イギリス英語は、約6,950万人が暮らすイギリスの英語です。日常の単語にも違いがあり、秋はイギリスではautumn、アメリカではfallと言うことが多いです。英語のアプリには、イギリス英語とアメリカ英語を選べるものがあり、イギリス英語だけを扱う教材もあります。
このページでは、イギリス英語に使えるアプリとサービスを7つ、目的別に紹介します。7つとも日本語で使えます。それぞれのアプリの名前の下に、メニューと説明が日本語かどうかを書きました。まとめは最後の表にあります。英語全体のアプリは、英語を学べるアプリの比較で比べています。
あなたに合わせたレッスンで学ぶ
Bubblegum
- メニュー
- 訳・説明
本気でイギリス英語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、イギリスの言い方とイギリス英語の音声で、自分の興味に合ったレッスンを読みたい人に向いています。あなたのAIの先生のPoppyに、学びたいことを伝えてください。Poppyがあなたのレベルに合うイギリス英語のレッスンを書き、興味に合わせて学ぶ道のりを柔軟に組み立てます。読みながら、単語や文法の説明も聞けます。
Bubblegumは、話し相手になる人ではありません。会話の練習には、「人と一緒に学ぶ」で紹介する先生や言語交換の相手が向いています。
日本語対応： メニュー、翻訳、単語の意味、文法の説明を日本語で使えます。Poppyへの質問も日本語でできます。
- イギリス英語のコースがあり、レッスンはイギリス英語で書かれ、イギリス英語の音声で読み上げられます。
- レッスンは、今のレベルと興味に合わせて作られます。
- 好きなことに関するニュースや物語を、イギリス英語で読んで聞けます。
- 読みながら、わからない文のことをPoppyに質問できます。
- Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てきます。読みながら復習できます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 翻訳も、単語の意味も、文法や文化のノートもすべて日本語です。
- 自分の本や記事を取り込むことはできません。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
スマホ
イギリス英語の講座で学ぶ
次に何を学ぶかを決めてほしいなら、ここから始めましょう。
Memrise
- メニュー
- 訳・説明
Memriseにはイギリス英語の講座があります。準備したい場面を選んで単語を学び、その単語を使う人の短い動画を見ます。
日本語対応： メニューは日本語です。日本語のサイトの英語コースでは、フレーズに日本語訳がついています。
スマホWeb
単語を覚える
Drops
- メニュー
- 訳・説明
Dropsは、テンポのよいゲームと絵で単語を教えます。イギリス英語かアメリカ英語かを選べるので、話したい英語の単語を練習できます。
日本語対応： メニューは日本語で、絵をタップすると単語の意味が日本語で出ます。
スマホ
uTalk
- メニュー
- 訳・説明
uTalkでは、短い音声のレッスンとゲームで、イギリス英語の単語とフレーズを学べます。自分の声を録音して、話者のまねをする練習もできます。コックニーやスコットランドの英語のコースも別にあります。
日本語対応： 日本語のページ「イギリス英語を学習」があり、日本語から学ぶ設定では、メニューや訳が日本語になります。
スマホWeb
人と一緒に学ぶ
先生は、あなたの話を聞きながら教えたり直したりしてくれます。言語交換では練習相手が見つかり、あなたは相手の日本語を手伝います。
italki
- メニュー
- 訳・説明
italkiでは、英語の先生を出身国や話せる言語で絞りこめます。最初のレッスンから、イギリスの単語と発音を中心にしてほしいと伝えましょう。
日本語対応： メニューは日本語で、イギリス出身で日本語も話せる先生を探せます。
スマホWeb
Preply
- メニュー
- 訳・説明
Preplyにはイギリス英語の講師のページがあります。講師のプロフィールでは、イギリス英語の発音、スラング、言い回し、試験対策などを紹介しています。紹介動画を見て、レベルと目標に合う講師を探しましょう。
日本語対応： 日本語のイギリス英語の講師ページがあり、出身地と話せる言語で絞りこむと、イギリス出身で日本語も話せる講師が見つかります。
スマホWeb
Tandem
- メニュー
- 訳・説明
Tandemには、ロンドンで英語の言語交換をするためのページがあります。英語と日本語の時間をどう分けるか、相手と決めておきましょう。
日本語対応： メニューは日本語で、日本語のページには日本語を学んでいるロンドンの人が並んでいます。
- メッセージ、音声通話、ビデオで練習できます。
- ロンドンの言語交換の相手を探せます。
- 興味や時間帯が合う相手を見つけるまで、何人かと話してみる必要があるかもしれません。
スマホWeb
レッスン、辞書、本
- BBC Learning Englishには、BBCの英語のレッスンがあります。日本語版はありません。ポッドキャストの6 Minute Englishでは、毎週一つの話題を取り上げて、役に立つ言葉を約6分で説明します。
