Il modo migliore per imparare l'inglese è passare quasi tutto il tempo con un inglese che capisci, e aggiungere ripasso e conversazione vera in base al tuo obiettivo. L'inglese che capisci quasi del tutto si chiama input comprensibile. Qui sotto vedi cosa ti dà ogni metodo e il mix adatto a sei obiettivi comuni.
Bubblegum va bene per la parte di lettura e ascolto se vuoi lezioni di inglese americano, britannico o australiano al tuo livello, sui tuoi interessi. Le scrive Poppy, la tua tutor IA. Audio, significato delle parole, aiuto con la grammatica e ripasso sono nello stesso posto, con traduzioni e spiegazioni in italiano. Con la Regenerative Review™ le parole che salvi tornano in lezioni nuove.
Quali metodi funzionano meglio per imparare l'inglese?
Costruisci lo studio intorno a un inglese che riesci a seguire e aggiungi la pratica che chiede il tuo obiettivo.
| Metodo | Cosa ti dà | A cosa serve |
|---|---|---|
| Leggere e ascoltare al tuo livello | Parole, grammatica e comprensione di quello che senti | Quasi tutto il tuo tempo |
| Un corso guidato | Un ordine per le basi | I primi mesi |
| Un insegnante o un compagno di conversazione | Parlare e rispondere in fretta | Usare quello che sai già |
| Flashcard o un altro tipo di ripasso | Parole che restano in testa | Pochi minuti in ogni sessione |
| Serie, podcast e radio | Inglese naturale, di tutti i giorni | Divertirti, quando capisci già quasi tutto |
| Studiare la grammatica | Perché una frase funziona così | Le strutture che ti confondono |
L'input comprensibile è la base del mix: una revisione di 49 studi pubblicata nel 2016 su Reading in a Foreign Language, una rivista dell'Università delle Hawaii, ha concluso che leggere molto materiale facile migliora la lettura in una lingua nuova.
Come punto di partenza, cerca più o meno una parola sconosciuta per frase, senza perdere il senso. All'inizio vuol dire frasi brevi e semplici, piene di parole che conosci già. Più avanti leggerai frasi lunghe in cui il contesto ti aiuta a indovinare la parola nuova.
Qual è il modo migliore per imparare l'inglese per il tuo obiettivo?
Per ogni obiettivo la base è la stessa lettura e lo stesso ascolto, e il resto del tempo va all'abilità che serve di più a quell'obiettivo.
- Usare l'inglese al lavoroPassa quasi tutto il tempo a leggere e ascoltare inglese sul tuo settore, ed esercitati con riunioni ed email insieme a un insegnante.
- Superare un esame di ingleseLeggi e ascolta al tuo livello quasi tutto il tempo. Quando l'esame si avvicina, fai le domande d'esempio gratis del sito ufficiale. Il sito dell'IELTS, per esempio, ne ha.
- Trasferirti in un paese dove si parla inglesePassa quasi tutto il tempo con l'inglese che ti serve per fare la spesa e parlare con i vicini, e scegli l'inglese che si parla dove andrai a vivere.
- Capire film e seriePassa quasi tutto il tempo ad ascoltare. Inizia con video fatti per chi studia e poi passa a episodi con i sottotitoli in inglese.
- Parlare con familiari o amiciLeggi e ascolta tante conversazioni di tutti i giorni, e usa il resto del tempo per parlare con loro o con un insegnante.
- Viaggiare per il mondoPassa quasi tutto il tempo con dialoghi brevi su hotel, cibo e spostamenti, e di' ognuno ad alta voce.
Per vedere quante ore richiede ogni livello, guarda la tabella nella guida Il modo più veloce per imparare l'inglese.
Quali sono le risorse migliori per ogni parte?
