-나
Busan: una domanda sì/no
Nel parlato informale di Busan, -나 chiede se un'affermazione con predicato verbale o aggettivale è vera.
Come funziona
Usala con qualcuno a cui puoi rivolgerti informalmente. 비가 오나? verifica se sta piovendo; 비가 언제 오노? chiede invece quando.
La desinenza può seguire un verbo o un aggettivo e una marca temporale: 먹었나? chiede di un'azione passata. Un predicato nominale semplice al presente usa la famiglia -가, come in 학생이가?. Se nel predicato nominale interviene una marca temporale, la domanda usa invece -나, come in 학생이었나?.
Anche il coreano standard ha usi di -나. Questa scheda ne insegna il ruolo nel sistema interrogativo di Busan, senza sostenere che la sillaba appartenga solo a Busan. Le domande cortesi condivise restano utili.
Esempi (3)
- 지금 집에 가나?
Vai a casa adesso?
- 밥 먹었나?
Hai mangiato?
- 오늘 많이 바쁘나?
Sei molto impegnato oggi?
Come si collega
Impara prima questo
Impara dopo
Strutture che si basano su questa.