Aplikasi listening bahasa Inggris berbeda dalam tiga hal: kamu mendengar dulu atau membaca transkrip dulu, kontrol apa yang kamu punya untuk memutar ulang, dan apa yang tetap gratis. Halaman ini membandingkan 7 aplikasi dan situs. Tabel terakhir menunjukkan mana yang membantu dalam bahasa Indonesia. Untuk kursus dan latihan berbicara, lihat aplikasi belajar bahasa Inggris terbaik. Untuk memilih bahan bacaan dan tontonan, lihat aplikasi comprehensible input bahasa Inggris.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan (sebagian)
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Inggris Amerika. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Ceritakan level dan hal yang kamu sukai kepada Poppy, tutor AI-mu, dan dia menulis pelajaran bahasa Inggris untukmu. Kalau ada kalimat yang sulit dipahami, minta Poppy menjelaskannya.
Dengan Regenerative Review™, kata yang kamu simpan muncul lagi di pelajaran baru, jadi kamu bisa mengulang kata dalam konteks baru tanpa harus memakai kartu hafalan.
Dalam bahasa Indonesia: aplikasinya dan jawaban Poppy tersedia dalam bahasa Indonesia. Halaman pasangan bahasa Inggris Amerika dan bahasa Indonesia menunjukkan dukungan terbaru untuk pasangan ini.
- Kamu bisa membaca pelajaran bahasa Inggris Amerika sambil mendengarkannya dibacakan.
- Pelajarannya ditulis tentang hal yang kamu sukai, jadi kamu mendengar kosakata yang memang kamu pakai.
- Kamu bisa menyimpan kata dari pelajaran, lalu bertemu dengannya lagi di pelajaran berikutnya.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Di pelajaran yang Poppy tulis untukmu, terjemahan, arti kata, dan catatan tersedia dalam bahasa Indonesia. Kamus dan penjelasan tata bahasa juga dalam bahasa Indonesia.
- Bubblegum tidak memutar siaran, podcast, atau video.
- Terjemahan pelajaran publik yang ditulis pelajar lain bisa masih berbahasa Inggris.
- Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja.
- Regenerative Review™
Ponsel
Di sini kamu mendengar bahan bahasa Inggris sambil melihat teksnya. Kamu memilih sendiri kapan menutup teks dan mendengar saja.
Beelinguapp
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Beelinguapp berisi cerita dan buku audio. Narasinya dibacakan penutur asli.
Dalam bahasa Indonesia: layar aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Cek sendiri di aplikasi apakah bahasa Indonesia ada di pilihan teks pendampingnya.
- Setiap cerita punya teks bahasa Inggris dan teks pendamping berdampingan.
- Teksnya menyala mengikuti audio, seperti karaoke.
- Audio bisa diputar saat layar ponsel mati.
- Kartu hafalan
Ponsel
LingQ
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
LingQ membuka teks dan audio dalam satu layar. Audio dari perpustakaan dan rekaman yang kamu impor bisa berbeda aksen, dan suara AI juga ada. Pembuatan transkrip dan pembuatan audio adalah fitur yang terpisah.
Dalam bahasa Indonesia: layar aplikasinya tidak berbahasa Indonesia. Kamus bahasa Indonesia tersedia, tetapi penjelasan lengkap tidak dipastikan.
- Kamu memutar audio bersama teksnya dan mengetuk kata yang belum kamu kenal.
- Kamu bisa belajar dari perpustakaan atau dari bahan yang kamu impor sendiri.
- Belajar offline ada di daftar fitur aplikasinya.
- Kartu hafalan
PonselWeb
News in Levels
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Tidak: Terjemahan dan penjelasan
Di News in Levels kamu memilih level, lalu mendengarkan berita pendek. Setelah itu kamu bisa membaca teksnya untuk memeriksa apa yang kamu dengar.
Dalam bahasa Indonesia: tidak tersedia. Kamu perlu membuka terjemahan di tempat lain.
- Berita pendek bahasa Inggris tersedia dalam tiga level, dengan audio yang bisa kamu dengarkan.
- Artikel di web bisa dibuka tanpa bayar.
PonselWeb
Di sini audionya berasal dari ceramah, film, atau klip pendek. Subtitle membantumu mengikuti ucapan yang cepat.
Language Reactor
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Language Reactor adalah ekstensi browser, jadi kamu memakainya di komputer. Audionya asli dari tayangan, dengan aksen dan kecepatan penutur di sana.
Dalam bahasa Indonesia: subtitle dalam bahasa Indonesia tampil hanya kalau tayangannya menyediakannya atau fitur terjemahan menghasilkannya.
- Subtitle ganda dan kamus popup tampil langsung di video Netflix.
- Kontrol pemutaran yang tepat membantumu mengulang bagian yang sulit.
Ekstensi browser
Cake
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Cake memakai klip yang pendek, jadi mudah diulang. Aplikasinya bisa dipakai tanpa Plus.
Dalam bahasa Indonesia: layar aplikasinya bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Cek sendiri seberapa banyak klip yang punya penjelasan dalam bahasa Indonesia.
- Klip pendek dari vlog, film, dan TV, ditambah Cake Originals.
- Kuis ungkapan membantumu mengulang kalimat dari klip.