Per ogni parte, la tabella mostra un'opzione gratis e un'app o un servizio.
| Parte | Opzione gratis | App o servizio |
|---|---|---|
| Pronuncia | Il dizionario inglese-italiano di Cambridge, che dà la traduzione in italiano e fa sentire la pronuncia britannica e americana | ELSA Speak, che ti ascolta mentre parli e ti mostra i suoni su cui lavorare. Sull'App Store l'unica lingua dell'app è l'inglese. |
| Leggere e ascoltare al tuo livello | News in Levels per notizie in inglese facile, divise in tre livelli | Bubblegum (lezioni che Poppy scrive al tuo livello sui tuoi interessi) oppure Readable |
| Serie, podcast e radio | Language Reactor per le serie, con i sottotitoli in inglese e in italiano insieme, e la radio del BBC World Service per ascoltare a velocità normale | LingQ per video, libri e canzoni che scegli tu |
| Ripasso | Anki, gratis su Windows, Mac, Linux e Android, con mazzi di inglese condivisi su AnkiWeb | La Regenerative Review™ di Bubblegum, che riporta le parole salvate dentro lezioni nuove |
| Conversazione | Uno scambio linguistico su HelloTalk o Tandem con persone che imparano l'italiano | Un insegnante su italki, Preply o Cambly. Su italki ogni insegnante mostra le lingue che parla, quindi puoi sceglierne uno che parla anche italiano. |
| Grammatica | Le puntate di Pillole di Inglese sulla grammatica e sugli errori comuni, e il corso base del podcast Inglese a noi due, entrambi spiegati in italiano | LingoDeer, con un corso di inglese pensato per chi parla italiano che spiega la grammatica passo per passo |
Cosa devi evitare?
Evita tutto quello che ti allontana dal leggere e sentire frasi inglesi vere che riesci a seguire.
- Liste senza frasiUna lista delle 500 parole più comuni ti dà il significato, ma non come usare ogni parola né come suona in una conversazione. Salva parole da frasi che hai letto, come "make" in "make a decision", che in italiano è "prendere una decisione".
- Mescolare due ortografiePer quello che scrivi tu, scegli l'ortografia americana o quella britannica e usa sempre quella: "color" o "colour".
- Serie che non riesci ancora a seguireLascia film e serie a quando riesci a seguire un episodio con i sottotitoli in inglese, e fino ad allora guarda video fatti per chi studia.
Domande frequenti
È meglio imparare l'inglese con un'app o con un insegnante?
Usa un'app per le ore di lettura e ascolto, e un insegnante per parlare e farti correggere. Le lezioni su italki, Preply o Cambly sono a pagamento, quindi usa quel tempo per parlare, e leggi e ascolta da solo.
Devo studiare prima la grammatica inglese?
No. Impara la grammatica dall'inglese che leggi e ascolti, e cerca una struttura quando ti confonde. Una regola è più facile da imparare dopo averla vista qualche volta: dopo I have lived here for two years (vivo qui da due anni) e She has worked there since May (lavora lì da maggio), vedi subito come l'inglese dice che una cosa è iniziata nel passato ed è ancora vera, dove l'italiano usa il presente.
Quale app di inglese conviene a un principiante?
Se vuoi imparare l'inglese sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per insegnanti e app di conversazione, guarda il nostro confronto tra app per imparare l'inglese, che è in inglese.
Bubblegum è gratis?
Sì. La libreria di lezioni è gratis per tutti, perché crediamo che tutti debbano poter imparare. Dentro ci sono lezioni che altri studenti hanno chiesto a Poppy. Ogni nuova lezione personalizzata ci costa soldi veri, quindi la prima è gratis, e con Bubblegum Pro hai lezioni personalizzate senza limiti.
Fonti
- Jeon e Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Università delle Hawaii
- IELTS, sito ufficiale (domande d'esempio gratis)
- Cambridge Dictionary: dizionario inglese-italiano
- ELSA Speak sull'App Store (lingue dell'app)
- Pillole di Inglese, podcast di HS School
- Inglese a noi due (podcast)
- Anki, download ufficiali (versioni gratis per Windows, Mac, Linux e Android)
- HelloTalk: impara l'inglese (scambio linguistico gratis)
- LingoDeer: corso di inglese per chi parla italiano