Cerita, podcast, dan video bisa membantumu belajar bahasa Inggris selama kamu bisa memahami isinya. Inilah yang disebut comprehensible input, atau input yang bisa dipahami: belajar dari bahasa Inggris yang sebagian besar sudah kamu mengerti. Menurut W3Techs, sekitar separuh situs web memakai bahasa Inggris, jadi bahannya sangat banyak. Namun, sebagian besar bahan itu ditulis untuk orang yang sudah lancar berbahasa Inggris. Karena itu, tantangannya adalah menemukan bahasa Inggris yang sesuai dengan levelmu.
Aplikasi di bawah ini membantumu menemukan bahasa Inggris yang bisa kamu ikuti, atau membuat bahasa Inggris pilihanmu lebih mudah dipahami. Di bawah nama setiap aplikasi, kami tulis apakah menu, terjemahan, dan penjelasannya tersedia dalam bahasa Indonesia. Dari sepuluh aplikasi ini, enam bisa membantumu dalam bahasa Indonesia, dan satu lagi hanya membantu sebagian. Kalau kamu mencari kursus, latihan berbicara, atau tutor, lihat perbandingan aplikasi belajar bahasa Inggris kami.
Pelajaran khusus untukmu
Bubblegum
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Inggris. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Belajar bahasa Inggris lewat jalur yang dibuat khusus untukmu. Jalurmu dimulai dari level, minat, dan alasanmu belajar. Setelah itu, pelajaran barunya ikut menyesuaikan seiring kemampuanmu berkembang. Bubblegum juga punya berita dan cerita, jadi kamu bisa membaca dan mendengarkan bahasa Inggris seputar musik, makanan, pekerjaan, atau kehidupan sehari-hari.
Poppy, tutor AI-mu, menulis setiap pelajaran untukmu. Kalau ada kata atau kalimat yang sulit dipahami, minta saja dia menjelaskannya dalam bahasa Indonesia.
Kekurangannya, kamu tidak bisa memakai Bubblegum untuk bahasa Inggris yang kamu temukan sendiri. Untuk tontonan, buku, atau artikel yang sudah kamu pilih, aplikasi di bagian "Baca dan tonton bahasa Inggris pilihanmu" lebih cocok.
Dalam bahasa Indonesia: menu, terjemahan, arti kata, catatan tata bahasa, dan penjelasan Poppy sudah tersedia untuk ketiga ragam bahasa Inggris.
- Baca dan dengarkan pelajaran, berita, dan cerita tentang hal-hal yang kamu sukai.
- Pilih bahasa Inggris Amerika, Britania, atau Australia, lalu pelajaranmu akan memakai ragam itu.
- Regenerative Review™ memasukkan kata yang sudah kamu simpan ke dalam pelajaran baru. Jadi, kamu mengulangnya sambil membaca, tanpa kartu hafalan.
- Tanya Poppy tentang sebuah kalimat saat kamu membaca.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Kamu tidak bisa mengimpor buku, tontonan, atau artikelmu sendiri.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
Ponsel
Baca cerita yang ditulis untuk pelajar
Readable
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Readable dibuat khusus untuk pelajar bahasa Inggris. Setiap cerita disederhanakan oleh guru supaya sesuai dengan levelmu. Banyak di antaranya bisa dibaca gratis. Aplikasi ini dibuat oleh tim yang pernah bekerja sama dengan BBC, British Council, dan Cambridge University Press.
Dalam bahasa Indonesia: sebagian. Menunya tersedia dalam bahasa Indonesia. Saat kamu mengetuk sebuah kata, terjemahannya juga muncul dalam bahasa Indonesia. Namun, penjelasan arti di kamus pelajarnya tetap berbahasa Inggris.
- Ada cerita pendek horor, thriller, dan fiksi lainnya, ditambah berita yang diperbarui setiap hari.
- Setiap cerita punya audio.
