Per parlare tedesco ti serve qualcuno che ti risponda: un partner con IA, un insegnante o una persona che sta imparando l'italiano. Qui sotto trovi otto app divise per modo di fare conversazione, e per ognuna vedi chi ti corregge, che cosa è gratis e che cosa è in italiano. Per i corsi e il vocabolario guarda Le app per imparare il tedesco e App per il vocabolario tedesco.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare il tedesco. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di tedesco. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: i menu, le risposte di Poppy e, nelle lezioni scritte per te, traduzioni e significati. In inglese: le guide di grammatica e il dizionario completo; i dettagli sono nella pagina tedesco e italiano.
- Se vuoi provare un dialogo in tedesco, chiedi a Poppy di fare un roleplay e lei risponde alle tue frasi.
- Nelle lezioni di tedesco che Poppy scrive per te, la traduzione, le note e il significato breve delle parole che tocchi sono in italiano.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Bubblegum è pensata più per leggere e ascoltare che per parlare: per dire le frasi ad alta voce e farti correggere ti servono le app qui sotto.
- Le spiegazioni di grammatica e le schede complete del dizionario di tedesco sono in inglese.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
Smartphone
italki
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su italki guardi gli insegnanti di tedesco, scegli quello che parla anche italiano e prenoti una lezione.
In italiano: sì, l'app e una parte degli insegnanti.
- Per il tedesco puoi filtrare gli insegnanti che parlano anche italiano.
- Parli a voce, in videochiamata, e l'insegnante decide con te di che cosa parlare.
SmartphoneWeb
HelloTalk
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Su HelloTalk cerchi persone che parlano tedesco e vogliono imparare l'italiano: tu le aiuti con l'italiano, loro con il tedesco.
In italiano: l'app sì; l'aiuto dipende da chi trovi.
- Per il tedesco hai chat con un partner, messaggi vocali, chiamate e Stanze Vocali di gruppo.
- Le funzioni di scambio con un partner sono gratis.
- Chi ti corregge e quanto ti aiuta in italiano dipende dalla persona che trovi.
SmartphoneWeb
Altre app che abbiamo valutato (5)
- PlaudiRipeti frasi tedesche dei pacchetti e fai chiamate a mani libere con un partner di IA, anche in roleplay che scrivi tu. Le traduzioni e le spiegazioni sono in italiano. Gratis hai una conversazione al giorno; Premium toglie il limite.
- VoclaiParli con un tutor vocale con IA e dopo la chiamata vedi punteggi su pronuncia, grammatica, vocabolario e scorrevolezza. Il test di livello è gratis; chiamate e lezioni richiedono Premium. Il menu è in italiano.
- TalkpalParli o scrivi in tedesco con un tutor di IA e ricevi commenti su pronuncia e grammatica. La parte gratuita ha un limite giornaliero e il resto è Premium. Il menu è in italiano.
- PreplyScegli un insegnante di tedesco, con il filtro per la lingua che parla, e prenoti le lezioni in videochiamata. L'app è gratis e le lezioni si pagano. L'app è in italiano.
- TandemCerchi una persona che parla tedesco e vuole imparare l'italiano, e vi scrivete, vi mandate messaggi vocali o vi chiamate. L'app ha strumenti per correggere i messaggi. Registrarsi e lo scambio di base sono gratis; per il resto serve Tandem Pro.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app.
| App | Usare l'app | Imparare | Con chi parli | Gratis |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte | Poppy, in un roleplay | Lezioni scritte per altri studenti |
| italki | Sì | In parteDipende dall'insegnante | Insegnante | Solo il download |
| HelloTalk | Sì | In parteDipende dalla persona | Persona che impara l'italiano | Scambio con un partner |
| Plaudi | Sì | Sì | Partner di IA | Una conversazione al giorno |
| Voclai | Sì | — | Tutor vocale con IA | Test di livello |
| Talkpal | Sì | — | Tutor di IA | Limite giornaliero |
| Preply | Sì | In parteDipende dall'insegnante | Insegnante | Solo il download |
| Tandem | Sì | In parteDipende dalla persona | Persona che impara l'italiano | Scambio di base |
Cosa uso per iniziare a parlare tedesco senza pagare un insegnante?
Se vuoi imparare il tedesco sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per parlare a voce senza spendere, Plaudi ha 23 pacchetti di frasi da ripetere e una conversazione al giorno gratis; HelloTalk e Tandem hanno lo scambio con un partner.
Uno scambio linguistico mi corregge come un insegnante?
No, non è garantito: la correzione dipende dalla persona, e Tandem e HelloTalk hanno anche un piano a pagamento, Tandem Pro e VIP. Con italki e Preply la lezione è con un insegnante e si paga.
Le app con IA mi dicono se pronuncio bene?
Voclai mostra dopo la chiamata punteggi su pronuncia e scorrevolezza, e Talkpal dà commenti su pronuncia e grammatica. Sono valutazioni di un programma e non sostituiscono un insegnante.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Bubblegum: tedesco e italiano
- Plaudi sull'App Store italiano (chiamate con IA in tedesco, spiegazioni in italiano)
- Voclai sull'App Store italiano (tutor vocale con IA, abbonamenti)
- Talkpal: imparare il tedesco (in inglese)
- Talkpal sull'App Store italiano (tutor di lingua con IA)
- italki: insegnanti di tedesco che parlano anche italiano
- italki sull'App Store italiano (lezioni a pagamento una per una)
- Preply: insegnanti di tedesco (in inglese)
- Preply sull'App Store italiano (lezioni con insegnanti)
- HelloTalk: scambio linguistico per il tedesco
- HelloTalk sull'App Store italiano (messaggi vocali, chiamate, Stanze Vocali)
- Tandem: lingue supportate (in inglese)
- Tandem sull'App Store italiano (messaggi vocali, chiamate, Tandem Pro)
- Bubblegum
- italki
- HelloTalk
