Bahasa Spanyol dari Spanyol berguna kalau kamu akan pindah ke Spanyol dalam waktu dekat. Banyak kursus dan aplikasi berpusat pada Amerika Latin, jadi kamu perlu menambahkan bahan dari Spanyol. Supaya cepat, habiskan sebagian besar jam belajarmu dengan bahasa Spanyol yang hampir semuanya bisa kamu pahami, atau yang disebut input yang bisa dipahami. Tabel level di bawah menyebut satu bahan untuk setiap level, lengkap dengan cara membagi satu jam belajar.
Cari level yang paling mirip dengan kemampuanmu. Batang di setiap level menunjukkan cara membagi satu jam belajar.
- Level 1
Aku baru mulai atau hanya tahu beberapa kata.
- Baca dan dengar 34 menit
- Mengulang 16 menit
- Berbicara 10 menit
Pelajaran Level 1 dari Poppy, tutor AI-mu di Bubblegum, berisi obrolan pendek dengan audio dan terjemahan bahasa Indonesia. Dengarkan setiap kalimat, lalu baca ulang tanpa terjemahan. Untuk topik yang sama, tambahkan kata awal gratis dari uTalk.
- Level 2
Aku bisa melakukan percakapan sederhana.
- Baca dan dengar 37 menit
- Mengulang 13 menit
- Berbicara 10 menit
Dengarkan satu episode podcast pemula dari Madrid, dua kali. Lalu ucapkan satu kalimat dari episode itu kepada partner atau tutor.
- Level 3
Aku bisa mengikuti percakapan tentang topik yang familier.
- Baca dan dengar 40 menit
- Mengulang 9 menit
- Menceritakan ulang 11 menit
Dengarkan satu berita dari edisi „Spanish (Spain)”, lalu kirim pesan suara kepada partner dari Spanyol untuk menceritakan isinya.
- Level 4
Aku mengerti sebagian besar konten tapi melewatkan beberapa nuansa.
- Dengar dan tonton 42 menit
- Mengulang 6 menit
- Berbicara 12 menit
Dengarkan percakapan nyata Ben dan Marina, lalu catat satu ungkapan yang ingin kamu pakai. Coba ungkapan itu dengan tutor dari Spanyol.
- Level 5
Aku bisa membaca topik yang rumit tapi kata-kata yang jarang dipakai memperlambatku.
- Dengar dan tonton 44 menit
- Mengulang 3 menit
- Berbicara 13 menit
Tonton satu acara tentang topik yang sudah kamu kenal, misalnya dari berita berbahasa Indonesia. Putar ulang bagian yang terlewat, lalu bahas satu detailnya dengan tutor atau teman.
- Level 6
Saya bisa membaca hampir apa saja.
- Dengar dan tonton 45 menit
- Berbicara 15 menit
Baca berita yang dibuat untuk penonton di Spanyol, lalu sampaikan pendapatmu secara lisan atau tulisan dan minta tanggapan dari orang Spanyol.
Menit di atas hanya patokan. Naik satu level kalau bahan di levelmu sudah terasa mudah, dan turun satu level kalau alurnya hilang sebelum paragraf pertama selesai. Acara televisi biasanya lebih sulit daripada bacaan di level yang sama, jadi pilih acara yang lebih mudah daripada bacaanmu.
Belum ada angka jam belajar khusus untuk bahasa Spanyol dari Spanyol, jadi halaman ini memakai angka bahasa Spanyol secara umum. Universitat Politècnica de València di Spanyol menawarkan kursus intensif bahasa Spanyol dari level A1 sampai C1. Setiap level terdiri dari dua kursus yang masing-masing 30 jam, jadi satu level berjumlah 60 jam, dan A1 sampai B2 berjumlah 240 jam. Foreign Service Institute (FSI) Amerika Serikat memasukkan bahasa Spanyol ke kelompok bahasa yang dekat dengan bahasa Inggris dan menghitung 30 minggu, atau 690 jam kelas, sampai siswa penutur bahasa Inggris mencapai skor 3 pada skala ILR untuk berbicara dan mendengarkan. Di FSI, seminggu berisi 23 jam di kelas dan 17 jam belajar sendiri.
Lama belajarnya bisa kamu hitung sendiri: jumlah jam dibagi jam belajarmu per minggu. Contohnya, 60 jam dibagi 5 jam seminggu sama dengan 12 minggu, atau sekitar 3 bulan.
| Belajar per minggu | Satu level UPV (60 jam) | A1 sampai B2 di UPV (240 jam) | FSI (690 jam) |
|---|---|---|---|
| 3 jam | 20 minggu, atau sekitar 4½ bulan | 80 minggu, atau sekitar 18½ bulan | 230 minggu, atau sekitar 4½ tahun |
| 4 jam | 15 minggu, atau sekitar 3½ bulan | 60 minggu, atau sekitar 14 bulan | 173 minggu, atau sekitar 3⅓ tahun |
| 5 jam | 12 minggu, atau sekitar 2¾ bulan | 48 minggu, atau sekitar 11 bulan | 138 minggu, atau sekitar 2⅔ tahun |
Semua angka itu menghitung jam di kelas. Belajar sendiri biasanya tidak setara dengan jam kelas, jadi pakai angka ini sebagai patokan kasar. Level di halaman ini juga menggambarkan apa yang bisa kamu ikuti, sehingga tidak sama dengan A1 sampai C2.