Ponsel
TED
- Tidak: Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
TED berisi ceramah dari pembicara dengan berbagai latar belakang, jadi aksennya tidak hanya Amerika. TED bukan kursus, jadi kamu memilih sendiri ceramah yang sesuai levelmu.
Dalam bahasa Indonesia: tampilannya tidak berbahasa Indonesia. Subtitle bahasa Indonesia ada kalau ceramah itu menyediakannya.
- Ceramah memakai subtitle yang bisa kamu pilih, dan bahasa subtitle berbeda per ceramah.
- Aplikasi resminya memungkinkan kamu mengunduh video untuk ditonton tanpa internet.
- Perpustakaan ceramahnya gratis.
PonselWeb
Tanda "—" berarti kamu perlu mencobanya sendiri di aplikasi. Aksen berbeda per bahan di semua alat ini, jadi tidak ada yang menjanjikan aksen Amerika di setiap audio.
| Aplikasi | Audio dan transkrip | Kontrol putar | Offline | Suara | Bagian gratis |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Pelajaran tertulis yang dibacakan suara AI | — | — | Suara pembaca AI | Pelajaran yang ditulis Poppy untuk pelajar lain gratis dibaca semua orang |
| LingQ | Audio dan teks berdampingan, ketuk kata baru | — | Ada | Rekaman perpustakaan atau impor, plus suara AI | Akun gratis dibatasi, impor tanpa batas perlu Premium |
| Beelinguapp | Cerita dengan teks pendamping dan sorotan karaoke | Putar saat layar mati, kecepatan bisa diatur | Teks bisa dibaca offline | Narasi penutur asli | Unduhan gratis, langganan pilihan |
| News in Levels | Berita pendek dalam tiga level | Pilih level lalu dengarkan | — | Rekaman untuk pelajar bahasa Inggris | Artikel web gratis |
| Language Reactor | Subtitle ganda dan kamus popup di video | Kontrol pemutaran tepat | — | Audio asli tayangan | Ekstensi gratis, Pro dan langganan video terpisah |
| TED | Ceramah dengan subtitle pilihan | Pemutaran video | Ada, unduh video | Pembicara dari berbagai latar belakang | Perpustakaan gratis |
| Cake | Klip pendek dan kuis ungkapan | Klip pendek untuk diulang | — | Vlog, film, TV, dan Cake Originals | Bisa dipakai tanpa Plus |
"Aplikasi dalam bahasa Indonesia" berarti tombol dan layarnya berbahasa Indonesia. "Terjemahan dan penjelasan" berarti penjelasan atau terjemahan bisa kamu baca dalam bahasa Indonesia. Tanda "—" berarti kamu perlu mencobanya sendiri di aplikasi.
| Aplikasi | Aplikasi dalam | Terjemahan dan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ya | Sebagian |
| LingQ | Tidak | Sebagian |
| Beelinguapp | Ya | — |
| News in Levels | Tidak | Tidak |
| Language Reactor | Ya | SebagianSesuai tayangan |
| TED | Tidak | SebagianSesuai ceramah |
| Cake | Ya | — |
Aplikasi listening bahasa Inggris apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Inggris Amerika, mulailah dengan Bubblegum. Poppy, tutor AI-mu, menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Kalau kamu ingin audio yang pendek dan bertingkat, mulai dari News in Levels di web, yang gratis dan punya tiga level. Untuk mendengar sambil melihat teks, coba Beelinguapp.
Bagaimana cara mendengar dulu sebelum melihat transkrip?
Di News in Levels, pilih satu level dan dengarkan beritanya, lalu buka teksnya untuk memeriksa. Di LingQ, audio dan teks berdampingan, jadi kamu menutup teks sendiri kalau ingin mendengar saja. Di Beelinguapp, teks tampil bersama audio. Untuk menyusun bahan listening dari hal yang kamu sukai, lihat aplikasi comprehensible input bahasa Inggris.
Aplikasi listening mana yang punya bantuan bahasa Indonesia?
Cake dan Beelinguapp bisa dipakai dalam bahasa Indonesia. Di TED, subtitle bahasa Indonesia ada kalau ceramahnya menyediakannya. Di Language Reactor, subtitle bergantung pada tayangannya. Di Bubblegum, halaman pasangan bahasa Inggris Amerika dan bahasa Indonesia menunjukkan dukungan terbaru untuk pasangan ini.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Pelajaran yang Poppy tulis untuk pelajar lain bisa dibaca gratis oleh siapa saja. Pelajaran khusus untukmu butuh biaya untuk kami buat, jadi kamu perlu Bubblegum Pro supaya bisa minta sebanyak yang kamu mau.
Sumber
- Bubblegum: status pasangan bahasa Inggris Amerika dan bahasa Indonesia
- LingQ (bahasa Inggris)
- LingQ: pendaftaran dan paket (bahasa Inggris)
- LingQ: belajar bahasa Inggris (bahasa Inggris)
- LingQ (App Store Indonesia)
- Beelinguapp (bahasa Inggris)
- Beelinguapp (App Store Indonesia)
- Language Reactor (Chrome Web Store, bahasa Inggris)
- News in Levels (bahasa Inggris)
- Cake (App Store Indonesia)
- TED (App Store Indonesia)
- Bubblegum
- Beelinguapp
- News in Levels
- Language Reactor
- Cake
- TED