- Ketuk kata apa saja untuk mendengarnya dan melihat artinya.
- Simpan kata, lalu latih kata itu dengan Word Trainer.
- Kartu hafalan
Ponsel
Baca berita dalam bahasa Inggris yang mudah
News in Levels
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
News in Levels menulis berita dunia yang singkat untuk pelajar bahasa Inggris. Kamu bisa membacanya di situs web atau aplikasinya. Setiap level memakai kata-kata yang sama berulang kali, jadi kamu makin mengenal kata-kata itu sambil membaca. Kalau satu level sudah terasa mudah, naiklah ke level berikutnya.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Menu dan penjelasan katanya berbahasa Inggris.
- Setiap berita ditulis dalam tiga level, dengan 1.000, 2.000, atau 3.000 kata bahasa Inggris yang paling sering dipakai.
- Dengarkan setiap berita dengan aksen Amerika atau Britania.
- Ada berita baru setiap hari.
PonselWeb
Dengarkan podcast yang dibuat untuk pelajar
LearnEnglish Podcast
- Tidak: Menu
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
LearnEnglish Podcast adalah aplikasi podcast dari British Council untuk pelajar bahasa Inggris. Aplikasi ini cocok kalau kamu suka mendengarkan sambil bepergian.
Dalam bahasa Indonesia: belum tersedia. Menu, naskah, dan latihannya berbahasa Inggris.
- Ada episode baru setiap minggu, dengan topik mulai dari tips belajar sampai kabar dunia.
- Baca naskahnya sambil mendengarkan, dan perlambat audionya kalau pembicaranya sulit diikuti.
- Unduh episode untuk didengarkan tanpa internet, lalu coba latihan singkat setelah setiap episode.
Ponsel
Tonton presentasi berbahasa Inggris
TED
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan
TED punya pustaka besar berisi video presentasi berbahasa Inggris. Para relawan TED Translators membuat subtitle-nya dalam lebih dari 100 bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Kamu juga bisa mendengarkan presentasinya lewat podcast TED Talks Daily.
Dalam bahasa Indonesia: menunya berbahasa Inggris, tetapi lebih dari 4.500 presentasi punya subtitle bahasa Indonesia.
- Tonton ribuan video presentasi secara gratis, dan cari berdasarkan topik.
- Pilih subtitle dalam lebih dari 100 bahasa. Lebih dari 4.500 presentasi punya subtitle bahasa Indonesia.
- Unduh video untuk ditonton tanpa internet.
PonselWeb
Baca dan tonton bahasa Inggris pilihanmu
Alat-alat berikut membantumu belajar dari tontonan, video, buku, dan halaman web yang kamu pilih sendiri. Alat-alat ini cocok kalau kamu sudah tahu apa yang ingin kamu baca atau tonton.
Language Reactor
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Language Reactor menambahkan alat belajar ke acara dan video yang biasa kamu tonton. Ekstensi ini bisa dipasang gratis, tetapi beberapa fitur tambahannya berbayar.
Dalam bahasa Indonesia: menu ekstensinya tersedia dalam 27 bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Terjemahannya juga bisa muncul dalam bahasa Indonesia. Ada atau tidaknya subtitle bahasa Indonesia tergantung pada videonya.
- Lihat subtitle bahasa Inggris di samping terjemahannya di Netflix dan YouTube.
- Cari arti kata lewat kamus pop-up.
- Jeda dan putar ulang satu kalimat kalau percakapannya terlalu cepat.
Ekstensi browser
LingQ
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Di LingQ, kamu bisa membaca dan mendengarkan bahasa Inggris dari pustakanya, atau mengimpor bacaanmu sendiri. LingQ menandai kata yang belum pernah kamu temui dan kata yang sedang kamu pelajari. Jadi, kamu bisa melihat apa yang baru di setiap halaman.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia, tetapi kamu bisa memilih bahasa Indonesia sebagai bahasa kamus. Setelah itu, arti kata dan terjemahan kalimat akan muncul dalam bahasa Indonesia.