- Menunda bahan dari SpanyolKalau kamu hanya memakai bahan Amerika Latin, vosotros terasa asing saat teman di Spanyol memakainya. Selipkan bahan dari Spanyol sejak level awal.
- Selalu membuka terjemahanKalau terjemahan bahasa Indonesia selalu terbuka, telingamu tidak sempat menangkap bunyinya. Dengarkan dulu, lalu buka terjemahan.
- Sesi yang terlalu singkatSesi di bawah 15 menit habis untuk membuka bahan. Sisihkan sedikitnya 15 sampai 30 menit, supaya satu bacaan atau satu episode selesai dalam sekali duduk.
Di aplikasi Bubblegum, bantuan untuk bahasa Spanyol dari Spanyol tersedia dalam bahasa Indonesia, termasuk kartu tata bahasa dan arti kata (rinciannya).
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Spanyol dari Spanyol. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
- Pelajaran memakai kata sehari-hari khas Spanyol, seperti móvil dan zumo.
- Di kamus, tabel kata kerja menampilkan bentuk vosotros lebih dulu, dengan bentuk ustedes dari Amerika Latin di bawahnya.
- Kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru lewat Regenerative Review™, dan daftarnya bisa diekspor ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Kamus di aplikasi mencakup semua ragam bahasa Spanyol, jadi arti yang hanya dipakai di Spanyol tidak diberi tanda. Namun, kalau sebuah kata terasa khas Spanyol, kamu bisa menanyakannya kepada Poppy.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
Ponsel
Aplikasi bahasa Spanyol dari Spanyol apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Spanyol dari Spanyol, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Di daftar aplikasi dan sumber belajar bahasa Spanyol dari Spanyol, kami juga membandingkan kursus dan tutor dari Spanyol.
Bisakah aku belajar bahasa Spanyol dari Spanyol dalam tiga bulan?
Tiga bulan kira-kira sama dengan 13 minggu, jadi dengan 3–5 jam seminggu kamu belajar sekitar 39–65 jam. Jumlah itu sekitar dua pertiga sampai sedikit lebih dari satu level di UPV (60 jam), dan hanya sekitar 6 sampai 9 persen dari 690 jam FSI. Pilih target yang bisa kamu periksa sendiri, misalnya menanyakan jam berangkat kereta lalu membeli billete dalam bahasa Spanyol.
Berapa jam aku perlu belajar bahasa Spanyol dari Spanyol setiap minggu?
Tiga sampai lima jam seminggu sudah menjadi target yang baik, dengan sesi minimal 15 sampai 30 menit. Waktu sebanyak itu cukup untuk membaca satu pelajaran dan mendengarkan satu episode podcast.
Apakah bahasa Spanyol dari Spanyol sulit untuk penutur bahasa Indonesia?
Belum ada angka resmi untuk penutur bahasa Indonesia. Kata kerja bahasa Spanyol berubah menurut orang dan waktu, sedangkan kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah seperti itu, jadi sediakan waktu untuk mempelajari bentuk-bentuknya. Akhiran vosotros hampir semuanya beraturan.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- U.S. Department of State: Foreign Language Training (FSI; kelompok I, bahasa Spanyol 30 minggu)
- Universitat Politècnica de València: kursus intensif bahasa Spanyol (A1 sampai C1, 30 jam per kursus)
- Wikipedia bahasa Indonesia: Ceceo dan seseo (z dan c sebelum e atau i dibaca seperti th di think; dipakai di Spanyol bagian tengah dan utara)
- Wikipedia: Indonesian grammar (kata kerja tidak berubah menurut orang atau waktu)
- Duolingo Blog: What Is "Vosotros" and When Do You Use It? (akhiran -áis, -éis, -ís)
- Wiktionary: billete (Spanyol: tiket)
- Bubblegum: pelajaran bahasa Spanyol dari Spanyol
- Bubblegum: bahasa Spanyol dari Spanyol dan bahasa Indonesia
- uTalk: belajar bahasa Spanyol (versi Eropa; kata awal gratis)
- Notes in Spanish Inspired Beginners (Apple Podcasts)
- News in Slow Spanish: edisi Spanish (Spain) dan Spanish (Latino)
- Notes in Spanish Intermediate (Apple Podcasts)
- RTVE Play, layanan streaming penyiar publik Spanyol
- RTVE Noticias, berita dari penyiar publik Spanyol
- HelloTalk: pertukaran bahasa dengan partner di Spanyol
- Preply: tutor bahasa Spanyol (filter Guru les dari)
