Kalau kamu akan tinggal di Spanyol, bahasa Spanyol dari Spanyol membantumu mengurus hal sehari-hari di sana. Banyak aplikasi mengajarkan bahasa Spanyol Amerika Latin, jadi bahan dari Spanyol perlu kamu cari. Untuk mulai dengan mudah, pilih satu situasi, misalnya membeli kacamata baru, lalu pelajari kata-katanya dari pelajaran pendek yang hampir semuanya kamu pahami. Di aplikasi Bubblegum, Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran seperti itu sesuai levelmu, jadi kamu tidak perlu mencari bahan sendiri.
Penjelasan di aplikasi kamu baca dalam bahasa Indonesia: terjemahan, catatan, kartu tata bahasa, dan arti kata (rinciannya). Untuk berbicara, cari tutor atau teman dari Spanyol.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Spanyol dari Spanyol. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
- Pelajaran memakai kata sehari-hari khas Spanyol, seperti móvil dan zumo.
- Di kamus, tabel kata kerja menampilkan bentuk vosotros lebih dulu, dengan bentuk ustedes dari Amerika Latin di bawahnya.
- Kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru lewat Regenerative Review™, dan daftarnya bisa diekspor ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Kamus di aplikasi mencakup semua ragam bahasa Spanyol, jadi arti yang hanya dipakai di Spanyol tidak diberi tanda. Namun, kalau sebuah kata terasa khas Spanyol, kamu bisa menanyakannya kepada Poppy.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
Ponsel
- Beberapa huruf sudah kamu kenalHuruf ñ berbunyi seperti „ny” di „nyonya”, dan ch seperti „c” di „cepat”.
- Bunyi th punya aturanDi Spanyol tengah dan utara, z dan c sebelum e atau i berbunyi seperti th di „think”, seperti di awal zumo („jus”).
- Akhiran vosotros hampir semuanya beraturanAkhiran -áis, -éis, dan -ís berlaku untuk hampir semua kata kerja. Di kata kerja yang paling umum, hanya ser dan ir yang berbeda: sois dan vais.
- Pilih satu tempat di SpanyolBayangkan satu tempat yang akan kamu datangi, seperti stasiun, kampus, atau toko kacamata, lalu minta pelajaran tentang percakapan di sana.
- Baca dengan audio, lalu tanpa audioDengarkan setiap kalimat sambil membaca. Setelah itu baca ulang tanpa audio, dan lihat berapa kalimat yang sudah terasa jelas.
- Periksa hanya kata yang membuatmu berhentiKetuk kata itu untuk melihat artinya dalam bahasa Indonesia. Kalau bentuk kata kerjanya asing, buka kartu tata bahasa dari catatan di kalimat itu.
- Bawa pulang dua kataSimpan dua kata yang akan kamu pakai minggu ini. Poppy memakainya lagi di pelajaran berikutnya.
Untuk mulai, 3–5 jam seminggu sudah cukup. Bagi jam itu menjadi sesi yang sedikitnya 15 sampai 30 menit. Panduan cara tercepat belajar bahasa Spanyol dari Spanyol menunjukkan bagaimana jam-jam itu bertambah.
Apa yang membuat bahasa Spanyol dari Spanyol terasa sulit, dan bagaimana cara membuatnya lebih mudah?
| Yang terasa sulit | Cara mudah mengatasinya |
|---|---|
| Kata kerja berubah menurut orang dan waktu | Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah seperti itu, jadi ini hal baru. Baca kata kerja di dalam kalimat utuh, dan lihat akhirannya di tabel kata kerja pada kamus. |
| Bunyi th | Ucapkan zumo dan gracias pelan-pelan setelah audio pelajaranmu, dengan bunyi th seperti di „think”. |
| Kata yang berbeda dari bahan lain | Spanyol punya kata sendiri, seperti gafas untuk kacamata. Kalau kamu ragu apakah sebuah kata dipakai di Spanyol, tanyakan kepada Poppy. |
| Kata ganti untuk „kalian” | Di tabel kata kerja kamus, vosotros dan ustedes sama-sama berarti „kalian”. Pelajari yang pertama untuk teman sebaya, dan yang kedua kalau kamu bicara dengan orang Amerika Latin. |
Bahan yang mudah itu pendek dan sesuai kebutuhanmu, jenis input yang bisa dipahami yang paling cocok untuk pemula.
| Apa | Kenapa mudah | Di mana |
|---|---|---|
| Pelajaran Bubblegum | Ditulis Poppy untuk levelmu dan topikmu, dengan audio dan terjemahan bahasa Indonesia. | Di Bubblegum |
| Podcast untuk pemula | Ben dan Marina mengobrol dalam bahasa Spanyol tentang hal sehari-hari, seperti belanja dan jadwal. | Notes in Spanish Inspired Beginners |
| Kata awal gratis | Kata dan frasa pertama dalam bahasa Spanyol versi Eropa, dengan petunjuk dalam bahasa Indonesia. | uTalk |
| Teman bicara dari Spanyol | Kamu bisa meminta partner bicara lebih pelan atau mengulang kalimatnya. | HelloTalk |
Kalau sebuah bahan terasa terlalu berat, kembali ke bahan yang lebih mudah dan coba lagi nanti.
Apakah bahasa Spanyol dari Spanyol lebih sulit daripada bahasa Spanyol Amerika Latin?
Tidak ada yang jelas lebih sulit. Kata kerja berubah menurut orang di kedua ragam, dan Spanyol hanya menambah satu bentuk lagi, yaitu vosotros. Bunyi th dan beberapa kata khas Spanyol akan kamu kenali seiring waktu.
Haruskah aku belajar vosotros sejak awal?
Tidak harus. Mulailah dengan tú dan usted untuk satu orang, lalu tambahkan vosotros saat kamu mulai mengobrol dengan beberapa teman sekaligus. Orang di Spanyol mengerti ustedes, jadi kamu tidak akan terhambat selama itu.
Aplikasi bahasa Spanyol dari Spanyol apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Spanyol dari Spanyol, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Pilihan lain, termasuk tutor dari Spanyol, ada di daftar aplikasi dan sumber belajar bahasa Spanyol dari Spanyol kami.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Wikipedia bahasa Indonesia: Bahasa Spanyol (huruf ñ dan ch dibandingkan dengan bunyi bahasa Indonesia)
- Wikipedia bahasa Indonesia: Ceceo dan seseo (z dan c sebelum e atau i dibaca seperti th di think; dipakai di Spanyol bagian tengah dan utara)
- Duolingo Blog: What Is "Vosotros" and When Do You Use It? (akhiran -áis, -éis, -ís; hanya ser dan ir yang tidak beraturan)
- Wikipedia: Indonesian grammar (kata kerja tidak berubah menurut orang atau waktu)
- Wiktionary: zumo (di Spanyol dibaca dengan bunyi th)
- Wiktionary: gafas (kata untuk kacamata, terutama di Spanyol)
- Wiktionary: vosotros (kata ganti informal di Spanyol)
- Pimsleur: Learn Castilian Spanish (ragam Spanyol dan Amerika Latin saling dimengerti)
- Bubblegum: bahasa Spanyol dari Spanyol dan bahasa Indonesia
- Notes in Spanish: podcast percakapan dari Madrid
- Notes in Spanish Inspired Beginners (Apple Podcasts; episode tentang jadwal dan belanja)
- uTalk: belajar bahasa Spanyol (versi Eropa; kata awal gratis)
- HelloTalk: pertukaran bahasa dengan partner di Spanyol
