Per imparare il tedesco senza pagare puoi scegliere corsi che restano gratis, un'app con un limite, carte di studio che costruisci tu o scambi con persone. Qui sotto trovi nove app e siti, e per ognuno vedi che cosa resta gratis, dove c'è un limite e che cosa è in italiano. Per le parole nuove guarda App per imparare il vocabolario tedesco, e per un confronto più largo App per imparare il tedesco.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare il tedesco. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di tedesco. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: i menu dell'app e le risposte di Poppy. Le guide di grammatica e il dizionario tedesco sono in inglese, e i dettagli sono nella pagina tedesco e italiano.
- Chiunque può leggere gratis le lezioni di tedesco che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Se una frase non ti è chiara, chiedi a Poppy in italiano perché lì c'è e non .
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Le lezioni di tedesco personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
Smartphone
Duolingo
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Su Duolingo fai lezioni a esercizi, in italiano.
In italiano: sì, i menu e il corso.
- Duolingo ha un corso di tedesco per chi parla italiano.
- I corsi si possono studiare gratis, con la pubblicità.
SmartphoneWeb
DW Learn German
- No: L'app
- No: Traduzioni e spiegazioni
Su DW Learn German scegli un corso del tuo livello e lo segui quando vuoi.
In italiano: il menu no.
- Deutsche Welle offre corsi di tedesco gratis, sul sito e sul telefono.
- Per questi corsi non c'è né una prova a tempo né una parte a pagamento.
SmartphoneWeb
LingQ
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su LingQ studi con i testi e l'audio che trovi o che importi.
In italiano: i menu sì; i significati dipendono dalle lingue del dizionario.
- Ascolti e leggi testi tedeschi, tocchi le parole per i significati e le salvi.
- L'account gratis resta gratis, senza prova a tempo.
- Flashcard
SmartphoneWeb
Anki
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Con Anki le carte le crei o le importi tu, quindi l'aiuto in italiano dipende da come le scrivi.
In italiano: i menu sì; le carte dipendono da chi le fa.
- Anki su computer e AnkiWeb sono gratis, e AnkiDroid è gratis su Android.
- Fai le carte con le parole tedesche che vuoi tu, con testo e audio che scegli.
- Flashcard
SmartphoneWeb
Drops
- No: L'app
Drops è un gioco di parole: non è un corso completo di tedesco.
In italiano: il menu no.
- Impari parole tedesche con giochi illustrati e audio.
- La parte gratis ti fa esercitare ogni giorno per un tempo limitato.
Smartphone
HelloTalk
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su HelloTalk cerchi persone che parlano tedesco e vogliono imparare l'italiano.
In italiano: l'app sì; l'aiuto dipende da chi trovi.
- Cerchi partner che parlano tedesco e ci chatti gratis.
- Correggi e ti correggono a vicenda i testi.
SmartphoneWeb
Tandem
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su Tandem scegli un partner che parla tedesco e vuole imparare l'italiano.
In italiano: l'app sì; l'aiuto dipende da chi trovi.
- Registrarsi è gratis, e alcune funzioni dello scambio con i partner di tedesco sono gratis.
SmartphoneWeb
Altre app che abbiamo valutato (1)
- A1-DeutschÈ un'app gratis per il livello A1, con 12 lezioni che puoi usare anche senza rete. L'app ha i menu in italiano.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app.
| App | Usare l'app | Imparare | Che cosa resta gratis | Che cosa si paga |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Lezioni scritte per altri studenti | Lezioni personalizzate senza limiti (Pro) |
| DW Learn German | No | — | I corsi | — |
| Duolingo | Sì | Sì | I corsi, con la pubblicità | Super |
| Drops | No | — | Esercizi per un tempo limitato | Tempo senza limiti e tutte le modalità |
| LingQ | Sì | In parte | Audio e testi, 20 parole salvate, 5 lezioni importate | Premium |
| Anki | Sì | In parteDipende dalle carte | Computer, AnkiWeb, Android | AnkiMobile su iPhone |
| HelloTalk | Sì | In parteDipende dalla persona | Partner e chat | VIP |
| Tandem | Sì | In parteDipende dalla persona | Registrazione e alcune funzioni | Pro |
| A1-Deutsch | Sì | — | Il corso A1 | — |
Quale app è meglio per iniziare a imparare il tedesco senza pagare?
Se vuoi imparare il tedesco sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per un corso che resta gratis, DW Learn German e A1-Deutsch non hanno una parte a pagamento: A1-Deutsch ha 12 lezioni per il livello A1, e DW ha corsi per più livelli.
Anki è gratis su iPhone?
No: AnkiMobile, l'app ufficiale per iPhone, è a pagamento. Su computer e su AnkiWeb Anki è gratis, e AnkiDroid è gratis su Android.
Posso parlare tedesco gratis con altre persone?
Sì, in parte. Su Tandem la registrazione e alcune funzioni sono gratis, e per tutte serve Tandem Pro. Su HelloTalk trovi partner e ci chatti gratis, e VIP è un abbonamento facoltativo.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: tedesco e italiano
- DW Learn German: corsi gratuiti (in inglese)
- A1-Deutsch sull'App Store italiano (gratis)
- Duolingo: elenco dei corsi (in inglese)
- Duolingo: è davvero gratis? (in inglese)
- Drops: versione gratuita e Premium (in inglese)
- Drops sull'App Store italiano (menu senza italiano)
- LingQ: prezzi e versione gratuita (in inglese)
- Anki: sito ufficiale (in inglese)
- AnkiDroid: sito ufficiale (in inglese)
- HelloTalk sull'App Store italiano (scambio gratis, VIP a pagamento)
- Tandem: lingue supportate (in inglese)
- Bubblegum
- Duolingo
- DW Learn German
- LingQ
- Anki
- Drops
- HelloTalk
- Tandem
