Come imparare l'inglese con l'input comprensibile

W3Techs trova l'inglese in circa metà dei siti di cui riesce a riconoscere la lingua. Quasi tutto quell'inglese però è scritto per chi lo legge già bene, quindi tocca a te scegliere quello che riesci a seguire. Una parola imparata da una lista è difficile da riconoscere quando qualcuno parla in fretta. L'input comprensibile è un inglese che capisci quasi del tutto, con una situazione chiara e poche parole nuove: così impari ogni parola dalla frase che la circonda e senti come suona.

Com'è l'input comprensibile

Nel disegno ogni riga di barre è una frase in inglese e ogni barra è una parola: quelle grigie le conosci già, quella viola ancora no.

Di solito la parola nuova si indovina da quelle intorno. Se stai iniziando, cerca testi brevi con uno scopo chiaro, come un'ordinazione al bar o un messaggio a un amico. Più avanti potrai leggere articoli lunghi, perché un paragrafo intero ti dà molti indizi. Se non sai dire di cosa parla un testo, per ora è troppo difficile: scegline uno più semplice.

Cosa leggere a ogni livello

Bubblegum usa sei livelli, e ogni riga inizia con una frase che direbbe chi impara l'inglese a quel livello. Scegli quella che ti descrive meglio e prova quello che propone. I siti qui sotto usano le loro scale di livello, quindi controlla di riuscire a seguire un testo prima di sceglierlo.

1. Livello 1

   Sto appena iniziando o conosco solo poche parole

   Leggi e ascolta saluti e richieste brevi su Loecsen, che mette la traduzione in italiano accanto a ogni frase. Fai caso a cosa serve ognuna.

   Loecsen: inglese con la traduzione in italiano →
2. Livello 2

   So gestire scambi semplici

   Ascolta Pillole di Inglese, un podcast in italiano di HS School con lezioni di pochi minuti su espressioni utili. Ripeti ad alta voce le frasi inglesi di ogni puntata.

   Pillole di Inglese →
3. Livello 3

   Seguo conversazioni su argomenti familiari

   Leggi la lezione qui sotto e poi una notizia del livello 1 di News in Levels, scritto per chi conosce fino a mille parole inglesi. Prova a raccontare cosa è successo prima di cercare qualsiasi parola.

   News in Levels →
4. Livello 4

   Capisco la maggior parte dei contenuti, ma mi sfugge qualche sfumatura

   Breaking News English usa sette livelli, e ogni notizia ne ha tre o quattro. Scegli una notizia a un livello in cui conosci quasi tutte le parole e ascolta l'audio prima di leggere il testo.

   Breaking News English →
5. Livello 5

   Leggo argomenti complessi, ma le parole rare mi rallentano

   Ascolta una puntata di 6 Minute English della BBC, in cui due conduttori parlano di un argomento e spiegano qualche parola nuova. Prima di cercare una parola, usa la conversazione intorno per indovinarne il senso.

   BBC Learning English: 6 Minute English →
6. Livello 6

   Riesco a leggere quasi tutto

   Confronta libri e saggi scritti in stili diversi, e continua ad ascoltare l'inglese delle persone con cui vuoi parlare.

Quando capisci facilmente l'idea principale, prova il livello successivo. Se ti blocchi a ogni riga, torna indietro di un livello.

Provalo con una lezione vera

Bubblegum è un'app per imparare le lingue in cui Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di inglese al tuo livello e su quello che ti piace. Questa è una lezione vera di livello 3 in inglese americano, con la traduzione in italiano: Leo ordina un caffè in un bar di Manhattan. Qui la leggi senza audio.

Se much better than è nuovo per te, guarda la frase di Mia: sta confrontando la miscela speciale con quella normale. Prova a dire cosa vuol dire, poi controlla la traduzione.

Domande frequenti sull'input comprensibile