-들
Fléritalsmerki
-들 er kóreska fleirtalsmerkið, svipað og að bæta „-s“ eða „-es“ við nafnorð á ensku. Það er fest beint við nafnorð til að sýna að um fleiri en einn hlut sé að ræða.
Hvernig það virkar
-들 er helsta leiðin til að merkja nafnorð sérstaklega sem fleirtölu á kóresku. Það festist beint við enda nafnorðs.
Myndun:
Nafnorð + 들
- 학생 (nemandi) → 학생들 (nemendur)
- 친구 (vinur) → 친구들 (vinir)
- 고양이 (köttur) → 고양이들 (kettir)
Athugasemdir um notkun:
1. Valfrjálst: Í mörgum tilfellum skilst fleirtalan af samhenginu, svo -들 er ekki nauðsynlegt. Til dæmis, ef þú segir '사과 세 개' (þrjú epli), þarftu ekki að segja '사과들'.
2. Algengt með fólki/dýrum: -들 er oftast notað um fólk og dýr. Þótt það megi nota það um dauða hluti, er því oft sleppt nema þú þurfir að leggja áherslu á fleirtöluna.
3. Með ögnum: Aðrar agnir eins og frumlagshlutinn 이/가 eða andlagshlutinn 을/를 koma á eftir -들.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (Nemendurnir...)
- 책들 + 을 → 책들을 (bækurnar...)
Dæmi (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Orð fyrir orð: Börnin eru að leika sér í garðinum.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Orð fyrir orð: Mér líkar við hunda.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Orð fyrir orð: Kennararnir eru á fundi.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Orð fyrir orð: Það eru margar bækur á borðinu.
Í þessu tilviki er '책들' ekki notað vegna þess að orðið '많아요' (margir/margar) gefur nú þegar til kynna að það séu fleiri en ein bók. Notkun á -들 er valfrjáls þegar samhengið gerir fleirtöluna ljósa.
Algeng mistök
Að nota -들 með töluorðum eða öðrum magnorðum.
Önnur merking세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.Þegar þú notar töluorð eins og '세' (þrjú), er nafnorðið nú þegar skilið sem fleirtala. Að bæta við -들 er óþarfi og hljómar óeðlilega.
Að ofnota -들 fyrir dauða hluti.
Önnur merking가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.Þótt það sé ekki beinlínis rangt, er mun eðlilegra að sleppa -들 fyrir dauða hluti nema þú þurfir að leggja mikla áherslu á að það séu margir af hverjum hlut. Samhengið gerir það yfirleitt ljóst.
Hvernig þetta tengist
Tengd mynstur
- 이/가주격 조사
Frumlagshlutinn 이/가 er festur á eftir -들 til að merkja fleirtalsnafnorð sem frumlag setningarinnar. Til dæmis, '학생들이' (nemendurnir eru...).
Stig 1 - 은/는Efnismerki
Efnismerkið 은/는 er fest á eftir -들 til að merkja fleirtalsnafnorð sem efni setningarinnar. Til dæmis, '사람들은' (Hvað fólkið varðar...).
Stig 1 - 을/를Object Marker
Andlagshlutinn 을/를 er festur á eftir -들 til að merkja fleirtalsnafnorð sem andlag sagnarinnar. Til dæmis, '고양이들을' (kettina...).
Stig 1
Lærðu næst
Mynstur sem byggja á þessu mynstri.