Name: Bubblegum
Rating: 4.8 (100 reviews)
Author: Bubblegum

物語も、ポッドキャストも、動画も、意味を追える英語なら学習に役立ちます。これが「コンプリヘンシブル・インプット」、つまり、ほとんど理解できる英語に触れて学ぶという考え方です。W3Techsによると、Webサイトの約半分は英語で書かれています。英語の素材はたくさんありますが、その多くは英語が得意な人に向けて書かれています。そのため、自分のレベルに合う英語を見つけるのは簡単ではありません。

この記事では、自分のレベルに合う英語を見つけたり、自分で選んだ英語をわかりやすくしたりできるアプリを12個紹介します。講座や話す練習、先生を探している人は、英語を学べるアプリの比較を見てください。

英語が得意でなくても選びやすいように、各アプリの名前の下に、メニューと訳・説明を日本語で使えるかを表示しました。12のアプリのうち、訳や説明も日本語で使えるのは6つで、一部だけ日本語で使えるアプリが4つあります。

あなたに合わせたレッスンで学ぶ

Bubblegum

日本語

メニュー
訳・説明

本気で英語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。

Bubblegumでは、あなたに合った道のりで英語を学べます。まずは、今のレベル、好きなこと、学びたい理由に合わせて始めます。学習が進むと、新しいレッスンもあなたに合わせて変わっていきます。ニュースや物語もあるので、音楽、食べ物、仕事、毎日の暮らしなど、いろいろな話題の英語を読んで聞けます。

AIの先生であるPoppyが、あなたのためにレッスンを書きます。わかりにくい単語や文があれば、Poppyに説明を頼めます。

ただ、自分で見つけた英語をBubblegumで学ぶことはできません。もう決まっている番組や本、記事で学びたいなら、「自分で選んだ本や動画から学ぶ」で紹介するアプリが向いています。

日本語対応： メニュー、翻訳、単語の意味、文法や文化のノートを日本語で使えます。Poppyへの質問も日本語でできます。

Bubblegumをダウンロード ↓

好きなことに関するレッスン、ニュース、物語を、英語で読んで聞けます。
アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語から選ぶと、レッスンもその英語で書かれます。
Regenerative Review™で、保存した単語が新しいレッスンにまた出てきます。単語カードを使わず、読みながら復習できます。
読んでいてわからない文があれば、Poppyに質問できます。
聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
翻訳も、単語の意味も、文法や文化のノートもすべて日本語です。

自分の本、番組、記事を取り込むことはできません。
新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかるので、無料ではPoppyに自分用のレッスンを1つ頼めます。Bubblegum Proなら、制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。

Regenerative Review™

スマホ

学習者向けの物語を読む

Readable

日本語

メニュー
訳・説明（一部）

Readableは、英語を学ぶ人のためだけに作られたアプリです。先生が物語を、あなたのレベルに合わせてやさしく書き直しています。無料で読める物語もたくさんあります。BBC、British Council、Cambridge University Pressと仕事をしてきたチームが作りました。

日本語対応： iPhone版の表示言語に日本語が含まれています。文の和訳も表示できますが、単語の説明は英語だという声があります。

ホラーやスリラーなどの短い物語と、毎日更新されるニュースを読めます。
すべての物語に音声があります。
単語をタップすると、発音と意味を確認できます。
単語を保存して、Word Trainerで練習できます。

物語はB2レベルまでなので、上級者にはほかの読み物も必要です。
無料版には広告があります。
文の和訳は表示できますが、単語の説明は英英辞典のものだという利用者の声があります。

単語カード

スマホ

英語のニュースを読んで聞く

StudyNow

日本語

メニュー
訳・説明

StudyNowは、すきま時間に短い英語のニュースを読みたい人に向いています。エンタメ、ビジネス、マンガ・アニメ、スポーツなど、好きなジャンルを選べます。「初心者向け」のジャンルもあります。