- Baca teks pelajaran bahasa Inggris sambil mendengarkan audionya.
- Impor video YouTube, buku, dan lagu yang ingin kamu pelajari.
- Ulangi kata dengan kartu hafalan.
- Kartu hafalan
PonselWeb
Readlang
- Tidak: Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Readlang membantumu membaca bahasa Inggris di web atau di e-book yang kamu unggah. Pustakanya juga punya beberapa cerita pendek sebagai bacaan awal.
Dalam bahasa Indonesia: terjemahan dan penjelasan AI-nya bisa ditampilkan dalam bahasa Indonesia, tetapi menunya berbahasa Inggris.
- Klik kata atau frasa di halaman web mana pun untuk melihat artinya.
- Minta AI menjelaskan arti sebuah kata di dalam kalimatnya.
- Ulangi kata yang kamu cari dengan kartu hafalan.
- Kartu hafalan
WebEkstensi browser
Kindle
- Tidak: Menu
Pelajar bahasa Inggris sering menyarankan aplikasi Kindle untuk membaca buku, karena kamu bisa mencari arti kata tanpa meninggalkan halaman. Kindle cocok untuk pelajar yang sudah siap membaca buku sungguhan.
Dalam bahasa Indonesia: menunya belum tersedia. Kami belum bisa memastikan apakah terjemahan instannya mendukung bahasa Indonesia.
- Ketuk dan tahan sebuah kata untuk melihat artinya di kamus bawaan.
- Lihat terjemahan instan saat membaca.
- Coba baca sampel gratis dari buku apa saja.
Ponsel
Baca dua bahasa berdampingan
Beelinguapp
- Menu
- Terjemahan dan penjelasan
Dengan Beelinguapp, baca dulu bahasa Inggrisnya, lalu lihat bahasa Indonesianya saat kamu butuh bantuan. Bagian BeKids-nya berisi cerita untuk anak-anak yang sedang belajar bahasa Inggris.
Dalam bahasa Indonesia: menunya tersedia dalam bahasa Indonesia. Kamu juga bisa memilih teks bahasa Indonesia untuk ditampilkan di samping bahasa Inggrisnya.
- Baca bahasa Inggris di samping bahasa yang sudah kamu pahami.
- Dengarkan pengisi suara membawakan cerita, berita, dan lagu sambil kamu mengikuti teksnya.
- Ulangi kata dengan kartu hafalan.
- Kartu hafalan
Ponsel
Podcast, video, radio, dan berita mudah yang gratis
- BBC Learning English merilis episode baru Real Easy English, 6 Minute English, The English We Speak, dan Learning English from the News setiap minggu. Real Easy English memakai bahasa Inggris yang mudah. Pembawa acaranya membahas topik sehari-hari dan menjelaskan kata-katanya.
- Situs LearnEnglish dari British Council punya video, audio, dan bacaan gratis untuk berbagai level.
- SBS Learn English adalah layanan gratis dari SBS, lembaga penyiaran publik Australia. Isinya podcast dan video tentang kehidupan di Australia.
- Breaking News English punya lebih dari 3.600 pelajaran berita gratis dalam tujuh level. ELLLO punya lebih dari 2.000 pelajaran mendengarkan gratis, dengan pembicara asal lebih dari 100 negara.
- ER Central punya bacaan gratis dalam 20 level. Kamu bisa membacanya sambil mendengarkan audionya.
- Easy English membuat video wawancara di jalan bersama pembawa acara yang tinggal di Brighton, Inggris. Setiap episodenya punya subtitle bahasa Inggris. Easy Stories in English adalah podcast cerita dalam empat level, dari pemula sampai tingkat lanjut. Setiap ceritanya punya transkrip.
- Setelah melewati tahap pemula, coba podcast seperti All Ears English, Luke's English Podcast, dan English Learning for Curious Minds.
