Cara termudah belajar bahasa Wales adalah membaca pelajaran pendek yang hampir semuanya bisa kamu pahami, dengan bantuan di tempat yang sama. Di aplikasi Bubblegum, ceritakan level dan topik kesukaanmu kepada Poppy, tutor AI-mu, lalu dia menulis pelajaran bahasa Wales untukmu. Terjemahan dan arti kata di pelajaran itu berbahasa Indonesia, tetapi penjelasan tata bahasanya berbahasa Inggris; lihat halaman pasangan bahasa Wales dan bahasa Indonesia. Untuk rencana yang menyusun setiap level, baca cara tercepat belajar bahasa Wales.
Supaya terbiasa berbicara dengan orang lain, tambahkan tutor.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Wales. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
- Poppy menyusun pelajaran bahasa Wales menurut level, minat, dan tujuanmu.
- Di lembar kata, kata kerja menampilkan bentuk lisan seperti dw i dan bentuk tulis seperti wyf secara terpisah.
- Kalau kamu mengetuk kata yang huruf awalnya berubah, lembar katanya bisa menunjukkan kata di depan yang memicu perubahan itu.
- Dengan Regenerative Review™, kata simpananmu muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu mengulangnya sambil membaca, dan kamu juga bisa mengekspornya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Arti kata bahasa Indonesia di kamus diterjemahkan dari kamus bahasa Inggris, jadi sebagian terdengar kaku.
- Penjelasan tata bahasa Wales berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
Ponsel
Bahasa Wales punya beberapa bagian yang terasa akrab bagi penutur bahasa Indonesia, dan beberapa bagian yang butuh latihan, seperti huruf awal yang berubah. Tiga hal ini membuat awalnya lebih mudah.
- Huruf LatinBahasa Wales memakai huruf Latin, jadi kamu bisa mulai membaca sejak hari pertama. Huruf ganda seperti dan masing-masing dibaca sebagai satu bunyi.
- Kata yang terdengar akrabBeberapa kata dipinjam dari bahasa Inggris dan dieja menurut bunyi bahasa Wales, jadi kamu bisa menebaknya: ffilm (film) dan (cokelat).
- Kata benda yang tidak berubahKata benda bahasa Wales tidak berubah bentuk menurut tugasnya di kalimat, seperti dalam bahasa Indonesia. Kamu tidak perlu menghafal tabel kasus.
- Mulai dengan beberapa sapaanPelajari ungkapan yang bisa langsung kamu pakai, seperti shwmae (halo) dan diolch (terima kasih).
- Baca tentang hal yang kamu sukaiCeritakan levelmu kepada Poppy dan minta pelajaran tentang makanan, keluarga, atau hal lain yang kamu sukai.
- Dengarkan sambil membacaPutar audionya saat membaca, supaya bunyi dan tulisan setiap kata kamu ingat bersama-sama.
- Minta bantuan saat berhentiLihat arti kata atau terjemahannya hanya kalau ada kalimat yang membuatmu berhenti, dan tanyakan huruf awal yang berubah kepada Poppy di pelajaran yang sama.
- Simpan kata dari pelajaranSimpan beberapa kata yang berguna, lalu temui lagi kata-kata itu di pelajaran berikutnya.
- Ucapkan satu kalimatBaca satu kalimat dengan lantang kapan pun terasa seru, seperti sapaan yang ingin kamu pakai.
Sediakan tiga sampai lima jam per minggu, dalam sesi 15 sampai 30 menit atau lebih. Saat kamu bisa mengikuti lebih banyak, pilih bacaan yang lebih panjang.
