーストラリアの人の本物の会話、スラング、なまりのレッスンがあります。
• Macquarie Dictionaryは、オーストラリアの国語辞典で、オーストラリア英語ならではの言葉と意味も載っています。購読が必要で、7日間の体験版があります。

日本語で使えるかを比べる

「日本語で使える」は、アプリの画面を日本語にできるかどうかです。「日本語の訳・説明」は、レッスンの説明、訳、単語の意味を日本語で読めるか、日本語も話せる先生や相手を探せるかどうかです。

ほかに調べたアプリ（1）

• HelloTalk日本語で使える言語交換アプリです。オーストラリアの言語パートナーのページがあり、シドニーなどの人と、文字、音声、ビデオで話せます。

よくある質問