- Simple English Wikipedia ditulis untuk anak-anak dan orang dewasa yang sedang belajar bahasa Inggris. Kata dan tata bahasanya sederhana.
- VOA Learning English membacakan beritanya sepertiga lebih lambat daripada kecepatan bicara biasa. Berita terakhirnya terbit pada Maret 2025, tetapi arsipnya masih bisa dibuka.
- Untuk mendengar bahasa Inggris dengan kecepatan normal, sebagian pelajar memutar BBC Radio 4 atau BBC World Service sambil beraktivitas. Di luar Inggris, kamu bisa mendengarkannya di BBC.com.
Belajar bahasa Inggris lewat bahasa Indonesia
Saat memilih aplikasi, periksa bahasa menunya, lalu periksa juga bahasa terjemahan dan arti katanya. Ada aplikasi yang menunya berbahasa Indonesia, tetapi penjelasan di kamusnya berbahasa Inggris, seperti Readable. Ada juga yang sebaliknya, seperti LingQ dan Readlang.
Angka di tabel adalah jumlah bahasa yang bisa kamu pilih untuk menu, termasuk varian aksaranya. Angka untuk aplikasi selain Bubblegum berasal dari halaman App Store Indonesia, kecuali Language Reactor (Chrome Web Store) dan Readlang (forum bantuannya). Kolom "Terjemahan dan penjelasan" menunjukkan apakah kamu bisa membaca terjemahan, penjelasan, dan arti kata dalam bahasa Indonesia. Tanda pisah (—) berarti kami belum bisa memastikannya.
| Aplikasi | Jumlah | Menu dalam | Terjemahan dan | Daftar lengkap |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 74 | Ya | Ya | Daftar
|
| Readable | 17 | Ya | Sebagian | Daftar |
| News in Levels | 1 | Tidak | Tidak | Daftar |
| LearnEnglish Podcast | 3 | Tidak | Tidak | Daftar |
| TED | 1 | Tidak | Ya | Daftar |
| Language Reactor | 27 | Ya | Ya | Daftar |
| LingQ | 17 | Tidak | Ya | Daftar |
| Readlang | 1 | Tidak | Ya | Daftar |
| Kindle | 10 | Tidak | — | Daftar |
| Beelinguapp | 22 | Ya | Ya | Daftar |
Aplikasi lain yang juga kami periksa (18)
- CakeKlip pendek dari vlog, film, dan acara TV untuk mempelajari slang dan ungkapan yang benar-benar dipakai orang, lalu berlatih mengucapkannya. Menurut App Store, menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- EWALebih dari 10.000 buku berbahasa Inggris dengan audio dan kartu hafalan. Ketuk kata untuk melihat terjemahannya. Menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- ReadleBerita dan cerita nyata yang diubah menjadi pelajaran singkat bertingkat, dengan tips tata bahasa dan kartu hafalan. Bahasa Inggris adalah salah satu dari enam bahasanya. Ada juga aplikasi terpisah untuk berita berbahasa Inggris. Menurut App Store, menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- iStoriaLebih dari 100 cerita bertingkat dari Oxford, untuk pemula sampai tingkat lanjut. Ketuk kata untuk menerjemahkannya dan mendengarnya dengan aksen Amerika atau Britania. Menunya tersedia dalam bahasa Arab dan Inggris.
- Oxford Reading ClubBuku bacaan bertingkat digital dari Oxford University Press, termasuk Oxford Bookworms Library, dengan audio dan kamus. Kamu perlu akun Oxford Reading Club untuk memakainya.
- LingopieSerial dan film dari Inggris dan Amerika dengan subtitle dua bahasa. Ketuk kata untuk melihat terjemahannya, lalu ulangi dengan kartu hafalan.
- MigakuSubtitle interaktif untuk Netflix dan YouTube, dengan skor yang menunjukkan seberapa banyak isi tontonan atau halaman yang sudah kamu pahami.