日本語対応： メニューは日本語で、すべての記事に日本語の訳が付いています。

毎朝、ネイティブが書いた英語のニュースが届きます。1つの記事は、見出しと3行です。
すべての記事に日本語の訳と、語彙、英文、ニュースの3つの解説が付いています。
イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアのネイティブが記事を読み上げます。

すべての記事の音声を聞いたり、鍵の付いた記事を読んだりするには、有料のプレミアムプランが必要です。

スマホ

レシピー

日本語

メニュー
訳・説明

レシピーは、興味のある英語のニュースを読んで学ぶアプリです。読む練習から始めて、聞く、話す、書く練習に広げられます。日本語が通じる先生のレッスンもあります。

日本語対応： メニューは日本語で、記事には日本語の訳が付いています。

BBC WorldやThe Japan Timesなどの記事を、訳と音声付きで読めます。
ネイティブの読み上げを聞きながら読めて、読み上げの速さも変えられます。
調べた単語は、アプリを開いたときのクイズで復習できます。

無料で使えるのは、単語とリーディングの基本機能です。話す練習やAIのカリキュラムは有料です。

スマホ

News in Levels

日本語

なし: メニュー
なし: 訳・説明

News in Levelsは、英語を学ぶ人のために世界のニュースを短く書いていて、Webサイトとアプリで読めます。同じレベルでは同じ単語が何度も出てくるので、読むうちに見慣れていきます。やさしく感じたら、次のレベルに進みましょう。

日本語対応： メニューも、難しい単語の説明も英語です。

1つのニュースを3つのレベルで読めます。レベルごとに、よく使う英単語1,000語、2,000語、3,000語で書かれています。
どの記事も、アメリカ英語かイギリス英語の声で聞けます。
新しい記事が毎日出ます。

メニューは英語だけです。
上のレベルでは広告がじゃまになるという声があります。
難しい単語の説明も英語です。

スマホWeb

学習者向けのポッドキャストを聞く

LearnEnglish Podcast

日本語

メニュー
なし: 訳・説明

LearnEnglish Podcastは、British Councilが英語を学ぶ人のために作ったポッドキャストのアプリです。司会の人たちが、好きな有名人や週末の予定など、身近な話題について話します。移動中に聞きたい人に向いています。

日本語対応： iPhone版の表示言語に日本語が含まれています。エピソードと書き起こしは英語です。

毎週、新しいエピソードが出ます。話題は、学び方のコツから世界の出来事までいろいろです。
書き起こしを読みながら聞けて、聞き取りにくいときは音声を遅くできます。
エピソードをダウンロードして、オフラインで聞けます。聞いた後には短い問題もあります。

アプリには広告があります。広告はアプリ内課金で消せます。
エピソード、書き起こし、確認問題はすべて英語です。

スマホ

字幕付きの動画で学ぶ

VoiceTube

日本語

メニュー
訳・説明

VoiceTubeは、生きた英語の動画を字幕付きで見て学ぶアプリです。英語の字幕と日本語の字幕はワンタップで切り替えられます。興味のある動画で、聞く練習をしたい人に向いています。

日本語対応： Web版のメニューは日本語で、動画には日本語の字幕も付いています。

ニュース、日常英会話、映画の予告編、アニメなど、英語と日本語の字幕が付いた動画が10万本以上あります。
A1からC2までのレベルで、自分に合う動画を探せます。
動画のフレーズを録音すると、AIが発音を採点します。

AIの発音分析、AIとの英会話、復習を制限なく使うには、有料のProプランが必要です。

単語カード

スマホWeb

自分で選んだ本や動画から学ぶ

ここからは、自分で選んだ番組、動画、本、Webページから学ぶためのツールを紹介します。読みたいものや見たいものが決まっている人に向いています。

Language Reactor

日本語

メニュー
訳・説明

Language Reactorは、ふだん見ている番組や動画に、学習用の機能を加えるブラウザーの拡張機能です。インストールは無料で、一部の機能は有料です。

日本語対応： メニューは日本語で、字幕の訳も日本語で表示できます。

NetflixとYouTubeで、英語の字幕と訳を並べて表示できます。
単語をポップアップ辞書で調べられます。
セリフが速すぎるときは、1行ずつ止めたり聞き直したりできます。

