中国語のいちばん簡単な勉強法は、ピンインを覚えてから、ほとんど理解できる短いレッスンを、辞書や訳をすぐ使える状態で読んで聞くことです。語学アプリのBubblegumでは、AIの先生のPoppyに自分のレベルと好きな話題を伝えると、Poppyがあなたのための中国語のレッスンを書きます。
Bubblegumを使うと、中国語の勉強はどう楽になりますか？
| 必要なもの | Bubblegumでできること |
|---|---|
| ついていける中国語 | Poppyがあなたのレベルに合わせてレッスンを書くので、本や動画を探して選ばなくても始められます。 |
| 読みたい話題 | 買い物の会話、短い物語、趣味の話など、読みたい内容をPoppyにリクエストできます。 |
| 言葉や文についての助け | 辞書で言葉を調べたり、文法の説明を開いたり、その文についてPoppyに質問したりできます。レッスンのAI音声で声調も聞けます。 |
| 役に立つ言葉を覚える方法 | 読みながら言葉を保存すると、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。 |
メニュー、ピンインのコース、レッスンの訳とノート、文法の説明、Poppyの答えは日本語です。単語の意味もほぼ日本語ですが、まだ英語で出る言葉がわずかに残っています。最新の状況は中国語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
Bubblegumには、手持ちの本や見たい動画を読み込む機能はありません。そうした教材を使うなら、取り込みのできる別のツールを選びましょう。話す練習は、先生や会話の相手とするのがおすすめです。
中国語は、日本語を話す人にとって簡単ですか？
中国語は、日本語を話す人にとって読むところから入りやすい言語です。そのかわり、声調と、日本語とは違う漢字の読み方は、最初から音で覚える必要があります。かかる時間の目安は、中国語を最短で身につける勉強法で紹介しています。
始めやすいところが3つあります。
- 意味の同じ漢字語が多い日本語と中国語で同じ漢字を使う言葉7,074語を調べた2020年の研究では、82%が同じ意味でした。
- 形が変わらない動詞「去」（行く）は、私が行くときも、彼が行くときも、明日行くときも同じ形です。
- 音で意味がわかる言葉「咖啡」（コーヒー）のように、外国語から入った言葉には、聞くと意味の見当がつくものがあります。
中国語は、何から始めるのがいちばん簡単ですか？
ピンインを覚えたら、好きな話題の短い会話に時間を使い、少しずつ長いものへ進むのがいちばん簡単です。
- ピンインから始めるBubblegumの無料のピンインコースで、音と四つの声調を覚えましょう。Bubblegumのアプリでは説明が日本語です。
- 好きなことについて読むPoppyにレベルを伝えてレッスンを頼み、旅行や料理など、もともと好きな話題の短い会話を読みましょう。
- 読みながら聞く読みながら音声を流すと、字の形と声調を一緒に覚えられます。
- 止まったところで助けを使うわからない行では、言葉を辞書で引くか、訳を開きましょう。「この文はなぜこの語順？」のような質問は、レッスンを閉じずにPoppyへ送れます。
- レッスンから言葉を保存する役に立つ言葉を読みながら保存すると、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。
- 1行を声に出す「谢谢」（ありがとう）のように、言ってみたくなった行を、聞いた声調のまま声に出しましょう。
勉強は週に3〜5時間を目安にして、1回に15〜30分以上は続けましょう。今の長さが楽になったら、もう少し長い文章を選びます。
中国語の難しく感じるところは、どうすれば簡単になりますか？
最初に難しく感じるところが4つあり、どれも、ほとんど理解できる短い文の中で何度も出会ううちに楽になります。
| 難しく感じるところ | 簡単にする方法 |
|---|---|
| 四つの声調 | 「买」（買う）と「卖」（売る）は、声調だけが違います。言葉は最初から音声と一緒に覚え、聞いた声調をまねして声に出しましょう。 |
| 簡体字 | 日本の「車」「書」が「车」「书」になるように、日本の漢字と形が違う字があります。よく出る字ほど、読むうちに見慣れていきます。 |
| 同じ漢字で意味が違う言葉 | 「汽车」は、日本語の「汽車」とは違い、自動車のことです。上の研究では、同じ漢字を使う言葉の18%が、意味のずれに気をつける言葉でした。文の中で意味を確かめましょう。 |
| 量詞 | 中国語では、数と名詞の間に「一本书」（1冊の本）の「本」のような言葉が入ります。名詞と量詞をセットで読み、セットで復習しましょう。 |
最初に学ぶなら、どんな中国語がやさしいですか？
最初にやさしいのは、短くてわかりやすく、自分の好きなことについての中国語です。
| 素材 | やさしい理由 | どこで |
|---|---|---|
| 東外大の会話モジュール | 場面ごとの短い会話を、音声、日本語訳、ピンインつきで学べます。訳を消して聞くこともできます。 | 東京外国語大学のサイト |
| NHK「まいにち中国語」 | 日本語で説明してくれるラジオ講座です。NHKゴガクアプリなら聞き逃した回も無料で聞けます。 | NHKの中国語番組 |
| あいさつのレッスン | Bubblegumのいちばんやさしいレベル1の短い会話で、ピンイン、音声、訳がついています。このサイトでは英語訳です。 | このサイトで無料 |
| Storybooks Canadaの絵本 | 絵と音声を手がかりに、猫を探す短いお話を中国語で読めます。サイトの案内は英語です。 | storybookscanada.ca |
意味がわからなくなったら、いつでも短いものや、もっとやさしいものに替えましょう。
よくある質問
よく使う500語から覚えたほうがいいですか？
よく使う言葉は、単語だけのリストより、理解できる文の中で覚えましょう。訳だけでは、その言葉の使い方も、会話の中での聞こえ方もわかりません。覚えたい言葉は、それが出てきた文と一緒に保存し、文ごと見直しましょう。
ピンインを覚えるいちばん簡単な方法は何ですか？
少しずつ音を覚え、聞いた声調のまま声に出しましょう。Bubblegumの無料のピンインコースは、ブラウザで少しずつ進められ、音ごとに音声を聞けます。ウェブ版の説明は英語で、アプリ版は日本語です。
中国語の漢字は、手で書けるようにならないといけませんか？
始めるときは、書けなくても大丈夫です。中国語はピンインで入力して漢字を選べるので、まずは読むことと打つことから始められます。手で書きたい字が出てきたら、その字だけ練習しましょう。
初心者には、どの中国語アプリがいいですか？
ほかの選択肢は、日本語対応も含めて中国語のコンプリヘンシブル・インプットに使えるアプリの比較にまとめました。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