Empat bagian ini paling mudah dilatih lewat kalimat pendek yang hampir semuanya kamu pahami.
| Yang terasa sulit | Cara mudah mengatasinya |
|---|---|
| Huruf awal yang berubah | Setelah kata tertentu, huruf pertama sebuah kata berubah, seperti pen (kepala) menjadi dy ben di (kepalamu). Bacaan yang mudah memperlihatkan perubahan yang sama berkali-kali, jadi telingamu mengenalinya sebelum kamu hafal aturannya. |
| Bunyi yang tidak ada di bahasa Indonesia | Bunyi , seperti dalam llun (gambar), tidak ada di bahasa Indonesia, dan huruf itu bukan dua huruf l. Putar audionya sambil membaca untuk mengecek bunyi kata-kata yang sering dipakai. |
| Kata kecil yang sama dengan tugas berbeda | Kata muncul dalam Dw i'n coginio (aku sedang memasak) dan dalam ym Mangor (di Bangor), dengan tugas dan perubahan yang berbeda. Bacaan yang mudah menampilkan keduanya berkali-kali, jadi buka catatan tata bahasa hanya kalau salah satunya membingungkan. |
| Kata sandang | Bahasa Indonesia tidak punya kata seperti the dalam bahasa Inggris, tetapi bahasa Wales menaruh y atau di depan kata benda, seperti y siop (tokonya). Bacaan yang mudah selalu menampilkan kata benda bersama sandangnya, jadi kamu mempelajari keduanya sekaligus. |
Bahan yang mudah itu pendek, jelas, dan membahas hal yang kamu sukai. Bahan seperti ini disebut input yang bisa dipahami.
| Apa | Kenapa mudah | Di mana |
|---|---|---|
| Pelajaran tentang obrolan di kafe | Kalimat pendek dengan audio dan terjemahan bahasa Inggris. | Di situs ini |
| uTalk | Kamu mendengar kata dan frasa pendek, dan topik serta artinya ada dalam bahasa Indonesia. | utalk.com |
| S4C Dysgu Cymraeg | Klip pendek untuk pelajar, dan yang berlabel tingkat Entry paling mudah diikuti. | YouTube |
| Duostories | Cerita pendek dengan audio dan terjemahan bahasa Inggris. | duostories.org |
Kalau kata baru muncul di hampir setiap baris, pindahlah ke bahan yang lebih pendek atau lebih mudah.
Haruskah aku menghafal daftar kata dulu?
Kedengarannya ide bagus, tetapi tidak perlu. Kata di dalam daftar tidak menunjukkan cara memakainya, dan kata tanpa konteks lebih sulit diingat. Pelajari tiap kata di dalam kalimat pendek. Baca dan dengarkan kalimat itu, lalu simpan untuk diulang.
Apakah pelafalan bahasa Wales mudah?
Mulailah dengan mendengarkan satu kalimat pendek sambil membacanya, lalu ucapkan dengan lantang. uTalk membuatmu merekam suaramu dan membandingkannya dengan penutur asli. Pakai audio untuk mengecek bunyinya, jangan menebak dari ejaan bahasa Indonesia.
Apakah bahasa Wales lebih mudah kalau aku bisa bahasa Inggris?
Bahasa Inggris membantu untuk kata pinjaman seperti ffilm, dan hampir semua bahan belajar bahasa Wales memakai bahasa Inggris. Tata bahasanya punya aturan sendiri, jadi kamu tetap perlu mempelajarinya.
Aplikasi belajar bahasa Wales apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Wales, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Untuk kursus, tutor, dan latihan berbicara, lihat perbandingan aplikasi belajar bahasa Wales kami.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Bubblegum: status pasangan bahasa Wales dan bahasa Indonesia
- Wiktionary: ffilm (dipinjam dari bahasa Inggris film; dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: siocled (dipinjam dari bahasa Inggris chocolate; dalam bahasa Inggris)
- Wikipedia: Welsh language (kata benda tidak berubah menurut kasus; dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: diolch (terima kasih; dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: pen (kepala; bentuk lunak ben; dalam bahasa Inggris)
- Wiktionary: siop (toko; dalam bahasa Inggris)
- Kamus bahasa Wales Bubblegum: data dari Wiktionary bahasa Inggris, dengan pencarian bentuk yang huruf awalnya berubah (dalam bahasa Inggris)
- uTalk: belajar bahasa Welsh dari bahasa Indonesia
- S4C Dysgu Cymraeg: video untuk pelajar, dengan label tingkat seperti Entry dan Foundation
- S4C Dysgu Cymraeg di YouTube
- Duostories: cerita bahasa Wales utara terjemahan komunitas, dengan audio (dalam bahasa Inggris)