拡張機能を使うには、パソコンのChromeが必要です。
単語の保存と機械翻訳は、有料のProプランの機能です。

ブラウザ拡張

LingQ

日本語

メニュー
訳・説明（一部）

LingQでは、ライブラリーの英語を読んで聞くほか、自分の素材も取り込めます。読む画面では、初めて見る単語と、覚えている途中の単語に色が付くので、ページのどこが新しいかがわかります。

日本語対応： メニューは日本語です。辞書の言語を日本語にすると、単語の意味やヒントが日本語で表示されます。レッスンそのものは英語の素材です。

音声とテキストがそろった英語のレッスンを、読んで聞けます。
YouTubeの動画、本、歌など、学びたい英語を取り込めます。
単語カードで復習できます。

無料プランでは、保存できる単語の数や、取り込めるレッスンの数に制限があります。

単語カード

スマホWeb

Kindle

日本語

メニュー
訳・説明（一部）

英語の本を読むときに、Kindleのアプリをすすめる学習者はよくいます。ページを離れずに単語を調べられるからです。ふつうの洋書を読む準備ができた人に向いています。

日本語対応： メニューは日本語です。読んでいるページのまま、訳や単語の意味を表示できます。本そのものは英語です。

単語を長押しすると、内蔵の辞書で意味を確認できます。
読みながら、すぐに訳を表示できます。
無料のサンプルで、本を試し読みできます。

本はAmazonで買うか、有料のKindle Unlimitedで読みます。
本は英語が得意な人に向けて書かれているので、自分が読める本を選ぶ必要があります。

スマホ

Readlang

日本語

なし: メニュー
訳・説明（一部）

Readlangは、Webページの英語や、アップロードした電子書籍を読むときに役立つツールです。ライブラリーには、始めやすい短い物語もいくつかあります。

日本語対応： 訳を日本語で表示できます。メニューは英語です。

Webページの単語やフレーズをクリックすると、意味がわかります。
文の中の単語について、AIに説明を頼めます。
調べた単語を、単語カードで復習できます。

無料プランで調べられるフレーズは1日10個までです。単語だけなら制限はありません。
単語の意味を表示する言語を変えても、メニューは英語のままです。

単語カード

Webブラウザ拡張

英語と日本語を並べて読む

Beelinguapp

日本語

メニュー
訳・説明

Beelinguappでは、まず英語を読み、わからないときに日本語を確かめられます。BeKidsには、英語を学ぶ子どものための物語もあります。

日本語対応： iPhone版の表示言語に日本語が含まれています。対訳の言語にも日本語を選べます。

英語の文章と、同じ内容の日本語を並べて読めます。
声優が物語、ニュース、歌を読み上げるので、文章を目で追いながら聞けます。
単語カードで復習できます。

英語を読む前に、つい訳を読んでしまいがちです。
文章に間違いがあるという声があります。

単語カード

スマホ

無料のポッドキャスト、動画、ラジオ、やさしいニュース

BBC Learning Englishでは、Real Easy English、6 Minute English、The English We Speak、Learning English from the Newsの新しいエピソードが毎週出ます。Real Easy Englishはやさしいレベルの番組で、司会の人が身近な話題について話し、単語を説明します。
British CouncilのLearnEnglishには、レベル別の動画、音声、文章が無料でそろっています。
SBS Learn Englishは、オーストラリアの公共放送SBSの無料のサービスで、オーストラリアの暮らしについてのポッドキャストや動画があります。
Breaking News Englishには、7つのレベルに分かれた無料のニュースのレッスンが3,600以上あります。ELLLOには無料のリスニングのレッスンが2,000以上あり、100以上の国の人が話しています。
ER Centralでは、20のレベルに分かれた文章を無料で読んで聞けます。
Easy Englishは、イギリスのブライトンに住む司会者が街の人に話を聞く動画で、どの回にも英語の字幕があります。Easy Stories in Englishは、初級から上級まで4つのレベルの物語を読み上げるポッドキャストで、どの回にも書き起こしがあります。
初級を過ぎたら、English Learning for Curious Minds、Luke's English Podcast、All Ears Englishなどのポッドキャストも試してみましょう。
Simple English Wikipediaは、英語を学ぶ子どもや大人のために、やさしい単語と文法で書かれています。
VOA Learning Englishは、ふつうに話す速さより3分の1ほど遅く読み上げます。いちばん新しい記事は2025年3月のもので、過去の記事は今も読めます。
ふつうの速さの英語に慣れるために、BBC.comでBBC Radio 4やBBC World Serviceを流しておく学習者もいます。

