-들
Többes szám jele
A -들 a koreai többes szám jele, hasonlóan ahhoz, ahogy az angolban '-s' vagy '-es' végződést adunk a főnevekhez. Közvetlenül a főnévhez kapcsolódik, hogy megmutassa, több dologról van szó.
Hogyan működik
A -들 a fő módja annak, hogy a koreai nyelvben kifejezetten többes számúként jelöljünk egy főnevet. Közvetlenül a főnév végéhez kapcsolódik.
Képzés:
Főnév + 들
- 학생 (diák) → 학생들 (diákok)
- 친구 (barát) → 친구들 (barátok)
- 고양이 (macska) → 고양이들 (macskák)
Használati megjegyzések:
1. Opcionális használat: Sok esetben a többes szám a szövegkörnyezetből érthető, így a -들 nem szükséges. Például, ha azt mondod, '사과 세 개' (három alma), nem kell azt mondanod, hogy '사과들'.
2. Gyakori embereknél/állatoknál: A -들 leggyakrabban embereknél és állatoknál használatos. Bár élettelen tárgyaknál is használható, gyakran elhagyják őket, hacsak nem akarod hangsúlyozni a többes számot.
3. Partikulákkal: Más partikulák, mint az alanyjelölő 이/가 vagy a tárgyjelölő 을/를, a -들 után következnek.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (A diákok...)
- 책들 + 을 → 책들을 (a könyveket...)
Példák (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Szóról szóra: A gyerekek a parkban játszanak.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Szóról szóra: Szeretem a kutyákat.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Szóról szóra: A tanárok megbeszélést tartanak.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Szóról szóra: Az asztalon sok könyv van.
Ebben az esetben a '책들' nem használatos, mert a '많아요' (sok) szó már magában hordozza, hogy egynél több könyvről van szó. A -들 használata opcionális, ha a szövegkörnyezet egyértelművé teszi a többes számot.
Gyakori hibák
A -들 használata számokkal vagy más mennyiségjelző szavakkal.
Más jelentés세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.Amikor olyan számot használsz, mint a '세' (három), a főnév már eleve többes számúnak értendő. A -들 hozzáadása felesleges és természetellenesen hangzik.
A -들 túlzott használata élettelen tárgyaknál.
Más jelentés가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.Bár nem szigorúan helytelen, sokkal természetesebb elhagyni a -들 toldalékot élettelen tárgyaknál, hacsak nem akarod erősen hangsúlyozni, hogy több darab van belőlük. A szövegkörnyezet általában egyértelművé teszi ezt.
Hogyan kapcsolódik
Kapcsolódó szerkezetek
- 이/가Alanyjelölő partikula
Az alanyjelölő 이/가 a -들 után kapcsolódik, hogy a többes számú főnevet a mondat alanyaként jelölje. Például: '학생들이' (a diákok...).
1. szint - 은/는Témamegjelölő
A témamegjelölő 은/는 a -들 után kapcsolódik, hogy a többes számú főnevet a mondat témájaként jelölje. Például: '사람들은' (ami az embereket illeti...).
1. szint - 을/를Tárgyjelölő
A tárgyjelölő 을/를 a -들 után kapcsolódik, hogy a többes számú főnevet az ige tárgyaként jelölje. Például: '고양이들을' (a macskákat...).
1. szint
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.