無料の韓国語アプリは、何を練習したいかで選びましょう。無料で使える範囲はアプリごとに違うので、それぞれのカードに書いています。
9つのうち8つは、訳や説明も日本語で読めます。日本語で使えるかは、名前の下の印でわかります。最後の表にもまとめました。話す練習のアプリは韓国語の会話アプリで、単語のアプリは韓国語の単語アプリでくわしく比べています。
好きな話題の韓国語を、読んで聞く
Bubblegum
- メニュー
- 訳・説明
本気で韓国語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、レッスンを読みながら、韓国語の文に少しずつ慣れたい人に向いています。あなたのAIの先生のPoppyが、今の力にちょうどいい韓国語でレッスンを書きます。
- K-POPや旅行など、好きな話題を伝えると、Poppyがその話題でレッスンを書きます。
- 知らない単語はタップすると、日本語の意味が出てきます。
- 保存した単語は、Poppyが書く新しいレッスンの中に、また出てきます。これがRegenerative Review™です。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 翻訳も、単語の意味も、文法や文化のノートもすべて日本語です。
- 自分で見つけた記事や本を、レッスンにすることはできません。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- ハングルを一から学べる
スマホ
無料のコースで、基本から進める
でき韓
- メニュー
- 訳・説明
でき韓は、講座の形で、韓国語を基本から順に学びたい人に向いています。K-POPや韓ドラなど、興味に合わせた内容もあります。
- 入門から中級までの基本の内容は、すべて無料です。
- 単語と短文は3,000以上あり、「聞き流し単語帳」では聞くだけで覚えられます。
- ハングルを一から学べる
スマホ
ハングルと単語を、無料で覚える
パッチムトレーニング
- メニュー
- 訳・説明
パッチムトレーニングは、ハングルの読み方から始めたい人に向いています。自分の名前をハングルで書くとどうなるか、調べることもできます。
- 13種類のトレーニングを、どれも無料で使えます（広告は表示されます）。
- 1回10問の選択式なので、少しの時間でも進められます。
- クイズ形式のアプリなので、まとまった文章を読む練習はほかで足しましょう。
- ハングルを一から学べる
スマホ
韓国語単語トレーニング
- メニュー
- 訳・説明
韓国語単語トレーニングは、よく使う単語を、音声を聞きながら覚えたい人に向いています。
- 基本の1,740語は、音声もふくめて、すべて無料で使えます。
- どの単語にも、韓国語の音声と例文がついています。
- 単語を一つずつ覚えるアプリなので、長い文を読む練習は別に必要です。
スマホ
わからない単語や文を、すぐに調べる
Naver Dictionary
- メニュー
- 訳・説明
NAVER辞書は、知らない韓国語の単語を、日本語の意味ですぐに確かめたい人に向いています。
- 70の辞書を、すべて無料で使えます。
- 韓日辞典をふくめて、韓国語の辞書が11あります。
- 調べるための辞書なので、何をどの順に学ぶかは自分で決めます。
- ハングルは一から学べない
スマホWeb
Papago
- メニュー
- 訳・説明
Papagoは、韓国の人と話すときに、お互いの言葉をその場で訳し合いたい人に役立ちます。
- アプリは無料で入手できます。
- カメラで撮った看板やメニューの文字も、日本語に訳せます。
- オフライン翻訳を使えば、電波がない場所でも入力した文を訳せます。
- 翻訳と辞書のアプリなので、文法を順に学ぶレッスンはありません。
- ハングルは一から学べない
スマホWeb
韓国の人と、無料で話す
HelloTalk
- メニュー
- 訳・説明
HelloTalkは、韓国語を話す人とメッセージから交流を始めたい人に向いています。相手が日本語を学んでいたら、お互いに教え合えます。
- 言語を練習する相手と、無料でつながれます。
- チャットしながら、翻訳の機能を使えます。
- 話す相手は、ほかの国で言語を学んでいる人たちです。教え方は人によって違います。
スマホWeb
マウム
- メニュー
- 訳・説明（一部）
マウムは、文字のやりとりより先に、短い通話で韓国の人と話してみたい人に向いています。
- 通話は、最初の7分が無料です。
- 趣味や年齢、国など、話したい相手の条件を選べます。
- 日本語で助けてくれるのは、翻訳の機能だけです。
スマホ
日本語で使えるかを比べる
「日本語の訳・説明」は、説明や単語の意味を日本語で読めるか、日本語のわかる相手と練習できるかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 対応 |
| でき韓 | 対応 | 対応 |
| Duolingo | 対応 | 対応 |
| パッチムトレーニング | 対応 | 対応 |
| 韓国語単語トレーニング | 対応 | 対応 |
| NAVER辞書 | 対応 | 対応 |
| Papago | 対応 | 対応 |
| HelloTalk | 対応 | 対応 |
| マウム | 対応 | 翻訳のみ |
ほかに調べたアプリ（7）
- Lingory韓国語を教えるアプリです。ハングルの文字を、無料で学べます。
- Busuu韓国語の講座もある語学アプリで、多くの機能を無料で使えます。
- Memrise韓国語も学べるアプリで、AIの会話相手のMemBotと、無料で話す練習ができます。
- Dropsゲームの感覚で単語を覚えるアプリです。韓国語の単語レッスンを、無料で始められます。
- nemo 韓国語よく使う単語と熟語を、音声で覚えるアプリです。日本語で使えて、無料でダウンロードできます。
- Tandem言語交換のアプリで、多くの機能を無料で使えます。言語交換の相手を探して、1対1のチャットで外国語を練習できます。
- Cake動画で、会話の表現を聞いてまねできるアプリです。Cake Plusを買わなくても、無料で使い続けられます。韓国語は、今のところ英語から学ぶ形です。
よくある質問
初心者は、どの無料アプリから始めればいいですか？
本気で韓国語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。ハングルがまだ読めないなら、パッチムトレーニングのクイズで文字に慣れておくと、レッスンが読みやすくなります。
無料のアプリだけで、韓国語を話せるようになりますか？
読む・聞く練習は、無料のアプリでも続けられます。話す練習は、HelloTalkのメッセージや、マウムの最初の7分の無料通話から始めましょう。AIや先生と話すアプリは韓国語の会話アプリで比べています。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- でき韓：App Store（日本）
- Duolingo：App Store（日本）
- Duolingo：日本語から学ぶ韓国語コース
- 韓国語学習パッチムトレーニング：App Store（日本）
- 韓国語単語トレーニング：App Store（日本）
- NAVER辞書：App Store（日本）
- Papago：App Store（日本）
- HelloTalk：App Store（日本）
- マウム：App Store（日本）
- Tandem：App Store（日本）
- Cake：App Store（日本）
- Cake：Google Play（日本）
- Lingory：App Store（日本）
- Busuu：App Store（日本）
- Busuu：日本語サイト（学べる言語に韓国語）
- Memrise：App Store（日本）
- Drops：App Store（日本）
- nemo 韓国語：App Store（日本）
- Bubblegum
- Duolingo
- Naver Dictionary
- Papago
- HelloTalk
2026年10月16日に各アプリの公式ページで確認しました。