日本語で使えるかを比べる

表示言語の数は、メニューで選べる言語の数です。簡体字と繁体字のように、文字が違うものは別々に数えています。Bubblegum以外のアプリの数と一覧は、アメリカのApp StoreにあるiPhone版の情報をもとにしています（Language ReactorはChromeウェブストア、Readlangはヘルプフォーラム、日本のアプリとVoiceTubeは日本のApp Store）。VoiceTubeは、App Storeの記載は英語だけですが、Web版のメニューは日本語です。「日本語の訳・説明」は、訳、説明、単語の意味を日本語で読めるかどうかです。メニューが日本語でも、訳や説明は英語のアプリもあります。

アプリ	表示言語の数	日本語メニュー	日本語の訳・説明	一覧
Bubblegum	74	対応	対応	一覧アイスランド語アゼルバイジャン語アフリカーンス語アムハラ語アラビア語アルバニア語アルメニア語イタリア語インドネシア語ウクライナ語ウズベク語ウルドゥー語英語エストニア語オランダ語カザフ語カタルーニャ語ガリシア語韓国語カンナダ語ギリシャ語キルギス語グジャラート語クメール語クロアチア語ジョージア語シンハラ語スウェーデン語ズールー語スペイン語スロバキア語スロベニア語スワヒリ語セルビア語（キリル文字）セルビア語（ラテン文字）タイ語タミル語チェコ語中国語（簡体字）中国語（繁体字）テルグ語デンマーク語ドイツ語トルコ語日本語ネパール語ノルウェー語バスク語ハンガリー語パンジャブ語ヒンディー語フィリピン語（タガログ語）フィンランド語フランス語ブルガリア語ベトナム語ヘブライ語ベラルーシ語ペルシア語ベンガル語ポーランド語ポルトガル語マケドニア語マラーティー語マラヤーラム語マレー語ミャンマー語（ビルマ語）モンゴル語ラオ語ラトビア語リトアニア語ルーマニア語ロシア語ロマンシュ語
Readable	17	対応	一部	一覧
StudyNow	2	対応	対応	App Store
レシピー	15	対応	対応	App Store
News in Levels	1	英語のみ	なし	一覧
LearnEnglish Podcast	3	対応	なし	一覧
VoiceTube	1	Web版で対応	対応	App Store
Language Reactor	27	対応	対応	一覧
LingQ	17	対応	一部	一覧
Kindle	10	対応	一部	一覧
Readlang	1	英語のみ	一部	一覧
Beelinguapp	22	対応	対応	一覧