- FluentUPustaka video yang ramah pelajar. Timnya memilih dan memberi catatan pada setiap video, lalu menambahkan kuis tentang kata-katanya.
- VoiceTubeVideo bahasa Inggris asli, dari film sampai berita, dengan pelatih bicara berbasis AI.
- EnglishCentralLebih dari 30.000 video tentang lebih dari 50 topik. Ada juga pelajaran langsung dengan tutor.
- LearnEnglish VideosAplikasi video dari British Council untuk pelajar, dengan naskah interaktif dan video yang bisa diunduh untuk ditonton tanpa internet.
- Todaii: Learn EnglishBerita dua bahasa di berbagai level. Ketuk sekali untuk mencari arti kata, dan lihat tanda pada kata-kata IELTS, TOEFL, dan TOEIC. Menurut App Store, menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Level ReadBerita bahasa Inggris dalam tiga level, dengan audio, kata yang bisa diketuk, dan kuis singkat. Aplikasi ini masih baru dan terus berkembang.
- LangakuManga Jepang populer dalam bahasa Inggris, dibuat supaya kamu banyak membaca bahasa Inggris. Menunya tersedia dalam bahasa Jepang, Korea, dan Inggris.
- Immersive TranslateMenampilkan terjemahan di samping teks bahasa Inggris di halaman web, e-book, dan subtitle video. Menurut App Store, menunya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- LyricsTrainingTonton video musik dan isi lirik yang hilang sambil mendengarkan, atau bernyanyi dengan mode karaoke.
- Buku bacaan bertingkat versi cetakSeri seperti Oxford Bookworms Library dan Penguin Readers, yang sering disarankan pelajar dan guru untuk membaca sesuai level.
- AnkiAplikasi kartu hafalan yang banyak dipakai pelajar di samping kegiatan membaca dan mendengarkan.
Pertanyaan umum
Aplikasi belajar bahasa Inggris apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Inggris, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Atau, coba Readable kalau kamu ingin cerita pendek yang disederhanakan guru sesuai levelmu. Saat kamu mengetuk sebuah kata, terjemahannya muncul dalam bahasa Indonesia. Kalau kamu ingin melihat bahasa Indonesia di samping bahasa Inggrisnya, coba Beelinguapp. Untuk podcast gratis, coba Real Easy English dari BBC Learning English. Pembawa acaranya membahas topik sehari-hari dan menjelaskan kata-katanya.
Bagaimana cara menemukan bahasa Inggris yang pas dengan levelku?
Pilih bacaan atau tontonan yang hampir semua katanya sudah kamu tahu. Menurut sebuah penelitian, pembaca perlu tahu sekitar 98 dari 100 kata dalam sebuah cerita supaya bisa mengikutinya dengan baik. Kalau kamu harus berhenti di hampir setiap baris, cobalah bacaan atau tontonan yang lebih mudah.
Sebaiknya aku mendengarkan bahasa Inggris Amerika atau Britania?
Pilih bahasa Inggris yang paling sering kamu dengar atau ingin kamu pakai. VOA Learning English memakai bahasa Inggris Amerika, sedangkan Luke's English Podcast mengajarkan bahasa Inggris Britania. Panduan kami tentang bahasa Inggris Britania dan bahasa Inggris Australia (dalam bahasa Inggris) berisi lebih banyak sumber untuk masing-masing ragam.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- W3Techs, Usage statistics of content languages for websites
- Hu dan Nation (2000), Unknown vocabulary density and reading comprehension
- VOA Learning English, About
- BBC Learning English
- TED: bahasa subtitle TED Talks (Our languages)
- Bubblegum
- Readable
- News in Levels
- LearnEnglish Podcast
- TED
- Language Reactor
- LingQ
- Readlang
- Kindle
- Beelinguapp
Dicek pada 9 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
