Per imparare l'inglese britannico senza pagare puoi usare siti pubblici della BBC e del British Council, un corso con un limite di tempo, carte che costruisci tu, testi da leggere o scambi con persone. Qui sotto trovi otto app e siti, e per ognuno vedi che cosa resta gratis, dove c'è un limite e che cosa è in italiano. Per le parole nuove guarda App per imparare i vocaboli di inglese britannico, e per i corsi Le app per imparare l'inglese britannico.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare l'inglese britannico. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di inglese britannico. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: i menu, le risposte di Poppy, le guide di grammatica e i significati del dizionario. I dettagli sono nella pagina inglese britannico e italiano.
- Chiunque può leggere gratis le lezioni di inglese britannico che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Tutte le 310 spiegazioni di grammatica dell'inglese britannico sono in italiano.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Nelle lezioni che Poppy scrive per te, le traduzioni, il significato delle parole e le note sono in italiano. Anche il dizionario e le spiegazioni di grammatica sono in italiano.
- Le lezioni di inglese britannico personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
Smartphone
Altre app che abbiamo valutato (2)
- BBC Learning EnglishLezioni di inglese, audio e video dei programmi e pagine di vocabolario, tutti sul sito, senza pagare. Sono contenuti della BBC in inglese britannico, ma le voci dei programmi possono essere diverse. Le spiegazioni sono in inglese.
- British Council LearnEnglishRegistrazioni da ascoltare ed esercizi interattivi, gratis sul sito. Per alcune attività serve un account. Le voci possono avere accenti diversi, e le spiegazioni sono in inglese. Le lezioni in classe e i corsi del British Council si pagano a parte.
LingQ
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su LingQ leggi un testo di inglese e salvi le parole che non conosci, per ripassarle dopo.
In italiano: il menu sì; il dizionario puoi metterlo in italiano.
- Leggi e ascolti testi di inglese, e tocchi una parola nuova per salvarla.
- La biblioteca è di inglese in generale, quindi i testi del Regno Unito li scegli tu.
- Flashcard
SmartphoneWeb
Drops
- No: L'app
Su Drops scegli un tema e abbini le parole inglesi alle immagini, a sessioni brevi.
In italiano: il menu no.
- C'è un corso di inglese britannico con parole illustrate.
- Gratis giochi cinque minuti ogni dieci ore.
Smartphone
Altre app che abbiamo valutato (3)
- AnkiLe carte le scrivi tu, con la parola inglese e la traduzione in italiano, e aggiungi la pronuncia che vuoi. Non c'è un corso britannico già pronto. Anki è gratis su computer, su AnkiWeb e su Android; su iPhone l'app ufficiale, AnkiMobile, si paga una volta sola (29,99 € in Italia).
- HelloTalkChatti con una persona del Regno Unito che vuole imparare l'italiano, gratis; VIP è facoltativo. La scelta è tua, e l'aiuto in italiano dipende da chi trovi.
- TandemAnche qui scegli un partner del Regno Unito per lo scambio; Pro è facoltativo. L'aiuto in italiano dipende dalla persona.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app o sul sito.
| App | Usare l'app | Imparare | Che cosa resta gratis | Che cosa si paga |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Lezioni scritte per altri studenti | Lezioni personalizzate senza limiti (Pro) |
| BBC Learning English | No | No | Lezioni, audio e video sul sito | — |
| British Council LearnEnglish | No | No | Ascolto ed esercizi sul sito | Le lezioni in classe e i corsi |
| Drops | No | — | Cinque minuti ogni dieci ore | Tempo senza limiti |
| LingQ | Sì | In parte | Testi, 20 parole, 5 testi importati | Premium |
| Anki | Sì | In parteDipende dalle carte | Computer, AnkiWeb, Android | AnkiMobile su iPhone |
| HelloTalk | Sì | In parteDipende dalla persona | Lo scambio con i partner | VIP |
| Tandem | Sì | In parteDipende dalla persona | Lo scambio con i partner | Pro |
Quale app scegliere per iniziare a imparare l'inglese britannico senza pagare?
Se vuoi imparare l'inglese britannico sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per un corso senza abbonamento, BBC Learning English e il British Council hanno lezioni ed esercizi gratis sul sito, ma in inglese. Drops ha un corso di inglese britannico con sessioni gratis di cinque minuti.
Le voci di queste risorse sono di persone britanniche?
Dipende. La BBC pubblica contenuti in inglese britannico, ma i parlanti dei programmi possono variare, e il British Council ha registrazioni con accenti diversi. Con HelloTalk o Tandem scegli tu un partner del Regno Unito.
Anki è gratis su iPhone?
Solo sul computer, su AnkiWeb e su Android (AnkiDroid). Su iPhone serve AnkiMobile, che in Italia costa 29,99 € una tantum.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: inglese britannico e italiano
- BBC Learning English (in inglese)
- British Council LearnEnglish: ascolto gratuito (in inglese)
- Drops: inglese britannico (in inglese)
- Drops sull'App Store italiano (menu senza italiano)
- LingQ: imparare l'inglese (in inglese)
- LingQ: lingue dei dizionari (in inglese)
- Anki: sito ufficiale (in inglese)
- AnkiMobile sull'App Store italiano (29,99 €)
- HelloTalk: scambio di inglese (in inglese)
- Tandem: lingue supportate (in inglese)
- Bubblegum
- LingQ