ほかに調べたアプリ（24）

NHK WORLD-JAPANNHKの国際放送のアプリで、日本とアジアのニュースや番組を英語で見たり聞いたりできます。放送の同時配信と、7日間の見逃し配信もあります。
The Japan Times日本の英字新聞で、日本や世界のニュースを英語で読めます。
LissN日経の主なニュースを毎朝5本、ネイティブが読み上げます。わからないところは、ワンタップで日本語の文に切り替えられます。
英語リスニング英語のニュースやコラムを、英語と日本語の字幕を見ながら聞けます。再生の速さも変えられます。
英語ラジオ - アイエルツトーフルアメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどのラジオ局を聞けます。
EEvideoアニメ、映画、ニュースの動画で、英文を句や節に区切って、語順のまま理解する練習ができます。わからない部分だけ、日本語の訳を確かめられます。
AnnoReader自分で入れた英文の構文や修飾関係を表示し、句や節ごとに日本語の訳を出せます。
Wordbox300以上の人気ドラマや映画のクリップで、英語を読む、聞く、話す、書く練習ができます。
eJOYYouTubeやNetflixの動画に2つの言語の字幕を表示し、Webページの単語やフレーズもすぐに調べられるツールです。
Langaku集英社の人気マンガを英語で読めます。わからないコマはタップで日本語にでき、英語の量も4段階で変えられます。
Oxford Reading ClubOxford Reading TreeやBookwormsなど、オックスフォード大学出版局のレベル別の本を1,000冊以上、音声と辞書付きで読めます。Oxford Reading Clubのアカウントが必要です。
Readle実際のニュースや物語を、レベル別の短いレッスンにしたアプリで、文法のヒントと単語カードもあります。学べる6つの言語に英語も入っていて、英語のニュース専用のアプリもあります。
iStoria初級から上級まで、オックスフォードのレベル別の物語が100以上あります。単語をタップすると訳が出て、アメリカ英語かイギリス英語の発音で聞けます。メニューはアラビア語と英語です。
Lingopieイギリスとアメリカのドラマや映画を、2つの言語の字幕で見られます。単語をタップすると訳が出て、単語カードで復習できます。
MigakuNetflixやYouTubeに、クリックできる字幕を表示します。番組やページの中に、知っている単語がどのくらいあるかもわかります。
FluentU学習者に合う動画をチームが選んで説明を付けたライブラリーで、単語のクイズもあります。
CakeVlog、映画、テレビ番組の短い動画を字幕付きで見て、セリフをくり返し、AIで発音をチェックできます。
EnglishCentral50以上のトピックで3万本以上の動画があり、先生とのライブレッスンもあります。
LearnEnglish VideosBritish Councilの学習者向けの動画アプリで、動画に合わせて進む書き起こしがあり、ダウンロードしてオフラインでも見られます。
Todaii: Learn Englishレベル別の英語のニュースを訳と一緒に読めて、単語はワンタップで調べられます。IELTS、TOEFL、TOEICの単語には印が付きます。
Level Read3つのレベルに分かれた英語のニュースを、音声付きで読めます。単語をタップして調べられ、短いクイズもあります。まだ新しく、これから成長していくアプリです。
Immersive TranslateWebページ、電子書籍、動画の字幕で、英語の横に訳を表示します。
紙の多読用の本（Graded Readers）Oxford Bookworms LibraryやPenguin Readersなどのシリーズです。自分のレベルに合う本を読めるので、学習者や先生がよくすすめています。
Anki読む・聞く学習と一緒に使う学習者が多い、単語カードのアプリです。

よくある質問

初心者には、どの英語アプリがいいですか？

本気で英語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。日本語の訳と解説を見ながら短いニュースを読みたいなら、StudyNowもおすすめです。英語と日本語を並べて物語を読みたいなら、Beelinguappもあります。

自分のレベルに合う英語は、どう選べばいいですか？

ほとんどの単語をもう知っている英語を選びましょう。ある研究によると、物語をよく理解するには、100語のうち約98語を知っている必要があります。ほとんど1行ごとに止まってしまうなら、もう少しやさしいものを試してください。

アメリカ英語とイギリス英語、どちらを聞けばいいですか？

よく耳にする英語か、自分が使いたい英語を選びましょう。VOA Learning Englishはアメリカ英語を使っていて、Luke's English Podcastはイギリス英語を教えています。イギリス英語とオーストラリア英語の学び方は、英語のガイドで紹介しています。

Bubblegumは無料ですか？

はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかるので、無料ではPoppyに自分用のレッスンを1つ頼めます。Bubblegum Proなら、制限なく頼めます。