Per imparare il francese senza pagare puoi usare un corso con una parte gratuita, un sito con frasi e audio, carte che scrivi tu o un'app con un limite al giorno. Qui sotto trovi nove opzioni: per ognuna vedi che cosa resta gratis, dove c'è un limite e che cosa si paga. Duolingo ha un corso di francese che parte dall'italiano, e sul sito di 50LANGUAGES ogni frase ha la traduzione italiana. Per i corsi con insegnanti e gli altri strumenti guarda il confronto Le app per imparare il francese.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare il francese. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di francese. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: l'app, le risposte di Poppy e, nelle lezioni scritte per te, la traduzione e il significato breve delle parole. Le spiegazioni di grammatica e le schede complete del dizionario restano in inglese. La pagina francese e italiano mostra quali parti sono in italiano.
- Chiunque può leggere gratis le lezioni di francese che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Nelle lezioni di francese che Poppy scrive per te, tocchi una parola e leggi il significato breve in italiano.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Le 384 spiegazioni di grammatica francese sono in inglese.
- Le lezioni di francese personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
Smartphone
Altre app che abbiamo valutato (8)
- DuolingoTi dà un corso di francese per chi parla italiano, in lezioni brevi. Si usa senza abbonamento, con la pubblicità; l'abbonamento a pagamento aggiunge funzioni.
- BusuuIl piano gratuito comprende le lezioni in sequenza, le correzioni della comunità e i progressi di base, con la pubblicità. Premium aggiunge il ripasso di grammatica e vocabolario e lo studio offline, e toglie la pubblicità.
- 50LANGUAGESSul sito leggi e ascolti gratis frasi francesi con la traduzione italiana a fianco. L'app si scarica gratis; per le sue lezioni controlla nell'app che cosa è incluso.
- LoecsenSul sito, in italiano, trovi le espressioni del francese con l'audio e gli esercizi. L'uso gratuito ha un limite; i download in MP3 e PDF e l'assenza di pubblicità si pagano.
- AnkiScrivi tu le carte di francese, con i significati in italiano, e Anki te le fa rivedere. Su computer, su Android con AnkiDroid e su AnkiWeb è gratis; su iPhone e iPad serve AnkiMobile, che si paga.
- DropsTi fa imparare parole francesi con immagini e audio. Gratis ci sono sessioni a tempo e gli argomenti si sbloccano giocando; Premium toglie i limiti e aggiunge l'audio che parte da solo. Il menu dell'app non è in italiano.
- TV5MONDE EDUÈ l'app dell'emittente francofona: gli esercizi con video dal livello A1 al B2 sono gratis. Il menu dell'app non è in italiano.
- Pratica franceseGratis puoi dare 50 risposte agli esercizi e iniziare 3 storie al giorno, su iOS, su Android e sul web. La versione a pagamento toglie il limite giornaliero.
Per capire meglio come si impara ascoltando e leggendo, leggi Imparare il francese con l'input comprensibile.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app o sul sito. Le voci di TV5MONDE EDU vengono da tutto il mondo francofono, non solo dalla Francia.
| App | Usare l'app | Imparare il francese | Gratis senza scadenza | Limite o costo |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Lezioni scritte per altri studenti | Lezioni personalizzate illimitate con Bubblegum Pro |
| Duolingo | Sì | Corso dall'italiano | Il corso, con pubblicità | Abbonamento per le funzioni a pagamento |
| Busuu | Sì | — | Lezioni in sequenza, con pubblicità | Premium: ripasso, offline, senza pubblicità |
| 50LANGUAGES | Sì | Frasi con traduzione italiana | Frasi e audio sul sito | Nell'app controlla che cosa è incluso |
| Loecsen | — | Sito in italiano | Espressioni, audio ed esercizi, con un limite d'uso | MP3, PDF e niente pubblicità a pagamento |
| Anki | Sì | In parteDipende dalle carte | Su computer, Android e AnkiWeb | AnkiMobile su iPhone: 29,99 € |
| Drops | No | — | Sessioni a tempo | Premium toglie i limiti |
| TV5MONDE EDU | No | — | Esercizi con video A1–B2 | Nessun costo indicato per gli esercizi |
| Pratica francese | — | — | 50 risposte e 3 storie al giorno | La versione a pagamento toglie il limite |
Quale app gratuita scegliere per iniziare il francese?
Se vuoi imparare il francese sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Se vuoi un corso con le istruzioni in italiano, prova Duolingo.
Anki è gratis anche su iPhone?
No. Su iPhone e iPad serve AnkiMobile, che in Italia costa 29,99 €. Su Android AnkiDroid è gratis, e su computer e su AnkiWeb il servizio è gratis.
Le voci di TV5MONDE EDU sono tutte della Francia?
No. I contenuti vengono dalla tv francofona internazionale, quindi senti voci di vari Paesi. Se vuoi capire come usare l'ascolto per imparare, leggi Imparare il francese con l'input comprensibile.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: francese e italiano
- Duolingo: è davvero gratis? (in inglese)
- Duolingo: elenco dei corsi (francese per chi parla italiano; in inglese)
- Duolingo sull'App Store italiano (corsi gratuiti, abbonamenti a pagamento)
- Busuu: che cos'è Premium (in inglese)
- Busuu sull'App Store italiano (gratis da scaricare, menu in italiano)
- 50LANGUAGES: frasi italiano-francese con audio (in italiano e francese)
- 50LANGUAGES sull'App Store italiano (gratis da scaricare)
- Loecsen: imparare il francese (in italiano)
- Anki: sito ufficiale (in inglese)
- AnkiMobile sull'App Store italiano (29,99 €)
- Drops: versione gratuita e Premium, differenze (in inglese)
- Drops sull'App Store italiano (menu senza italiano)
- TV5MONDE EDU sull'App Store italiano (esercizi video gratuiti, menu senza italiano)
- TV5MONDE: dossier stampa di luglio 2024 (in francese)
- Pratica francese sull'App Store italiano (limiti gratuiti giornalieri)
- Bubblegum