Scaricare un'app a 0 € non vuol dire avere tutto il corso: per lo spagnolo argentino conta che cosa resta gratis dopo il download. Qui sotto trovi sei app: per ognuna vedi la parte gratuita, la condizione per sbloccare altro e che cosa si paga. uTalk e Hablá spiegano in italiano, mentre El Recreo ha spiegazioni in portoghese e non in italiano. Per i corsi con tutor e gli scambi guarda App per imparare lo spagnolo argentino.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare lo spagnolo argentino. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di spagnolo argentino. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: i menu, le risposte di Poppy, il dizionario e le lezioni personalizzate. Le spiegazioni di grammatica sono in inglese. La pagina spagnolo argentino e italiano mostra le cifre di ogni parte.
- Chiunque può leggere gratis le lezioni di spagnolo argentino che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Nelle lezioni di spagnolo argentino che Poppy scrive per te, tocchi una parola e leggi il significato breve in italiano.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Le 331 spiegazioni di grammatica dello spagnolo argentino sono in inglese.
- Le lezioni di spagnolo argentino personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
Smartphone

uTalk
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
uTalk ti fa imparare parole e frasi con cinque giochi sempre più difficili.
In italiano: sì. Puoi imparare lo spagnolo argentino partendo dall'italiano.
- Ha un corso di spagnolo (Argentina) separato dagli altri corsi di spagnolo.
- Ascolti le parole e le frasi dette da madrelingua e confronti la tua registrazione con la loro.
SmartphoneWeb
Altre app che abbiamo valutato (4)
- HabláTi dà carte con le parole di Buenos Aires, i modi di dire e il voseo, con la spiegazione di ogni carta in italiano. Il pacchetto Argentine Essentials si prova gratis; gli altri pacchetti si comprano una volta sola, senza abbonamento.
- Solar SpanishImpari le parole senza limiti e gratis, anche con una mappa dell'Argentina e il vocabolario delle regioni. Premium sblocca tutti gli esercizi di grammatica e altre funzioni. Il menu è in inglese e russo.
- Che: Argentinian DictionaryÈ un dizionario argentino con esempi, coniugazioni, pronuncia e ricerca anche offline; salvi le parole cercate in un elenco. È gratis, senza pubblicità e senza acquisti nell'app, ma i significati sono in inglese.
- El RecreoTi fa seguire storie e dialoghi ambientati a Buenos Aires, con le forme del vos. Le prime due unità, 12 lezioni, sono gratis; il resto dell'A1 e l'A2 si comprano separatamente, senza abbonamento. Le spiegazioni sono in portoghese, inglese, russo, francese e tedesco, non in italiano.
Per salvare e ripassare le parole dello spagnolo argentino c'è un confronto a parte: App per il vocabolario dello spagnolo argentino. Per gli altri tipi di spagnolo guarda App gratis per imparare lo spagnolo.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app. Gli App Store controllati sono quelli per iPhone e iPad, e «Gratis» nel prezzo vale solo per scaricare l'app.
| App | Usare l'app | Imparare | Gratis | Si paga |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Lezioni scritte per altri studenti | Lezioni personalizzate illimitate con Bubblegum Pro |
| uTalk | Sì | Corso dall'italiano | Le prime parole; un argomento in più con un punteggio perfetto | Altri argomenti, a pezzi o con abbonamento |
| Hablá | Sì | Spiegazioni in italiano | Il pacchetto Argentine Essentials, da provare | Gli altri pacchetti, una volta sola |
| Solar Spanish | No | — | Parole senza limiti | Premium: grammatica e altre funzioni |
| Che: Argentinian Dictionary | No | — | Tutto, senza pubblicità | Nessun acquisto nell'app |
| El Recreo | No | No | Unità 1–2, 12 lezioni | Resto dell'A1 e A2, separati |
Quale app gratuita scegliere per iniziare lo spagnolo argentino?
Se vuoi imparare lo spagnolo argentino sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Se vuoi le spiegazioni in italiano su ogni carta, prova Hablá, che si può provare con un pacchetto gratuito.
Se un'app costa 0 € si può usare tutta gratis?
No. Tutte e sei le app si scaricano a 0 €, ma uTalk, Hablá ed El Recreo vendono il resto dei contenuti e in Solar Spanish gli esercizi di grammatica completi sono in Premium. Solo Che: Argentinian Dictionary dice di non avere acquisti nell'app.
Quali app spiegano lo spagnolo argentino in italiano?
uTalk e Hablá spiegano in italiano, e Bubblegum lo fa in parte, perché le spiegazioni di grammatica restano in inglese. Solar Spanish ha il menu in inglese e russo, e El Recreo ha spiegazioni in cinque lingue, tra cui il portoghese ma non l'italiano.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: spagnolo argentino e italiano
- uTalk: spagnolo (Argentina), pagina in italiano (prime parole gratis)
- uTalk sull'App Store italiano (primi argomenti gratis)
- uTalk: lingue da cui imparare, italiano compreso (in inglese)
- Hablá sull'App Store italiano (spiegazioni in italiano, pacchetto gratuito)
- Solar Spanish sull'App Store italiano (menu in inglese e russo)
- Che: Argentinian Dictionary sull'App Store italiano (gratis, senza pubblicità)
- El Recreo sull'App Store italiano (spiegazioni senza italiano)
- Bubblegum
- uTalk