- British CouncilのLearnEnglishにあるSounds Rightは、イギリス英語の発音記号の表を表示するアプリです。音をタップすると、その音と三つの例の単語が聞けます。画面は英語です。
- Cambridge Dictionaryの英語–日本語辞書は画面が日本語で、イギリスの言葉にUKの印がつき、イギリス英語の発音も聞けます。英辞郎 on the WEBも、イギリスの言葉に〈英〉の印をつけています。
- イギリスの公的な機関であるブリティッシュ・カウンシルは、東京の飯田橋と川崎の武蔵小杉の校舎とオンラインで、英語コースを開いています。無料英語学習ポータルでは、学習教材やアプリも紹介しています。
- 研究社の『イギリス英語発音教本』は、日本語で書かれたイギリス英語の発音の本です。
日本語で使えるかを比べる
「日本語メニュー」は、アプリのメニューを日本語にできるかどうかです。「日本語の訳・説明」は、レッスンの説明、訳、単語の意味を日本語で読めるか、日本語も話せる先生や相手を探せるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 対応 |
| Memrise | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | 対応 |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| italki | 対応 | 対応 |
| Preply | 対応 | 対応 |
| Tandem | 対応 | 対応 |
ほかに調べたアプリ（2）
- HelloTalk日本語で使える言語交換アプリです。イギリスの言語パートナーのページがあり、マンチェスターやリーズの人と、文字、音声、ビデオで話せます。
- Write & Improveケンブリッジ大学のツールで、画面は英語です。課題に答えて英文を書くと、直したほうがいいところを自動で教えてくれて、CEFRのレベルに合わせた結果も出ます。
よくある質問
初心者には、どのイギリス英語のアプリがいいですか？
本気でイギリス英語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。あるいは、Memriseのイギリス英語の講座や、単語ならDropsから始めましょう。話したくなったら、italkiやPreplyでイギリス出身の先生を探しましょう。
イギリス英語は無料で学べますか？
はい。BBC Learning EnglishやBritish CouncilのLearnEnglishのレッスンは無料で、Cambridge Dictionaryの英語–日本語辞書も無料で使えます。レッスンは英語なので、まずは初心者向けの回から始めましょう。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Office for National Statistics：イギリスの人口推計（2025年半ば、英語）
- Oxford Learner's Dictionaries：autumn（主にイギリス英語。北米英語ではふつうfall）
- Memrise：英語コース（イギリス英語を学ぶ理由、日本語訳つきのフレーズ）
- Memrise：British English course（英語）
- Drops：Learn British English（英語）
- Drops：単語の意味を母語で表示する機能とNative Assist（英語）
- uTalk：イギリス英語を学習
- uTalk：Learn British English（BBCで働いた話者、コックニーとスコットランドのコース、英語）
- ブリティッシュ・カウンシル：英会話・英語コース
- italki：イギリス出身で日本語も話せる英語の先生
- Preply：イギリス出身で日本語も話せるイギリス英語の講師
- Preply：British English tutors（英語）
- Tandem：ロンドンで英語を学ぼう
- HelloTalk：イギリスの言語交換パートナー
- BBC Learning English（英語）
- British Council：LearnEnglish Sounds Right（英語）
- Cambridge Dictionary：英語–日本語辞書（イギリス英語の印と音声つき）
- 英辞郎 on the WEB（〈英〉の印）
- 研究社『イギリス英語発音教本』（2017年）
- ブリティッシュ・カウンシル：無料英語学習ポータル
- Write & Improve（ケンブリッジ大学、英語）
- Memrise：App Storeの掲載情報（メニューの言語）
- Drops：App Storeの掲載情報（メニューの言語）
- italki：App Storeの掲載情報（メニューの言語）
- Preply：App Storeの掲載情報（メニューの言語）
- Tandem：App Storeの掲載情報（メニューの言語）
- Bubblegum
- italki
- Tandem
2026年10月5日に各アプリの公式ページで確認しました。
